Significado del adjetivo alemán widerborstig

Significado del adjetivo alemán widerborstig (rebelde, desobediente): nur schwer zu glätten oder frisieren; nicht bereit, sich ohne Weiteres zu fügen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

widerborstig

Significados

a.nur schwer zu glätten oder frisieren
b.nicht bereit, sich ohne Weiteres zu fügen

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • nur schwer zu glätten oder frisieren
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • nicht bereit, sich ohne Weiteres zu fügen

Traducciones

Inglés unruly, difficult to tame, obstinate, rebellious, recalcitrant, stubborn
Ruso упрямый, непокорный, непослушный
Español rebelde, desobediente, difícil de manejar
Francés rebelle, indomptable, têtu
Turco dağınık, dirençli, inatçı, zor şekil alan
Portugués difícil de alisar, difícil de pentear, recalcitrante, teimoso
Italiano difficile da lisciare, ribelle, testardo
Rumano neascultător, rebeliune, rebosnic
Húngaro ellenálló, makacs, nehezen kezelhető
Polaco niesforny, nieustępliwy, oporny, trudny do ułożenia
Griego ανυπότακτος, αντιστάτης, δύσκολος
Holandés rebels, stug, tegendraads, weerbarstig
Checo neochotný, nepoddajný, neuhlídný, těžko upravitelný
Sueco motsträvig, oböjlig, svårfriserad, svårkamad
Danés modstridende, rebelsk, svær at glatte
Japonés 反抗的な, 手に負えない, 扱いにくい, 頑固な
Catalán desobedient, difícil de domar, rebel, recalcitrant
Finlandés hankala, kapinallinen, kova, vastustava
Noruego motvillig, uvillig, vanskelig å style
Vasco ezezko, iraunkor, zailak
Serbio nepristajan, neuredan, otporan
Macedónio непокорен, тешко за обликување, упорен
Esloveno nepopustljiv, neukrotljiv, trdovraten, uporen
Eslovaco neochotný, neposlušný, neprispôsobivý, ťažko upraviteľný
Bosnio nepokoran, neuredan, otporan
Croata nepokoran, neuredan, otporan
Ucranio непокірний, непокірливий, упертий
Búlgaro непокорен, упорит
Bielorruso упарты, некіраваны, непадатлівы
Indonesio bandel, keras kepala, susah diatur
Vietnamita bướng bỉnh, cứng đầu, khó chải, khó vào nếp
Uzbeko bo'ysunmas, o‘jar, qaysar, taroqlash qiyin
Hindi जिद्दी, संवारना मुश्किल, हठी
Chino 不易打理, 倔强, 难梳理, 顽固
Tailandés จัดทรงยาก, ชี้ฟู, ดื้อรั้น, หัวแข็ง
Coreano 고집스럽다, 부스스한, 손질하기 어려운, 완고하다
Azerbaiyano asi, dikbaş, idarəolunmaz, inadkar
Georgiano უმართავი, ურჩი, ჯიუტი
Bengalí অবাধ্য, একগুঁয়ে, খোঁচা-খোঁচা, জেদি
Albanés i pabindur, kokëfortë
Maratí जिद्दी, विंचरायला कठीण, हट्टी
Nepalí जिद्दी, अनियन्त्रित, हठी
Télugu అడంగని, దురాగ్రహి, దువ్వలేని, మొండి
Letón grūti ieveidojams, nepaklausīgs, nepakļāvīgs, spītīgs
Tamil அடங்காத, பிடிவாதமான
Estonio jonnakas, kammimatu, kangekaelne
Armenio անհնազանդ, համառ, չսանրելի
Kurdo serkeş, lecîr
Hebreoסרבן، עקשן، קשה לעצב
Árabeصعب التصفيف، عصيان، متمرد
Persoخشن، خودسر، زبر، سرسخت
Urduبغاوتی، بے ترتیب، بے ڈھنگا، سرکش
...

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

widerborstig · widerborstiger · am widerborstigsten

widerborstig · widerborstiger · am widerborstigsten

widerborstig · widerborstiger · am widerborstigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143240, 143240