Significado del adjetivo alemán kühl

Significado del adjetivo alemán kühl (fresco, frío): Menschen; von geringer, meist gefühlter Temperatur; gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar; frisch con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A2 · adjetivo · comparación · regular

kühl

Significados

a.von geringer, meist gefühlter Temperatur, frisch
b.[Personen] gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar
c.unbeteiligt, abwartend, zurückhaltend

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • von geringer, meist gefühlter Temperatur

Sinónimos

≡ frisch
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Personen:
  • gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar
c. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • unbeteiligt, abwartend, zurückhaltend

Traducciones

Inglés cool, chilly, detached, aloof, cold, reserved, unemotional
Ruso холодный, прохладный, сдержанный, замкнутый, безразличный, недоступный, осторожный, спокойный
Español fresco, frío, desapasionado, distante, impasible, reservado
Francés frais, froid, distant, détaché, indifférent, réservé
Turco soğuk, duygusuz, serin, durgun, temkinli
Portugués frio, distante, fresco, reservado, calmo
Italiano freddo, fresco, distaccato, gelido, riservato
Rumano rece, răcoros, calm, indiferent, rezervat
Húngaro hűvös, tartózkodó, távolságtartó, érzelemmentes
Polaco chłodny, zimny, obojętny, powściągliwy
Griego δροσερός, κρύος, αδιάφορος, αποστασιοποιημένος, συγκρατημένος, ψυχρός
Holandés koel, afwachtend, gelaten, onverschillig
Checo chladný, klidný, lhostejný, osvěžující, rezervovaný
Sueco kylig, sval, kylslagen, kall, avskild, avvaktande, tillbakadragen
Danés kølig, kold, afklaret, afkølet, afventende, tilbageholdende
Japonés 涼しい, 冷たい, 冷静な, 控えめな, 無関心, 落ち着いた
Catalán fred, freda, distanciat, fresquet, indiferent, reservat
Finlandés viileä, etäinen, kylmä, rauhallinen, varautunut
Noruego kald, avmålt, avventende, kjølig, likegyldig, tilbakeholden
Vasco hotz, fresk, hotzaren, itzal
Serbio hladan, ravnodušan, rezervisan, smiren, svež
Macedónio ладен, безчувствен, неутрален, резервиран
Esloveno hladen, brezčuten, svež, umirjen, zadržan
Eslovaco chladný, nezaujatý, odmeraný, rezervovaný, svieži
Bosnio hladan, cool, ravnodušan, rezervisan
Croata hladan, cool, ravnodušan, rezerviran
Ucranio холодний, стриманий, обережний, прохолодний
Búlgaro студен, прохладен, хладен, безчувствен, дистанциран
Bielorruso халодны, безадчувны, прохладны, спакойны, стрыманы
Hebreoקר، מְנֻמָּס، מְתֻקָּן
Árabeبارد، هادئ، غير مبالي، غير متفاعل
Persoسرد، خنک، بی‌احساس، بی‌تفاوت، محتاط
Urduٹھنڈا، سرد، بے حس، سکون، غیر جانبدار، محتاط

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

kühl · kühler · am kühlsten

kühl · kühler · am kühlsten

kühl · kühler · am kühlsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59131, 59131, 59131