Significado del adjetivo alemán zackig

Significado del adjetivo alemán zackig (agudo, aserrado): …; Regierung; mit Zacken versehen, besetzt, ausgestattet; schneidig, straff; gezackt con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · sin comparación

zackig

Significados

a.mit Zacken versehen, besetzt, ausgestattet, ausgefranst, nicht glatt, gezackt
b.[Militär] schneidig, straff

Resumen
a. adjetivo · sin comparación

Descripciones

  • mit Zacken versehen, besetzt, ausgestattet
  • ausgefranst, nicht glatt

Sinónimos

≡ gezackt
b. adjetivo · sin comparación

Traducciones

Inglés jagged, brisk, frayed, notched, ragged, rough, serrated, sharp, ...
Ruso зубчатый, неровный, острый, с зазубринами, четкий
Español agudo, aserrado, dentado, deshilachado, irregular, serrado, tenso
Francés cranté, dentelé, déchiré, décis, rugueux, tendu
Turco dişli, düz olmayan, keskin, pürüzlü, sert, çentikli
Portugués afiado, denteado, desigual, irregular, rígido, serrilhado
Italiano deciso, dentato, frastagliato, irregolare, rigido, seghettato
Rumano franjurat, neregulat, rigid, tăios, zackerat
Húngaro cakkos, feszes, fogazott, franszos, szaggatott, éles
Polaco postrzępiony, dziarski, energiczny, ostry, szorstki, sztywny, wyszczerbiony, ząbkowany, ...
Griego κοφτός, ακανόνιστος, κοφτερός, με αγκάθια, σφιχτός
Holandés fransig, getand, ruw, snedig, strak, zacht
Checo ostře, pevně, roztřepený, zoubkovaný, zubatý
Sueco taggig, fransig, skarp, stram, zackad
Danés fransede, ruget, skarp, stram, tagget, takket
Japonés ざらざらした, とがった, ギザギザの, シャープ, 引き締まった, 粗い
Catalán desigual, esgrogall, nítid, punxegut, serrat, tens
Finlandés epätasainen, hampaat, hampaaton, jämäkkä, reunallinen, terävä
Noruego flikete, ruppete, spenstig, stram, taggete, zakket
Vasco malkartsu, tentsu, zizeldu, zizelkatu, zuzena
Serbio nazubljen, neravan, oštar, zupčast, čvrst
Macedónio заболен, забранет, негладко, остар, раздерано, строг
Esloveno napeto, nazobčan, ostro, zobat, zobčast
Eslovaco zúbkovaný, ostro, pevne, zubatý
Bosnio nazubljen, neglatko, oštar, zupčast, čvrst
Croata napet, nazubljen, neglatko, oštar, raščlanjen, zupčast
Ucranio гострий, зубчастий, зубчасто, рваний, чіткий
Búlgaro зъбчат, неравен, остър, раздърпан, стръмен
Bielorruso забіты, застойны, зубчасты, зубчысты, строгі
Indonesio bergerigi, bergigi, compang-camping, rapi, sigap
Vietnamita răng cưa, chỉnh tề, có răng cưa, nhanh nhẹn, sờn
Uzbeko chaqqon, notekis, ozoda, tishli, tishsimon
Hindi उधड़ा, चुस्त, तेजतर्रार, दाँतेदार
Chino 利落, 参差不齐, 干练, 锯齿形的, 锯齿状, 锯齿状的
Tailandés ขรุขระ, คล่องแคล่ว, ทะมัดทะแมง, รุ่ย, หยัก, หยักเป็นฟันเลื่อย
Coreano 들쭉날쭉한, 빠릿한, 올이 풀린, 절도 있는, 톱니 모양의
Azerbaiyano dişli, saçaqlanmış, səliqəli, çevik
Georgiano დაკბილული, კბილანებიანი, კბილებიანი, კოხტა, მარდი, მოჩეჩილი
Bengalí খাঁজকাটা, চটপটে, চৌকস, দাঁতযুক্ত, দাঁতালো
Albanés dhëmbëzuar, i dhëmbëzuar, i rregullt, i shkathët, i shqyer, me dhëmbëza
Maratí उधडलेला, कंगोरेदार, चपळ, तडफदार, दातेरी
Nepalí चुस्त, च्यातिएको, दाँतेदार, फुर्तिलो
Télugu కట్టుదిట్టమైన, గాటుగల, చిరిగిన, చురుకైన, పళ్లు గల, పళ్లుతో కూడిన
Letón mundrs, noplucināts, robains, stingrs, zobains
Tamil ஒற்றுமையற்ற, கச்சிதமான, கிழிந்த, சுறுசுறுப்பான, பற்களுடைய, பற்களுள்ள
Estonio krapsakas, narmendunud, saagjas, sakiline, viks
Armenio ատամնաձև, ատամնավոր, կարգապահ, կոկիկ
Kurdo dîşdar, rêkûpêk, çalak
Hebreoחד، מְקֻצָּץ، מְשׁוּלָב، מְשׁוּקָף، מְשׁוּרָט، מוצק
Árabeحاد، غير ناعم، مشدود، ممزق، مُزَخْرَف، مُشَطَّب
Persoزبر، تیز، دندانه‌دار، سفت
Urduبکھرا ہوا، تیز، دندانے دار، زخرفی، سخت، کھردرا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ gezackt

Sinónimos

Declinación y comparación

zackig · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 409847, 409847