Significado del adjetivo alemán verschlagen

Significado del adjetivo alemán verschlagen (astuto, poco caliente): auf geschickte und verdeckte Art und Weise eigennützig; geringfügig angewärmt, bei Wasser zum Beispiel weniger als handwarm, sogar weniger als lauwarm… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo
verschlagen
adjetivo
verschlagen
adjetivo · comparación · regular

verschlagen

Significados

a.auf geschickte und verdeckte Art und Weise eigennützig, gerissen, listig, hinterlistig, schlitzohrig
b.geringfügig angewärmt, bei Wasser zum Beispiel weniger als handwarm, sogar weniger als lauwarm

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • auf geschickte und verdeckte Art und Weise eigennützig

Sinónimos

≡ gerissen ≡ hinterlistig ≡ listig ≡ schlitzohrig
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • geringfügig angewärmt, bei Wasser zum Beispiel weniger als handwarm, sogar weniger als lauwarm

Traducciones

Inglés crafty, cunning, sly, barely warm, slightly warmed
Ruso лукавый, хитрый, едва тёплый
Español astuto, poco caliente, sutil, tibio
Francés rusé, sournois, tiède, faux, malicieux
Turco kurnaz, sinsi, ılık
Portugués astuto, manipulador, morno
Italiano astuto, scaltro, poco riscaldato, tiepido
Rumano viclean, călduț, smecher
Húngaro ravasz, dörzsölt, furfangos, langyos
Polaco przebiegły, cwany, lekko podgrzany
Griego ελαφρώς ζεστός, επιτήδειος, πανούργος
Holandés sluw, doortrapt, lauwarm
Checo mazaný, prohnaný, mírně ohřátý
Sueco slug, bakslug, förslagen, listig, ljummet, svagt varmt
Danés listig, lunkent, snedig
Japonés ずる賢い, ぬるい, 狡猾な
Catalán astut, murri, tebi, sagaz, tèbia
Finlandés neuvokas, oivaltava, vähän lämmin
Noruego listig, lunkent, snedig
Vasco azpimarratzaile, berotuta, engainagile, epel
Serbio lukav, mlak, prepreden
Macedónio благопријатно, вешт, паметен
Esloveno prebrisan, rahlo segret, spretno
Eslovaco mazaný, mierne ohriaty, prefíkaný
Bosnio lukav, mlak, prevarant
Croata lukav, mlak, prepreden
Ucranio лукавий, хитрий, ледве теплий
Búlgaro изобретателен, леко затоплен, хитър
Bielorruso падступны, памяркоўны, хітры
Hebreoחמים، חמקני، ערמומי
Árabeماكر، مخادع، دافئ قليلاً
Persoحیله‌گر، زیرک، کم‌حرارت
Urduچالاک، چالاکی سے، ہلکا گرم

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

verschlagen · verschlagener · am verschlagensten

verschlagen · verschlagener · am verschlagensten

verschlagen · verschlagener · am verschlagensten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126829, 126829