Significado del adjetivo alemán souverän

Significado del adjetivo alemán souverän (soberano, independiente): uneingeschränkt, unumschränkt, niemandem zur Rechenschaft verpflichtet; im Auftreten sicher, überlegen, erhaben; absolut; absolutistisch con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

sustantivo
Souverän, der
adjetivo
souverän
B2 · adjetivo · comparación · regular

souverän

Significados

a.Aún no se ha definido un significado.
b.uneingeschränkt, unumschränkt, niemandem zur Rechenschaft verpflichtet, absolut, absolutistisch
c.im Auftreten sicher, überlegen, erhaben
d.die Staatsgewalt innehabend, ausführend
e.Souveränität besitzend, unabhängig sein

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • uneingeschränkt, unumschränkt, niemandem zur Rechenschaft verpflichtet

Sinónimos

≡ absolut ≡ absolutistisch
c. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • im Auftreten sicher, überlegen, erhaben
d. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • die Staatsgewalt innehabend, ausführend
e. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • Souveränität besitzend, unabhängig sein

Traducciones

Inglés sovereign, independent, accountable to no one, autonomous, confident, majestic, superior, unrestricted
Ruso суверенный, независимый, уверенный, величественный, высокомерный
Español soberano, independiente, seguro, superior, supremo
Francés souverain, dominant, maître
Turco egemen, bağımsız, haşmetli, kendine güvenen, sorumsuz, süper, üstün
Portugués soberano, autônomo, autoritário, dominante, independente
Italiano sovrano, superiore, assoluto, indipendente, maestoso, sicuro
Rumano suveran, superior, încrezător
Húngaro szuverén, magabiztos, felsőbbrendű, független, kiemelkedő
Polaco suwerenny, niezależny, dominujący, pewność siebie, wzniosły
Griego κυρίαρχος, ανεξάρτητος, αυτοδύναμος, αυτοκρατορικός, υπερήφανος
Holandés soeverein, onafhankelijk, onbeperkt, overheersend, sovereign, verheven
Checo suverénní, dominantní, neomezený, nezávislý, suverén, vznešený
Sueco suverän, oberst, säker, upphöjd, överlägsen
Danés suveræn, erhoben, overlegen, sikker
Japonés 主権の, 主権, 優れた, 威厳のある, 権威の, 独立, 独立した, 自信に満ちた
Catalán soberà, independent, elevat, soberana, superior
Finlandés itsenäinen, valtaisa, valtiojohtaja, valtiollinen, varma, ylivoimainen, ylpeä
Noruego suveren, erhøyt, overlegen, sikker
Vasco autonomo, estatuburu, gorena, independent, mendekoa ez, menderik gabe, nagusi, seguru
Serbio suveren, samouveren, uzvišen
Macedónio суверен, величествен, премудар, самоуверен
Esloveno suveren, dominanten, neodvisen, prepričan
Eslovaco suverén, suverénny, majstrovský, nezávislý
Bosnio suveren, samouvjeren, uzvišen
Croata suveren, vlastit
Ucranio суверенний, незалежний, впевнений, величний, переважаючий
Búlgaro суверен, величествен, владетелски, независим, суверенен, уверен
Bielorruso сувярэнны, вышэйшы, грандыёзны, незалежны, упэўнены
Hebreoריבוני، עצמאי، סוּבֵּרָן
Árabeمستقل، سيادي، استقلال، سيادة، مسيطر، مهيمن
Persoمستقل، حاکم، برتر، عالی، غیرمحدود
Urduخود مختار، آزاد، برتر، حاکم، عالی، غیر مشروط، مستحکم، مکمل، ...

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

souverän · souveräner · am souveränsten

souverän · souveräner · am souveränsten

souverän · souveräner · am souveränsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 412680, 412680, 412680, 412680, 412680