Significado del adjetivo alemán unbeteiligt

Significado del adjetivo alemán unbeteiligt (indiferente, desinteresado): bei einer bestimmten Handlung nicht aktiv dabei; im Gegensatz zu anderen keine Aufmerksamkeit zeigend; nicht involviert; desinteressiert; teilnahmslos con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · adjetivo · sin comparación

unbeteiligt

Significados

a.bei einer bestimmten Handlung nicht aktiv dabei, nicht involviert
b.im Gegensatz zu anderen keine Aufmerksamkeit zeigend, desinteressiert, teilnahmslos, desinteressiert, teilnahmslos

Resumen
a. adjetivo · sin comparación

Descripciones

  • bei einer bestimmten Handlung nicht aktiv dabei
  • nicht involviert
b. adjetivo · sin comparación

Descripciones

  • im Gegensatz zu anderen keine Aufmerksamkeit zeigend
  • desinteressiert, teilnahmslos

Sinónimos

≡ desinteressiert ≡ teilnahmslos

Traducciones

Inglés indifferent, disinterested, uninvolved, noninvolved
Ruso безучастный, равнодушный, безразличный, неучастный
Español indiferente, desinteresado
Francés désintéressé, indifférent, peu intéressé
Turco ilgisiz, katılmayan, kaygısız
Portugués desinteressado, indiferente, neutro
Italiano disinteressato, indifferente
Rumano neimplicat, indiferent
Húngaro érdektelen, közömbös, passzív, részvétlen
Polaco niezaangażowany, obojętny, niezainteresowany
Griego αδιάφορος, αμέτοχος, αποστασιοποιημένος
Holandés desinteresseerd, neutraal, onbetrokken, ongeïnteresseerd, onverschillig
Checo neutrální, lhostejný, neangažovaný, nezaujatý, nezúčastněný
Sueco likgiltig, oberfladisk, oberhörig, oberörd, passiv
Danés ligeglad, neutral, uengageret, uinteresseret
Japonés 無関心, 冷淡, 冷淡な, 無関心な, 関与しない
Catalán desinteressat, indiferent
Finlandés välinpitämätön, osallistumaton
Noruego likegyldig, upartisk, nøytral, uinteressert
Vasco axolagabe, desinteresatu, inplikatu gabe, partaidetza gabe, parte-hartze gabe
Serbio neangažovan, nepristrasan, nezainteresovan, ravnodušan
Macedónio безучесен, неделствителен, незаинтересиран, неучесник
Esloveno brezoseben, neaktiven, neprizadet, nezainteresiran
Eslovaco neangažovaný, indiferentný, nezainteresovaný, nezaujatý, neúčastný
Bosnio neangažovan, nepristajan, nepristran, nepristrasan, ravnodušan
Croata neaktivan, neangažiran, nepristran, nezainteresiran, pasivan, ravnodušan
Ucranio байдужий, неучасний
Búlgaro неангажиран, безразличен, безучастен
Bielorruso неўдзельны, безучастны, неактыўны, незацікаўлены, незаўважны
Indonesio tidak terlibat, netral, tidak tertarik
Vietnamita không tham gia, không liên quan, không quan tâm
Uzbeko betaraf, ishtirok etmagan, qiziqsiz
Hindi उदासीन, गैर-भागीदारी वाला, तटस्थ, निर्लिप्त
Chino 不参与的, 不感兴趣, 无关的
Tailandés ไม่เข้าร่วม, ไม่สนใจ, ไม่เกี่ยวข้อง
Coreano 무관심한, 관여하지 않는, 참여하지 않는
Azerbaiyano iştirak etməyən, maraqsiz, qarışmayan, tarafsız
Georgiano არ ჩართული, არაინტერესებული, არამონაწილე
Bengalí অংশগ্রহণহীন, উদাসীন, নিষ্ক্রিয়, বিচ্ছিন্ন
Albanés i pa përfshirje, i pa përfshirë, indiferent, neutral
Maratí उदासीन, गैर-भागीदार, तटस्थ
Nepalí गैर-भागीदारी, तटस्थ, निर्लिप्त, रूचि नभएको
Télugu చురుగుగా పాలుపంచుకోని, నిరాసక్త, పాల్గొనకపోయే
Letón neiesaistīts, neinteresēts, neitrāls
Tamil சேர்க்கப்படாத, பங்கேற்பு இல்லாத, விருப்பமில்லாத
Estonio mitte huvitatud, mitte kaasatud, mitteosaline
Armenio չմասնակցող, անհետաքրքիր
Kurdo beşdar nabê, bêbeşdar, nebeşdar
Hebreoלא מעורב، אדיש
Árabeغير مهتم، غير مبال، غير متورط، غير مشارك، غير معني
Persoبی‌توجه، غیرمشارکت، غیرمشارکت کننده
Urduبے پرواہ، غیر جانبدار، بے تعلق، غیر متعلقہ
...

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

unbeteiligt · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 45741, 45741