Sinónimos del adjetivo alemán dunkel

Sinónimos del adjetivo alemán dunkel (oscuro, tenebroso): dunkelfarben, dunkelfarbig, finster, tief con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

sustantivo
Dunkel, das
adjetivo
dunkel
A1 · adjetivo · comparación · regular

dunkel

Sinónimos

a.≡ finster
b.≡ dunkelfarben ≡ dunkelfarbig
c.≡ tief

Antónimos (opuesto)

a.≡ hell ≡ licht
b.≡ blass ≡ pastell
c.≡ hell
g.≡ hell

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

ohne oder wenig Licht, lichtlos; finster

Sinónimos

≡ finster

Antónimos (opuesto)

≡ hell ≡ licht

Subtérminos

≡ halbdunkel ≡ stockdunkel ≡ tiefdunkel
b. adjetivo · comparación · regular

[Farben] im Farbton mehr oder weniger kräftig; dunkelfarben, dunkelfarbig

Sinónimos

≡ dunkelfarben ≡ dunkelfarbig

Antónimos (opuesto)

≡ blass ≡ pastell

Subtérminos

≡ dunkelblau ≡ dunkelblond ≡ dunkelbraun ≡ dunkelgelb ≡ dunkelgrau ≡ dunkelgrün ≡ dunkelrot ≡ dunkelviolett
c. adjetivo · comparación · regular

[Kultur] tief tönend; tief

Sinónimos

≡ tief

Antónimos (opuesto)

≡ hell
d. adjetivo · comparación · regular
e. adjetivo · comparación · regular
f. adjetivo · comparación · regular
g. adjetivo · comparación · regular

