Sinónimos del adjetivo alemán fade

Sinónimos del adjetivo alemán fade (insípido, soso): abgeschmackt, abwechslungsarm, abwechslungslos, blass, blässlich, einfallslos, einförmig, farbenarm, farblos, formenlos, geschmacklos, geschmacksarm,… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · adjetivo · comparación · regular

fade

Sinónimos

a.≡ abgeschmackt ≡ einfallslos ≡ einförmig ≡ geschmacklos ≡ geschmacksarm ≡ geschmacksneutral ≡ nüchtern ≡ schal ≡ ungesalzen ≡ ungewürzt
b.≡ blass ≡ blässlich ≡ einfallslos ≡ einförmig ≡ farbenarm ≡ farblos ≡ formenlos ≡ geschmacklos ≡ monoton ≡ nichtssagend, ...
c.≡ abwechslungsarm ≡ abwechslungslos ≡ blass ≡ blässlich ≡ einfallslos ≡ geschmacklos ≡ langweilig ≡ monoton ≡ reizarm ≡ reizlos, ...

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

[Essen] ohne oder mit nur wenig Geschmack; abgeschmackt, einförmig, einfallslos, geschmacklos, geschmacksarm

Sinónimos

≡ abgeschmackt ≡ einfallslos ≡ einförmig ≡ geschmacklos ≡ geschmacksarm ≡ geschmacksneutral ≡ nüchtern ≡ schal ≡ ungesalzen ≡ ungewürzt
b. adjetivo · comparación · regular

ohne viel Farbe, viel Form oder etwas anderes Interessantes; blass, blässlich, einförmig, einfallslos, farbenarm

Sinónimos

≡ blass ≡ blässlich ≡ einfallslos ≡ einförmig ≡ farbenarm ≡ farblos ≡ formenlos ≡ geschmacklos ≡ monoton ≡ nichtssagend ≡ nüchtern ≡ seicht ≡ uninspiriert ≡ öde
c. adjetivo · comparación · regular

ohne Abwechslung und dadurch langweilig; spannungsarm; abwechslungsarm, abwechslungslos, blass, blässlich, einfallslos

Sinónimos

≡ abwechslungsarm ≡ abwechslungslos ≡ blass ≡ blässlich ≡ einfallslos ≡ geschmacklos ≡ langweilig ≡ monoton ≡ reizarm ≡ reizlos ≡ seicht ≡ spannungsarm

Traducciones

Inglés insipid, flavorless, bland, dull, tasteless, unvaried
Ruso безвкусный, однообразный, блёклый, монотонный, пресный, блеклый, плоский, скучный, ...
Español insípido, soso, aburrido, desabrido, monótono
Francés fade, insipide, ennuyeux, monotone, terne
Turco soluk, tatsız, renksiz, lezzetsiz, sönük, sıkıcı
Portugués insípido, sem graça, monótono, sem sabor
Italiano insipido, monotono, noioso, sbiadito, sciapo
Rumano fără gust, fără variație, neîndulcit, plictisitor, pătruns
Húngaro színtelen, unalmas, íz nélküli, ízletlen
Polaco mdły, blady, bez smaku, monotonny, nudny
Griego άγευστος, άχρωμος, μονοτονία, χωρίς γεύση
Holandés flets, flauw, saai, eentonig
Checo bez chuti, nevýrazný, nudný, bezvýrazný, jednotvárný
Sueco blek, smaklös, fadd, färglös, långtråkig, trist, ytlig, blaskig, ...
Danés kedelig, ensformig, flad, smagløs
Japonés 単調な, 味気ない, 地味な, 淡い, 無味, 退屈な
Catalán sosa, insípid, insípida, monòton
Finlandés mauton, makuuton, tylsä, vähävärinen
Noruego blass, ensformig, faded, kjedelig, smakløs, uten smak, utvannet
Vasco bakarra, interesgarri gabe, koloregabe, monotonoa, zaporegabe, zaporetxoa
Serbio dosadan, bezbojan, bezukusan, bland, monoton
Macedónio блед, безвкусен, безживен, досаден, монотон
Esloveno bland, bleden, brez okusa, enoličen, monoton, prazno
Eslovaco nudný, bez chuti, bezfarebný, monotónny, nevýrazný
Bosnio dosadan, bezbojan, bezukusan, bland, monoton
Croata dosadan, bez boje, bez oblika, bez okusa, blandno, monoton
Ucranio без смаку, безбарвний, нудний, блідий, одноманітний, пустий
Búlgaro безвкусен, безцветен, блед, еднообразен, плосък, скучен
Bielorruso аднастайны, бляклы, бязвкусны, недастаткова смачны, нудны, пусты
Hebreoדהוי، חדגוני، חסר צבע، משעמם، תפל
Árabeباهت، ممل، بلا طعم، بلا نكهة
Persoبی‌مزه، بی‌روح، کسل کننده، کسل‌کننده، کم‌مزه، یکنواخت
Urduبے ذائقہ، بورنگ، بے رنگ، بے شکل، سادہ

Traducciones

Declinación y comparación

fad(e) · fader · am fadesten

fad(e) · fader · am fadesten

fad(e) · fader · am fadesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11012, 11012, 11012