Significado del adjetivo alemán unbehauen

Significado del adjetivo alemán unbehauen (sin pulir, tosco): Menschen; unfein, grob, unbearbeitet; unerzogen, ungebildet, unzivilisiert, ungesittet; grob; ungesittet con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · sin comparación

unbehauen

Significados

a.unfein, grob, unbearbeitet, grob
b.[Menschen] unerzogen, ungebildet, unzivilisiert, ungesittet, ungesittet

Resumen
a. adjetivo · sin comparación

Descripciones

  • unfein, grob, unbearbeitet

Sinónimos

≡ grob
b. adjetivo · sin comparación

Descripciones

    Menschen:
  • unerzogen, ungebildet, unzivilisiert, ungesittet

Sinónimos

≡ ungesittet

Traducciones

Inglés unhewn, unrefined, crude, rough, uncivilized, uncultured
Ruso грубый, необработанный, неграмотный, некультурный
Español sin pulir, tosco, grosero, incivilizado, salvaje
Francés brut, grossier, mal élevé, non civilisé, non travaillé, rustre
Turco işlenmemiş, eğitimsiz, ham, kaba, medeniyetsiz, terbiyesiz
Portugués áspero, incivilizado, não civilizado, não educado, não trabalhado, rude
Italiano grezzo, non lavorato, non educato, primitivo, rozzo, ruvido
Rumano brut, necioplit, necivilizat, nefinisat, neîngrijit
Húngaro durva, nyers, civilizálatlan, képzetlen, neveltetlen, társadalomellenes
Polaco nieobrobiony, surowy, gruby, niecywilizowany, niekulturalny, nieokrzesany
Griego άγριος, ακαλλιέργητος, αμόρφωτος, ανεπεξέργαστος, απολίτιστος, χονδροειδής
Holandés ruw, grof, onbeschaafd, onbeschaafdheid, onbewerkt, ongeschoold
Checo hrubý, necivilizovaný, neopracovaný, nevychovaný, nevzdělaný, nezdvořilý
Sueco ohyfsad, grovt, obehandlad, obildad, okultiverad
Danés grov, uerfaren, ufin, uformet, usiviliseret, uskiklet
Japonés 未加工, 未教育, 未開, 無教養, 粗い
Catalán brut, desconsiderat, gros, incivilitzat, salvatge, sense tractar
Finlandés hillitsemätön, karkea, kouluttamaton, sivistymätön, työstämätön
Noruego grovt, ruv, ubrutt, uredd, usivilisert, uvitende
Vasco gordin, hezkuntzarik gabe, landu, zibilizaziorik gabe
Serbio grub, necivilizovan, neobrazovan, neobrađen, neuredan, nevaspitano
Macedónio груб, незгладен, некултурен, необработен
Esloveno groba, neciviliziran, neizobražen, neobdelan, neurejen, neurejena
Eslovaco hrubý, necivilizovaný, neopracovaný, neprispôsobený, nevychovaný, nevzdelaný
Bosnio grub, necivilizovan, neobrazovan, neobrađen, neuredan, nevaspitan
Croata grub, neciviliziran, neobrazovan, neobrađen, neodgojen, neuredan
Ucranio необроблений, грубий, невихований, недосвідчений, некультурний
Búlgaro необработен, груб, некултивиран
Bielorruso грубы, неапрацаваны, недасведчаны, неканцэптуальны, некультурны
Hebreoגס، לא מלומד، לא מעובד، לא מתורבת
Árabeخشن، غير مصقول، غير مهذب، غير متcivilized، غير متعلم
Persoخام، بی‌ادب، بی‌فرهنگ، نازک
Urduکھردرا، بے تربیت، بے علم، خام، غیر مہذب، کچھا

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

unbehauen · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 874453, 874453