Significado del adjetivo alemán organisch

Significado del adjetivo alemán organisch (orgánico, orgánica): …; Bildung; Stadt; die Kohlenstoffverbindungen betreffend; eine harmonische Struktur bildend, sich in ein größeres Ganzes einfügend; geordnet; biologi… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · adjetivo · comparación · regular

organisch

Significados

a.[Wissenschaft]
b.[Wissenschaft] die Kohlenstoffverbindungen betreffend
c.eine harmonische Struktur bildend, sich in ein größeres Ganzes einfügend, geordnet, gewachsen, grundlegend, homogen, natürlich
d.[Pflanzen] auf traditionelle Weise produziert, biologisch, bio
e.kunstharzhaltig oder aus Kunststoff bestehend, kunstharzhaltig
f.Baustoffe aus nachwachsenden Rohstoffen betreffend, natürlich
g.[Architektur] Entwürfe mit runden oder geschwungenen Formen betreffend
h.[Architektur] ganzhaltig bzw. eine Harmonie von Objekt und seiner Umgebung anstrebend
i.ein Organ betreffend
j.einen Organismus betreffend, körperlich, physisch, somatisch
k.der belebten Welt angehörend, belebt, beseelt, lebendig

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Wissenschaft:
  • die Kohlenstoffverbindungen betreffend
c. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • eine harmonische Struktur bildend, sich in ein größeres Ganzes einfügend

Sinónimos

≡ geordnet ≡ gewachsen ≡ grundlegend ≡ homogen ≡ natürlich ≡ stringent ≡ strukturell
d. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Pflanzen:
  • auf traditionelle Weise produziert

Sinónimos

≡ bio ≡ biologisch
e. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • kunstharzhaltig oder aus Kunststoff bestehend

Sinónimos

≡ kunstharzhaltig
f. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • Baustoffe aus nachwachsenden Rohstoffen betreffend

Sinónimos

≡ natürlich
g. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Architektur:
  • Entwürfe mit runden oder geschwungenen Formen betreffend
h. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Architektur:
  • ganzhaltig bzw. eine Harmonie von Objekt und seiner Umgebung anstrebend
i. adjetivo · comparación · regular
j. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • einen Organismus betreffend

Sinónimos

≡ körperlich ≡ physisch ≡ somatisch
k. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • der belebten Welt angehörend

