Sinónimos del adjetivo alemán heiter

Sinónimos del adjetivo alemán heiter (alegre, sereno): fröhlich, humorvoll, lustig, seren, sonnig con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · adjetivo · comparación · regular

heiter

Sinónimos

a.≡ fröhlich ≡ humorvoll ≡ lustig ≡ seren
b.≡ sonnig

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

[Kultur] eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll; innere Ausgeglichenheit haben; fröhlich; humorvoll; lustig; seren

Sinónimos

≡ fröhlich ≡ humorvoll ≡ lustig ≡ seren
b. adjetivo · comparación · regular

[Wetter] so, dass weniger als zwei Achtel und mehr als ein Achtel des Himmels mit Wolken bedeckt ist; heiter; sonnig

Sinónimos

≡ sonnig

Traducciones

Inglés cheerful, serene, fair, jocular, bright, calm, clear, jovial, ...
Ruso весёлый, безо́блачный, радостный, я́сный, безоблачный, жизнерадостный, спокойный, умиротворённый, ...
Español alegre, sereno, feliz, poco nuboso, despejado, jovial, soleado, tranquilo
Francés enjoué, gai, serein, joyeux, clair, ensoleillé, équilibré
Turco neşeli, açık, dengeli, güneşli, keyifli, şen
Portugués alegre, feliz, claro, divertido, ensolarado, humoroso, sereno, tranquilo
Italiano allegro, sereno, gioioso, luminoso, tranquillo
Rumano vesel, senin, binedispus, liniștit, optimist, seren
Húngaro derűs, vidám, derült, humoros
Polaco pogodny, wesoły, jasny, humorystyczny, radosny, spokojny
Griego ευδιάθετος, ευχάριστος, χαρούμενος, ευθυμία, ηρεμία, καθαρός
Holandés sereen, vrolijk, blij, helder, opgeruimd, opgewekt
Checo veselý, jasno, slunečný, humorný, jasný, optimistický, poklidný, radostný, ...
Sueco munter, gladlynt, glad, harmoni, humoristisk, klar, ljus, lugn, ...
Danés glad, munter, afbalanceret, humoristisk, klar, lykkelig, lyse, rolig
Japonés 明るい, 快晴, 晴れた, 楽しい, 穏やか, 陽気
Catalán alegre, clar, serè, jovial, tranquil
Finlandés aurinkoinen, iloinen, hauska, humoristinen, iloisa, rauhallinen, selkeä
Noruego glad, munter, harmonisk, humoristisk, klar, lyse, lystig, rolig
Vasco alai, argi, argia, argitsua, eguzkitsua, lasai, umoretsu
Serbio ведар, весео, radosan, vedar, razdragan, sunčan, veseo
Macedónio весел, ведер, расположен, среќен, светол
Esloveno veder, vesel, vedro, sproščeno, jasno, veselo
Eslovaco veselý, jasný, bezoblačný, humorný, pokojný, vyrovnaný, šťastný
Bosnio ведар, весео, radosan, vedar, humorističan, razigran, sunčan, vesel
Croata vedar, veseo, humorističan, radosan, razigran, sunčan, vesel
Ucranio веселий, ясний, радісний, світлий, жартівливий, спокійний
Búlgaro весел, радостен, светъл, спокоен, ясен
Bielorruso вясёлы, бязвоблачны, вясёлае настроенне, святло, спакойны, уміркованы, ясны
Hebreoשמח، בהיר، עליז، רגוע
Árabeمشرق، صافي، مبتهج، مبهج، مرح
Persoشاد، آفتابی، خوشحال، آرام، سرزنده، شاداب، صاف
Urduخوش، خوشگوار، خوش مزاج، صاف، پرامن، ہنسی مذاق

Traducciones

Declinación y comparación

heiter · heit(e)⁶rer · am heitersten

heiter · heit(e)⁶rer · am heitersten

heiter · heit(e)⁶rer · am heitersten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado ⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41664, 41664