Significado del adjetivo alemán traulich

Significado del adjetivo alemán traulich (acogedor, cálido): Wohlbehagen erweckend, gemütlich; sehr freundschaftlich, offenherzig; anheimelnd; vertraulich; gemütlich; intim con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

traulich

Significados

a.Wohlbehagen erweckend, gemütlich, anheimelnd, gemütlich, lauschig
b.sehr freundschaftlich, offenherzig, vertraulich, intim

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • Wohlbehagen erweckend, gemütlich

Sinónimos

≡ anheimelnd ≡ gemütlich ≡ lauschig
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • sehr freundschaftlich, offenherzig

Sinónimos

≡ intim ≡ vertraulich

Traducciones

Inglés intimate, comfortable, cordial, cozy, friendly, snug
Ruso уютный, дружеский, комфортный, открытый
Español acogedor, cálido, amistoso
Francés douillet, familier, intime, accueillant, chaleureux, confortable, convivial
Turco içten, samimi, sıcak, rahat
Portugués aconchegante, acolhedor, afetuoso
Italiano accogliente, amichevole, confortevole, cordiale
Rumano confortabil, prietenos, deschis
Húngaro barátságos, otthonos, kényelmes, szívélyes
Polaco przytulny, komfortowy, przyjacielski, serdeczny
Griego ζεστός, οικείος, φιλικός, ανοιχτός
Holandés gezellig, hartelijk, huiselijk, vriendschappelijk
Checo přátelský, útulný, pohodlný, srdečný
Sueco gemytlig, trivsam, vänskaplig, öppenhjärtig
Danés behagelig, hjertelig, hyggelig, venlig
Japonés 友好的, 居心地の良い, 心地よい, 親しい
Catalán acollidor, càlid, còmode
Finlandés avomielinen, kodikas, mukava, ystävällinen
Noruego koselig, trivelig, vennlig, åpenhjertig
Vasco adiskidetasunezkoa, atsegin, egonkor, ixtorik
Serbio otvoren, prijatan, prijateljski, udoban
Macedónio отворен, пријателски, пријатен, удобен
Esloveno odprt, prijazen, prijetno, udobno
Eslovaco priatelský, príjemný, prívetivý, útulný
Bosnio otvoren, prijatan, prijateljski, udoban
Croata otvoren, prijatan, prijateljski, ugodan
Ucranio дружній, затишний, відкритий, комфортний
Búlgaro открит, приятелски, приятен, уютен
Bielorruso адкрыты, дружалюбны, камфортны, утульны
Hebreoחברי، לבבי، נח، נעים
Árabeحميم، دافئ، مريح، ودود
Persoدوستانه، صمیمی، دلپذیر، راحت
Urduخوشگوار، آرام دہ، دوستانہ

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

traulich · traulicher · am traulichsten

traulich · traulicher · am traulichsten

traulich · traulicher · am traulichsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132649, 132649