Significado del adjetivo alemán organisch

Significado del adjetivo alemán organisch (orgánico, orgánica): Bildung; Natur; …; die Kohlenstoffverbindungen betreffend; eine harmonische Struktur bildend, sich in ein größeres Ganzes einfügend; geordnet; biologi… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · adjetivo · comparación · regular

organisch

Significados

a.[Wissenschaft]
b.[Wissenschaft] die Kohlenstoffverbindungen betreffend
c.eine harmonische Struktur bildend, sich in ein größeres Ganzes einfügend, geordnet, gewachsen, grundlegend, homogen, natürlich
d.[Pflanzen] auf traditionelle Weise produziert, biologisch, bio
e.kunstharzhaltig oder aus Kunststoff bestehend, kunstharzhaltig
f.Baustoffe aus nachwachsenden Rohstoffen betreffend, natürlich
g.[Architektur] Entwürfe mit runden oder geschwungenen Formen betreffend
h.[Architektur] ganzhaltig bzw. eine Harmonie von Objekt und seiner Umgebung anstrebend
i.ein Organ betreffend
j.einen Organismus betreffend, körperlich, physisch, somatisch
k.der belebten Welt angehörend, belebt, beseelt, lebendig

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Wissenschaft:
  • die Kohlenstoffverbindungen betreffend
c. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • eine harmonische Struktur bildend, sich in ein größeres Ganzes einfügend

Sinónimos

≡ geordnet ≡ gewachsen ≡ grundlegend ≡ homogen ≡ natürlich ≡ stringent ≡ strukturell
d. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Pflanzen:
  • auf traditionelle Weise produziert

Sinónimos

≡ bio ≡ biologisch
e. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • kunstharzhaltig oder aus Kunststoff bestehend

Sinónimos

≡ kunstharzhaltig
f. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • Baustoffe aus nachwachsenden Rohstoffen betreffend

Sinónimos

≡ natürlich
g. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Architektur:
  • Entwürfe mit runden oder geschwungenen Formen betreffend
h. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Architektur:
  • ganzhaltig bzw. eine Harmonie von Objekt und seiner Umgebung anstrebend
i. adjetivo · comparación · regular
j. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • einen Organismus betreffend

Sinónimos

≡ körperlich ≡ physisch ≡ somatisch
k. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • der belebten Welt angehörend

Sinónimos

≡ belebt ≡ beseelt ≡ lebendig

Traducciones

Inglés organic, physical, harmonious, holistic, naturally produced, plastic, synthetic
Ruso органический, биогенный, штатный, пластиковый, углеродный
Español orgánico, orgánica, plástico, sintético
Francés organique, biologique, naturel, plastique
Turco organik, plastik, sentetik
Portugués orgânico, plástico, sintético
Italiano organico, organica, biologico, naturale, plastico, sintetico
Rumano organice, organic, organică, armonios, din plastic, organism, organizat, plastic
Húngaro organikus, szerves, műanyag, műgyanta alapú, természetes
Polaco organiczny, naturalny, plastikowy, syntetyczny, węglowy
Griego οργανικός, βιολογικός, τεχνητό
Holandés organisch, kunststof
Checo organický, umělý
Sueco organisk, ekologisk, plastbaserad, syntetisk
Danés organisk, plastisk, økologisk
Japonés 有機的な, 有機的, プラスチックの, 合成樹脂の
Catalán orgànic, sintètic
Finlandés orgaaninen, elollinen, muovipohjainen, muovista valmistettu
Noruego organisk, plastisk
Vasco organikoa, formak biribilak, harmonikoa, karbono-oinarritutako, organiko, plastikoa, tradizionalki ekoiztua
Serbio органски, вештачки, еколошки, овално, органско једињење, складно, усклађено, organski, ...
Macedónio органски, вештачки
Esloveno organski, ogljikov, umetno
Eslovaco organický, umelý
Bosnio organski, prirodan, umjetnička smola
Croata organski, umjetna
Ucranio органічний, пластиковий
Búlgaro органичен, изкуствен, пластмасов
Bielorruso арганічны, пластыкавы
Hebreoאורגני، סינתטי
Árabeعضوي
Persoارگانیک، زیستی، پلاستیکی، کربنیک
Urduنامیاتی، جاندار، حیات بخش، عضو سے متعلق، قدرتی، پلاسٹک، کاربونی

Traducciones

Sinónimos

c.≡ geordnet ≡ gewachsen ≡ grundlegend ≡ homogen ≡ natürlich ≡ stringent ≡ strukturell
d.≡ bio ≡ biologisch
e.≡ kunstharzhaltig
f.≡ natürlich
...

Sinónimos

Declinación y comparación

organisch · organischer · am organischsten

organisch · organischer · am organischsten

organisch · organischer · am organischsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 68995, 68995, 68995, 68995, 68995, 68995, 68995, 68995, 68995, 68995, 68995