Significado del adjetivo alemán ungezwungen

Significado del adjetivo alemán ungezwungen (desenfadado, informal): frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten; entspannt; gelöst; gesellig; locker; lässig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

ungezwungen

Significados

frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten, entspannt, gelöst, gesellig, locker, lässig

Resumen
adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten

Sinónimos

≡ entspannt ≡ gelöst ≡ gesellig ≡ locker ≡ lässig ≡ natürlich ≡ relaxed ≡ relaxt ≡ umgänglich ≡ unbeschwert ≡ ungeniert ≡ unverkrampft ≡ zugänglich ≡ zwanglos

Traducciones

Inglés casual, informal, unconstrained
Ruso непринужденный, свободный
Español desenfadado, informal
Francés décontracté, informel
Turco rahat, samimi
Portugués descontraído, informal
Italiano informale, spontaneo
Rumano liber, neoficial
Húngaro közvetlen, laza
Polaco bezpretensjonalny, swobodny
Griego ανεπίσημος, χαλαρός
Holandés ongedwongen, vrij
Checo neformální, volný
Sueco avspänd, lättsam, obunden
Danés afslappet, uformel
Japonés 気楽な, 自由な
Catalán desinhibit, informal
Finlandés rennon, vapaa
Noruego fri, uformell
Vasco askatasunarekin, askatuta
Serbio neformalno, opušten
Macedónio неформален, слободен
Esloveno neformalno, svobodno
Eslovaco neformálny, uvoľnený
Bosnio neformalno, opušten
Croata neformalno, opušten
Ucranio вільний, невимушений
Búlgaro непринуден, свободен
Bielorruso вольны, нефармальны
Indonesio alami, santai
Vietnamita thoải mái, tự nhiên
Uzbeko norasmiy, tabiiy
Hindi अनौपचारिक, स्वाभाविक
Chino 自然, 随性
Tailandés เป็นกันเอง, ไม่เป็นทางการ
Coreano 비공식적인, 자연스러운
Azerbaiyano rəsmi olmayan, təbii
Georgiano არფორმალური, ნატურალური
Bengalí খোলামেলা, স্বাভাবিক
Albanés joformale, natyral
Maratí अनौपचारिक, स्वाभाविक
Nepalí अनौपचारिक, स्वाभाविक
Télugu అనౌపచారిక, సాధారణ
Letón dabisks, neformāls
Tamil சாதாரண, சுலபமான
Estonio lõdvestunud, vaba
Armenio անպաշտոնական, բնական
Kurdo azad, neformî
Hebreoבלתי פורמלי، חופשי
Árabeعفوي، غير رسمي
Persoآزاد، بی‌قید و شرط
Urduآزاد، بے تکلف
...

Traducciones

Sinónimos

≡ entspannt ≡ gelöst ≡ gesellig ≡ locker ≡ lässig ≡ natürlich ≡ relaxed ≡ relaxt ≡ umgänglich ≡ unbeschwert, ...

Sinónimos

Declinación y comparación

ungezwungen · ungezwungener · am ungezwungensten

ungezwungen · ungezwungener · am ungezwungensten

ungezwungen · ungezwungener · am ungezwungensten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1068494