Significado del adjetivo alemán unschuldig

Significado del adjetivo alemán unschuldig (inocente, virgen): ohne Schuld, nicht schuldig; moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig; unverdorben; jungfräulich; unberührt; schuldfrei con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · adjetivo · comparación · regular

unschuldig

Significados

a.ohne Schuld, nicht schuldig, schuldfrei, schuldlos
b.moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig, unverdorben
c.nichts Böses oder Schlechtes bergend
d.ohne sexuelle Erfahrungen, jungfräulich, unberührt

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • ohne Schuld, nicht schuldig

Sinónimos

≡ schuldfrei ≡ schuldlos
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig

Sinónimos

≡ unverdorben
c. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • nichts Böses oder Schlechtes bergend
d. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • ohne sexuelle Erfahrungen

Sinónimos

≡ jungfräulich ≡ unberührt

Traducciones

Inglés innocent, virginal, blameless, harmless, naive, pure, unexperienced
Ruso невинный, невиновный, безвинный, безвиновный
Español inocente, virgen, puro, sin culpa
Francés innocent, pur, non coupable
Turco suçsuz, bakire, masum, saf
Portugués inocente, puro, isento
Italiano innocente, puro
Rumano nevinovat, fără experiențe sexuale, nevinovăție
Húngaro ártatlan, szűz
Polaco niewinny, bez winy, czysty
Griego αθώος, καθαρός
Holandés onschuldig, rein
Checo nevinný, bez viny
Sueco oskyldig, oskuldig
Danés uskyldig
Japonés 潔白, 無罪, 無垢な, 無罪の, 無邪気な, 純粋な
Catalán innocent, puren, inocent, sense culpa
Finlandés syytön, neitsyt, viaton
Noruego uskyldig
Vasco errugabe, garbi, iraunkor
Serbio nevin
Macedónio невин
Esloveno nedolžen
Eslovaco nevinne, nevinný, bezúhonný
Bosnio nevin
Croata nevin
Ucranio невинний, безгрішний, безневинний
Búlgaro невинен, девствен, чист
Bielorruso невінаваты, чысценькі
Hebreoחף מפשע، תמים
Árabeبريء، طاهر
Persoبی‌گناه، معصوم، بی‌تجربه، بی‌تقصیر، بی‌خطر
Urduبے گناہ، معصوم

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

unschuldig · unschuldiger · am unschuldigsten

unschuldig · unschuldiger · am unschuldigsten

unschuldig · unschuldiger · am unschuldigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 417384, 417384, 417384, 417384