[Sprache] phonetisches Merkmal der hinteren Vokale

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ hell

Traducciones

Inglés dark, deep, gloomy, dim, ambiguous, dreary, dubious, grave, ...
Ruso мрачный, темный, тёмный, неясный, подозрительный, сумрачный, глухой, двусмысленный, ...
Español oscuro, tenebroso, incierto, indeterminado, oscura, sombrío, sospechoso, tenue
Francés sombre, obscur, foncé, incertain, indéfini, louche, lugubre, suspect, ...
Turco karanlık, koyu, şüpheli, belirsiz, gizemli, gloomy, kasvetli
Portugués escuro, sombrio, duvidoso, incerto, indefinido, profundo, suspeito, triste
Italiano buio, scuro, profondo, ambiguo, cupo, incerto, indefinito, oscuro, ...
Rumano întunecat, întunecos, neclar, obscur, sumbru, închis, dubios, incert, ...
Húngaro sötét, bizonytalan, borongós, gyanús, határozatlan, homályos, komor, kétes, ...
Polaco ciemny, mroczny, niejasny, niepewny, podejrzany, ponury
Griego σκοτεινός, αβέβαιος, ακαθόριστος, δυσοίωνος, θλιβερός, σκοτάδι, σκούρος, ύποπτος
Holandés donker, duister, onbepaald, onzeker, somber, verdacht
Checo temný, tmavý, nejasný, intenzivní, nejistý, nepříjemný, podezřelý, tísnivý, ...
Sueco mörk, dunkel, dyster, skum, obestämd, osäker, suspekt, trist, ...
Danés mørk, dystert, mistænkelig, trøstesløs, tvivlsom, uklar, usikker
Japonés 暗い, ダーク, 不審な, 不快な, 不明, 不確か, 怪しい, 深い音の, ...
Catalán fosc, tenebrós, dubtós, foscura, foscós, incert, indefinit, intens, ...
Finlandés tumma, pimeä, epäilyttävä, epäselvä, epävarma, hämärä, surullinen, synkkä, ...
Noruego mørk, dyp, dyster, mistenkelig, trist, tvilsom, uklar, usikker
Vasco ilun, ezezagun, ilunpeko, ilunpeti
Serbio mračan, tamno, mračno, neizvestan, nejasan, neodređen, sumnjiv, sumoran, ...
Macedónio темен, мрачен, двосмислен, неодреден, несигурен, сомнителен, тмурен
Esloveno temen, mračen, mračan, dvomljiv, negotov, nejasen, sumljiv, turoben
Eslovaco tmavý, nejasný, hlboký, neistý, nepríjemný, podozrivý, smutný, temný, ...
Bosnio mračan, tamno, mračno, neizvjestan, nejasan, neodređen, sumnjiv, sumoran, ...
Croata mračan, tamno, mračno, neizvjestan, nejasan, neodređen, sumnjiv, sumoran, ...
Ucranio темний, похмурий, двозначний, мряка, невизначений, неясний, підозрілий, сумний
Búlgaro тъмен, мрачен, двусмислен, неопределен, несигурен, потискащ, съмнителен, тъмен цвят
Bielorruso цёмны, безнадзейны, двусмысленны, нявызначаны, няпэўны, падозрны, песімістычны
Indonesio gelap, curiga, gelap gulita, muram, rendah, samar, suram, tidak pasti
Vietnamita không chắc chắn, mơ hồ, trầm, tối, tối tăm, u ám, đen, đáng ngờ, ...
Uzbeko qorong'i, chuqur ovozli, g'amgin, gumonli, noaniq, zulmatli
Hindi गहरा, अँधेरा, अंधकार, अनिश्चित, अस्पष्ट, उदास, ग़मगीन, संदिग्ध
Chino 暗, 不确定, 低沉, 可疑的, 模糊, 深色, 阴郁的, 黑暗, ...
Tailandés มืด, มืดมน, คลุมเครือ, ทุ้ม, น่าสงสัย, หดหู่, เข้ม, ไม่แน่นอน
Coreano 어두운, 막연하다, 불확실하다, 음울한, 의심스러운, 저음의, 침울한, 컴컴한
Azerbaiyano qaranlıq, tünd, dərin, qeyri-müəyyən, qəmli, şübhəli
Georgiano მუქი, ბნელი, განუსაზღვრელი, გაურკვეველი, დაბალი, ეჭვიანი
Bengalí অন্ধকার, গম্ভীর, অনিশ্চিত, অন্ধকারময়, অস্পষ্ট, গাঢ়, সন্দেহজনক
Albanés errët, i errët, dyshues, i paqartë, i pasigurtë, melankolik, thellë
Maratí गडद, अंधार, अंधेरी, अनिश्चित, अस्पष्ट, उदास, गंभीर, संशयास्पद
Nepalí अँध्यारो, अनिश्चित, अन्धकार, अन्धारो, अस्पष्ट, उदास, गहिरो, गाढा, ...
Télugu గాఢ, అనిశ్చితమైన, అస్పష్టమైన, చీకటమైన, చీకటి, నిర్జనమైన, నీరసమైన, సందేహాస్పద
Letón tumšs, apšaubāms, drūms, dziļš, nenoteikts, neskaidrs, tumšains
Tamil கருப்பு, அந்தகாரம், ஆழமான, இருண்ட, இருளான, சந்தேகமான, தெளிவற்ற, நிச்சயமற்ற
Estonio tume, ebakindel, ebamäärane, kahtlustav, madaltooniline, pime, sünge, trööstitu
Armenio խավար, մութ, անհստական, անորոշ, խորը, կասկածելի
Kurdo tarî, kêm dengli, mubhem, tarik, tarîk
Hebreoחשוך، כהה، מעורפל، חשוד، לא ברור، מדכא، עכור، עמוק
Árabeداكن، مظلم، غامض، غامق، كئيب، محبط، مريب، قاتم
Persoتاریک، تیره، دوپهلو، غم‌انگیز، مبهم، مشکوک، نامشخص، کم رنگ، ...
Urduتاریک، گہرا، اداس، اندھیرا، خوفناک، سایہ دار، غیر یقینی، مبہم، ...
...

Traducciones

Declinación y comparación

dunkel · dunkler · am dunkelsten

dunkel · dunkler · am dunkelsten

dunkel · dunkler · am dunkelsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28866, 28866, 28866, 28866, 28866, 28866, 28866