Significado del adjetivo alemán stumpf

Significado del adjetivo alemán stumpf (obtuso, embotado): Bildung; nicht scharf, sodass es nicht mehr möglich ist zu schneiden; ohne Spitze; rau; uneben; matt; apathisch con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

sustantivo
Stumpf, der
adjetivo
stumpf
adjetivo · comparación · regular

stumpf

Significados

a.nicht scharf, sodass es nicht mehr möglich ist zu schneiden
b.ohne Spitze
c.nicht glatt, rau, uneben, matt
d.nicht leuchtend
e.[Wissenschaft] Eigenschaft eines Winkels, der zwischen 90 Grad und 180 Grad groß ist
f.nicht scharf im Bezug auf den Verstand eines Menschen, meist abwertend von vermeintlich Klügeren benutzt, apathisch, desinteressiert, gleichgültig, interesselos, lethargisch
g.dreist, wenig elegant

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • nicht scharf, sodass es nicht mehr möglich ist zu schneiden
b. adjetivo · comparación · regular
c. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • nicht glatt

Sinónimos

≡ matt ≡ rau ≡ uneben
d. adjetivo · comparación · regular
e. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Wissenschaft:
  • Eigenschaft eines Winkels, der zwischen 90 Grad und 180 Grad groß ist
f. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • nicht scharf im Bezug auf den Verstand eines Menschen, meist abwertend von vermeintlich Klügeren benutzt

Sinónimos

≡ apathisch ≡ desinteressiert ≡ gleichgültig ≡ interesselos ≡ lethargisch ≡ teilnahmslos
g. adjetivo · comparación · regular

Traducciones

Inglés dull, obtuse, blunt, coarse
Ruso тупой, грубый, некрасивый, неяркий, тусклый, шероховатый
Español obtuso, embotado, romo, desafilado, descarado, desgastado, opaco, poco elegante, ...
Francés émoussé, obtus, mat, rugueux, arrondi, brut, sans pointe, terne, ...
Turco açık, donuk, düz, düz olmayan, düşüncesiz, kaba, körelmiş, mat, ...
Portugués obtuso, cego, descarado, dull, embotado, grosseiro, opaco, rugoso, ...
Italiano ottuso, smussato, opaco, spento, sgarbato, spudorato, spuntato, stupido
Rumano mat, neascuțit, obtuz, aspru, dull, fără vârf, nefinisat, negru, ...
Húngaro tompa, eleganciátlan, pofátlan, tom
Polaco tępy, matowy, bezczelny, nieostry, prostacki, stępny
Griego αμβλύς, θαμπός, άκομψος, θρασύς
Holandés bot, stomp, scherp, stom, brutaal, dof, dom, onbeschoft, ...
Checo tupý, otupělý, nudný, bez špičky, hloupý, matný, neomalený, nezdvořilý
Sueco trubbig, trubb, dämpad, fräck, osnygg, slö, trist
Danés stumpet, blunt, dull, dumm, dæmpet, fræk, mat, ru, ...
Japonés 鈍い, 先がない, 光らない, 滑らかでない, 無礼な, 粗野な, 鈍角
Catalán embotit, groller, obtús, poc elegant, rugós, tont, tromp, tup, ...
Finlandés tylsä, himmeä, karhea, tahmea, tumman, tumpelo, tyhmä, tönkkö, ...
Noruego blunt, stump, dull, dumm, frekk, ru, sløv, tåpelig, ...
Vasco ausarta, elegantzia gut, ilun, lodia, malko, malkor, murriz, zahar, ...
Serbio tup, drzak, nepristojan, tupi
Macedónio tуп, туп, бестидно, глупав, груб, негладок, неелегантно
Esloveno topa, neostrena, bledik, neonski, neotesan, neprijeten, neumen, otopel, ...
Eslovaco otupený, nudný, bez špičky, hlúpy, matný, nepríjemný, nezdvorilý, tupý
Bosnio tup, drzak, neonski, nepristojan, taman
Croata tup, drzak, neuglađen, tupi
Ucranio obtuso, тупий, негострий, тупий, грубий, негладкий, незграбний, неяскравий
Búlgaro тъп, груб, неелегантен, неостър, неясен, тъмен, тъпо
Bielorruso тупы, грубы, некультурны, памяркоўны, цёмны, шурпаты
Hebreoקהה، גס، חסר נימוס، קְהָה
Árabeغير حاد، بليد، خشن، غير أنيق، غير لامع، منفرج، وقح
Persoکُند، کدر، بی‌ادب، بی‌نزاکت، تیره، خشن، زبر
Urduبے دھار، احمق، بڑا زاویہ، بے باک، بے نوک، بے وقوف، بے ہودہ، دھندلا، ...

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

stumpf · stumpfer · am stumpf(e)sten

stumpf · stumpfer · am stumpf(e)sten

stumpf · stumpfer · am stumpf(e)sten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24571, 24571, 24571, 24571, 24571, 24571, 24571