Sinónimos

≡ belebt ≡ beseelt ≡ lebendig

Traducciones

Inglés organic, harmonious, holistic, naturally produced, physical, plastic, synthetic
Ruso органический, биогенный, пластиковый, углеродный, штатный
Español orgánico, orgánica, plástico, sintético
Francés organique, biologique, naturel, plastique
Turco organik, plastik, sentetik
Portugués orgânico, plástico, sintético
Italiano organico, organica, biologico, naturale, plastico, sintetico
Rumano organică, organice, armonios, din plastic, organic, organism, organizat, plastic
Húngaro organikus, szerves, műanyag, műgyanta alapú, természetes
Polaco organiczny, naturalny, plastikowy, syntetyczny, węglowy
Griego οργανικός, βιολογικός, τεχνητό
Holandés organisch, kunststof
Checo organický, umělý
Sueco organisk, ekologisk, plastbaserad, syntetisk
Danés organisk, plastisk, økologisk
Japonés 有機的な, 有機的, プラスチックの, 合成樹脂の
Catalán orgànic, sintètic
Finlandés orgaaninen, elollinen, muovipohjainen, muovista valmistettu
Noruego organisk, plastisk
Vasco organikoa, formak biribilak, harmonikoa, karbono-oinarritutako, organiko, plastikoa, tradizionalki ekoiztua
Serbio organski, органски, sintetički, вештачки, еколошки, овално, органско једињење, складно, ...
Macedónio органски, вештачки
Esloveno organski, ogljikov, umetno
Eslovaco organický, umelý
Bosnio organski, prirodan, umjetnička smola
Croata organski, umjetna
Ucranio органічний, пластиковий
Búlgaro органичен, изкуствен, пластмасов
Bielorruso арганічны, пластыкавы
Indonesio organik, berbasis hayati, berkaitan dengan organ, biologis, holistik, melengkung, plastik
Vietnamita hữu cơ, dựa trên sinh học, nhựa, sinh học, thuộc cơ quan, thuộc sinh vật, toàn diện, uốn lượn
Uzbeko organik, a'zoga oid, biobazaviy, biologik, egri chiziqli, holistik, moslashgan, organizmga oid, ...
Hindi जैविक, अंग-संबंधी, अंगीय, ऑर्गेनिक, कार्बनिक, घुमावदार, जीव-संबंधी, जैव-आधारित, ...
Chino 有机, 有机的, 合成树脂的, 器官性, 器官的, 塑料的, 整体的, 曲线型, ...
Tailandés อินทรีย์, ออร์แกนิก, กลมกลืน, ชีวภาพ, ที่มีพื้นฐานชีวภาพ, พลาสติก, เกี่ยวกับอวัยวะ, เชิงองค์รวม, ...
Coreano 곡선적인, 바이오 기반의, 생물의, 생물체의, 오가닉, 유기농, 유기적, 유기적인, ...
Azerbaiyano orqanik, bioloji, biyobazlı, harmonik, holistik, orqana aid, orqanla bağlı, plastik, ...
Georgiano ორგანული, ბიო ბაზაზე დაფუძნებული, ბიოლოგიური, მრუდხაზოვანი, ორგანიზმული, ორგანიკული, პლასტმასის, ჰარმონიული, ...
Bengalí অর্গানিক, জৈব, জৈবিক, অঙ্গসংক্রান্ত, অঙ্গীয়, জৈব-ভিত্তিক, প্লাস্টিক, বক্ররৈখিক, ...
Albanés organik, biologjik, bio-bazuar, e lakuar, harmonik, holistike, plastik
Maratí जैविक, अवयवसंबंधी, अवयवीय, ऑर्गेनिक, कार्बनिक, जैव-आधारित, प्लास्टिक, लहरी, ...
Nepalí जैविक, अंगसम्बन्धी, अर्गानिक, अवयवसम्बन्धी, कार्बनिक, जीवसम्बन्धी, प्लास्टिक, बायो-आधारित, ...
Télugu ఆర్గానిక్, సేంద్రియ, అవయవ సంబంధిత, జీవ సంబంధిత, జైవ-ఆధారిత, జైవిక, ప్లాస్టిక్, వక్రరేఖీయ, ...
Letón organisks, bioloģisks, bio-bāzēts, ekoloģisks, holistisks, līkans, orgānisks, plastmasas, ...
Tamil ஆர்கானிக், உயிரியல், உறுப்பு சார்ந்த, உறுப்புக்குரிய, ஒட்டுமொத்தமான, ஒத்திசைவான, பயோ-அடிப்படையிலான, பிளாஸ்டிக், ...
Estonio orgaaniline, biobaasil põhinev, bioloogiline, elundiline, holistlik, mahe, plastmassist, voogav
Armenio օրգանական, բիոբազային, բիոլոգիական, կորաձև, համահունչ, հոլիստիկ, պլաստմասսե, օրգանային, ...
Kurdo organîk, biyobazî, biyolojîk, bîolojîk, endamî, hevpeyman, holistîk, plastîkî
Hebreoאורגני، סינתטי
Árabeعضوي
Persoارگانیک، زیستی، پلاستیکی، کربنیک
Urduنامیاتی، جاندار، حیات بخش، عضو سے متعلق، قدرتی، پلاسٹک، کاربونی
...

Traducciones

Sinónimos

c.≡ geordnet ≡ gewachsen ≡ grundlegend ≡ homogen ≡ natürlich ≡ stringent ≡ strukturell
d.≡ bio ≡ biologisch
e.≡ kunstharzhaltig
f.≡ natürlich
...

Sinónimos

Declinación y comparación

organisch · organischer · am organischsten

organisch · organischer · am organischsten

organisch · organischer · am organischsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 68995, 68995, 68995, 68995, 68995, 68995, 68995, 68995, 68995, 68995, 68995