Significado del adjetivo alemán streitig

Significado del adjetivo alemán streitig (controversial, disputado): den Gegenstand eines Rechtsstreits oder einer Zweifelsfrage bildend; jemandem etwas nicht zugestehen und es stattdessen für sich beanspruchen; angezwe… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · sin comparación

streitig

Significados

a.den Gegenstand eines Rechtsstreits oder einer Zweifelsfrage bildend, angezweifelt, strittig, umstritten, ungeklärt
b.jemandem etwas nicht zugestehen und es stattdessen für sich beanspruchen

Resumen
a. adjetivo · sin comparación

Descripciones

  • den Gegenstand eines Rechtsstreits oder einer Zweifelsfrage bildend

Sinónimos

≡ angezweifelt ≡ strittig ≡ umstritten ≡ ungeklärt
b. adjetivo · sin comparación

Descripciones

  • jemandem etwas nicht zugestehen und es stattdessen für sich beanspruchen

Traducciones

Inglés disputed, claimed, contested, controversial
Ruso спорный, оспариваемый
Español controversial, disputado
Francés contestable, controversé, disputed, litigieux
Turco tartışmalı, anlaşmazlık konusu, münakaşalı
Portugués contencioso, disputado, litigioso
Italiano conteso, contestato, controverso, litigioso
Rumano contestat, controversat, disputat
Húngaro vitatott, vitás
Polaco sporny, kontestowany, kontrowersyjny
Griego αμφισβητούμενος, αντικείμενο διαφοράς, αντιπαραθετικός
Holandés betwist, controversieel, omstreden
Checo sporný, předmět sporu, sporný předmět
Sueco omtvistad, stridig, tvistig
Danés omtvistet, stridende, stridig
Japonés 争いの, 争点, 対立の
Catalán contenciós, discutible, disputat
Finlandés kiistallinen, kiistanalainen, riitainen, riitaisa
Noruego stridig, omtvistet, tvistende
Vasco auzi, ez onartua, ez onartzen, tira
Serbio spor, sporan
Macedónio спорен, противречен
Esloveno sporen, sporenje
Eslovaco sporný, sporný predmet
Bosnio spor, sporan
Croata sporan, kontroverzan, spor
Ucranio спірний, суперечливий
Búlgaro оспорван, спорен
Bielorruso спрэчны, пратэстны, супярэчны
Indonesio diperdebatkan
Vietnamita tranh chấp
Uzbeko bahsli
Hindi विवादित
Chino 有争议的
Tailandés ถกเถียง
Coreano 분쟁의
Azerbaiyano mübahisəli
Georgiano სადავო, საკამათო
Bengalí বিতর্কিত
Albanés diskutueshëm, kontestueshëm
Maratí विवादित
Nepalí विवादित
Télugu వివాదాస్పద
Letón strīdīgs
Tamil விவாதமான
Estonio vaidlusalune, vaidlustatud
Armenio վեճային, վիճարկված, վիճարկվող
Kurdo tartışmalı, têkildar
Hebreoמחלוקתי، מחלוקות
Árabeمنازع
Persoاختلافی، مناقشه‌برانگیز، مورد مناقشه
Urduمتنازعہ، جھگڑالو
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ angezweifelt ≡ strittig ≡ umstritten ≡ ungeklärt

Sinónimos

Declinación y comparación

streitig · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 497086, 497086