Significado del adjetivo alemán schräg

B1 · adjetivo · comparación · regular

schräg

Significados

a.von einer geraden, horizontalen oder vertikalen Linie abweichend, abschüssig, diagonal, geneigt, krumm, nicht senkrecht

b.prüfend, missbilligend, prüfend, missbilligend, kritisch, missbilligend

c.sich von der Norm, vom Üblichen, Erwartbaren unterscheidend, ausgefallen, extravagant, schrill

d.sich an der Grenze des Erlaubten bewegend beziehungsweise diese überschreitend, anrüchig, berüchtigt, finster, verdächtig, verrufen

e.mit geringem zeitlichen Abstand von etwas, knapp

---

Resumen

---

Descripciones

• von einer geraden, horizontalen oder vertikalen Linie abweichend
• nicht senkrecht

Sinónimos

≡ abschüssig ≡ diagonal ≡ geneigt ≡ krumm ≡ quer ≡ schief ≡ schepp⁵ ≡ windschief⁵ ≡ kursiv⁸

---

Descripciones

• prüfend
• missbilligend

Sinónimos

≡ kritisch ≡ missbilligend ≡ missbilligend ≡ prüfend ≡ prüfend ≡ schief⁵

---

Descripciones

• sich von der Norm, vom Üblichen, Erwartbaren unterscheidend

Sinónimos

≡ ausgefallen ≡ extravagant ≡ schrill ≡ abgedreht⁵ ≡ durchgeknallt⁵ ≡ exaltiert⁵ ≡ exzentrisch⁵ ≡ schief⁵ ≡ skurril⁵ ≡ überdreht⁵ ≡ überkandidelt⁵

---

Descripciones

• sich an der Grenze des Erlaubten bewegend beziehungsweise diese überschreitend
• nicht ganz astrein

Sinónimos

≡ anrüchig ≡ berüchtigt ≡ finster ≡ kriminell ≡ verbrecherisch ≡ verdächtig ≡ verrufen ≡ verschrien ≡ zweifelhaft ≡ zwielichtig ≡ dunkel⁵ ≡ fragwürdig⁵ ≡ halbseiden⁵ ≡ koscher⁵ ≡ krumm⁵ ≡ lichtscheu⁵ ≡ obskur⁵ ≡ ominös⁵ ≡ sauber⁵ ≡ sinister⁵ ≡ suspekt⁵ ≡ unseriös⁵ ≡ windig⁵ ≡ dubios⁶

---

Descripciones

• mit geringem zeitlichen Abstand von etwas

Sinónimos

≡ knapp