Significado del adjetivo alemán passiv

Significado del adjetivo alemán passiv (pasivo): …; Bildung; im Zustand, nichts zu tun; erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun; teilnahmslos; untätig; wartend; abwartend; pausiert con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

sustantivo
Passiv, das
adjetivo
passiv
B1 · adjetivo · comparación · regular

passiv

Significados

a.im Zustand, nichts zu tun, teilnahmslos, untätig, wartend, abwartend, pausiert
b.erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun, teilnahmslos, untätig, wartend, abwartend, duldend, pausiert
c.[Sprache] im Passiv befindlich

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • im Zustand, nichts zu tun

Sinónimos

≡ abwartend ≡ pausierend ≡ pausiert ≡ ruhend ≡ schlafend ≡ teilnahmslos ≡ untätig ≡ wartend
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun

Sinónimos

≡ abwartend ≡ duldend ≡ erduldend ≡ pausierend ≡ pausiert ≡ ruhend ≡ schlafend ≡ teilnahmslos ≡ untätig ≡ wartend
c. adjetivo · comparación · regular

Traducciones

Inglés passive, submissive
Ruso пассивный
Español pasivo
Francés passif
Turco pasif
Portugués passivo, submisso
Italiano passivo
Rumano pasiv
Húngaro passzív, tétlen
Polaco bierny, pasywny
Griego παθητικός
Holandés passief
Checo pasivní
Sueco passiv
Japonés 受動的, 受動の
Catalán passiu
Finlandés passiivinen
Noruego passiv
Vasco pasiboa, jasotzaile
Serbio pasivan, пасивaн, trpeljiv
Macedónio пассивен, пасивен
Esloveno pasiven, trpeč
Eslovaco pasívny
Bosnio pasivan
Croata pasivan
Ucranio пасивний, бездіяльний
Búlgaro пасивен, пассивен
Bielorruso пассіўны
Indonesio pasif, tabah, tidak aktif
Vietnamita bị động, không hoạt động, nhẫn nhịn
Uzbeko faol bo'lmagan, passiv ovoz, sabirli
Hindi निष्क्रिय, कर्मवाच्य, सहनशील
Chino 忍受的, 被动, 被动的, 闲置的
Tailandés ถูก, พาสซีฟ, อดทน, ไม่ใช้งาน
Coreano 비활성, 수동적인, 수동태, 순응적인
Azerbaiyano işləməyən, sabırlı
Georgiano პასიური, გამძლე, უსაქმური
Bengalí নিষ্ক্রিয়, ধৈর্য্যশীল, প্যাসিভ
Albanés durueshëm, inaktiv, pasiv, zëri pasiv
Maratí निष्क्रिय, कर्मवाच्य, सहनशील
Nepalí निष्क्रिय, कर्मवाच्य, धैर्यवान
Télugu పాసివ్, నిష్క్రియ, సహనశీల
Letón pasīvs, neaktīvs, pacietīgs
Tamil பாசிவ், செயலற்ற
Estonio passiivne, kannatlik, passiiv
Armenio պասիվ, համբերող
Kurdo bêaktiv, passîv, sabir
Hebreoפסיבי
Árabeسلبي
Persoغیرفعال، پاسیو
Urduغیر فعال، پیسو
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abwartend ≡ pausierend ≡ pausiert ≡ ruhend ≡ schlafend ≡ teilnahmslos ≡ untätig ≡ wartend
b.≡ abwartend ≡ duldend ≡ erduldend ≡ pausierend ≡ pausiert ≡ ruhend ≡ schlafend ≡ teilnahmslos ≡ untätig ≡ wartend

Sinónimos

Declinación y comparación

passiv · passiver · am passivsten

passiv · passiver · am passivsten

passiv · passiver · am passivsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66763, 66763, 66763