Significado del adjetivo alemán manieriert

Significado del adjetivo alemán manieriert (artificial, afectado): Bildung; in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt; affektiert; affig; echauffiert; gekünstelt; geziert con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

manieriert

Significados

[Fachsprache] in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt, affektiert, affig, echauffiert, gekünstelt, geziert

Resumen
adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Fachsprache:
  • in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt

Sinónimos

≡ affektiert ≡ affig ≡ echauffiert ≡ gekünstelt ≡ geziert ≡ unnatürlich

Traducciones

Inglés affected, mannered
Ruso манерный, вычурный, жеманный
Español artificial, afectado, amanerado
Francés maniéré
Turco gösterişli, şatafatlı
Portugués afectado, artificial
Italiano affettato, artefatto, artificiale, manierato, ricercato
Rumano afectat, pretențios
Húngaro művészi, művészies
Polaco manierowany, pretensjonalny, zmanierowany
Griego επιτηδευμένος, στυλιζαρισμένος, τεχνητός
Holandés geaffecteerd, gekunsteld
Checo manýristický, přehnaný
Sueco konstlad, mainererad, maneristisk, manierad
Danés kunstlet, maneristisk
Japonés 上品ぶった, 気取った
Catalán afectat, artificial
Finlandés teennäinen, teennäisesti
Noruego manerert
Vasco modu jakin batean
Serbio pretenciozan, umetnički
Macedónio пристоен, уметнички
Esloveno umetničen
Eslovaco manieristický, prehnaný
Bosnio pretenciozan, umjetnički
Croata pretenciozan, umjetnički
Ucranio вишуканий, манірний
Búlgaro изкуствен
Bielorruso вычварны, манерны
Hebreoמנייריסטי
Árabeمتصنع، مفتعل
Persoتقلیدی
Urduمصنوعی

Traducciones

Sinónimos

≡ affektiert ≡ affig ≡ echauffiert ≡ gekünstelt ≡ geziert ≡ unnatürlich

Sinónimos

Declinación y comparación

manieriert · manierierter · am manieriertesten

manieriert · manierierter · am manieriertesten

manieriert · manierierter · am manieriertesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129691