Significado del adjetivo alemán inkompatibel

Significado del adjetivo alemán inkompatibel (incompatible): Gesundheit; …; Technik; nicht miteinander zu vereinbaren; nicht zusammenpassend, so, dass diese Komponenten nicht zusammen funktionieren und das gewün… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

inkompatibel

Significados

a.nicht miteinander zu vereinbaren, unvereinbar, unverträglich
b.[Technik] nicht zusammenpassend, so, dass diese Komponenten nicht zusammen funktionieren und das gewünschte Ergebnis zeigen
c.[Medizin] so, dass die Blutgruppe eines Spenders nicht zum Empfängers passt
d.[Medizin] so, dass die Blutgruppe eines Spenders nicht zum Empfängers passt
e.[Medizin] unverträglich miteinander
f.[Recht] so, dass diese zwei Ämter nicht gleichzeitig wahrgenommen werden können

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • nicht miteinander zu vereinbaren

Sinónimos

≡ unvereinbar ≡ unverträglich
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Technik:
  • nicht zusammenpassend, so, dass diese Komponenten nicht zusammen funktionieren und das gewünschte Ergebnis zeigen
c. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Medizin:
  • so, dass die Blutgruppe eines Spenders nicht zum Empfängers passt
d. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Medizin:
  • so, dass die Blutgruppe eines Spenders nicht zum Empfängers passt
e. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Medizin:
  • unverträglich miteinander
f. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Recht:
  • so, dass diese zwei Ämter nicht gleichzeitig wahrgenommen werden können

Traducciones

Inglés incompatible
Ruso несовместимый
Español incompatible
Francés incompatible
Turco uyumsuz
Portugués incompatível
Italiano incompatibile
Rumano incompatibil
Húngaro incompatibilis, összeegyeztethetetlen
Polaco niekompatybilny
Griego ασύμβατος
Holandés incompatibel, onverenigbaar, niet compatibel
Checo nekompatibilní
Sueco oförenlig
Japonés 互換性がない, 不適合, 非互換
Catalán incompatible
Finlandés yhteensopimaton
Vasco inkompatible
Serbio nekompatibilan
Macedónio некомпатибилен, непомирлив
Esloveno nezdružljiv
Eslovaco nekompatibilný
Bosnio nekompatibilan
Croata nekompatibilan
Ucranio несумісний
Búlgaro несъвместим
Bielorruso несумяшчальны
Indonesio tidak kompatibel, golongan darah tidak cocok, tidak cocok
Vietnamita không tương thích, không tương thích nhóm máu
Uzbeko mos kelmaydigan, qon guruhi mos kelmaydi
Hindi असंगत, रक्त प्रकार असंगत
Chino 不兼容, 血型不兼容, 血型不相容
Tailandés ไม่เข้ากัน, กรุ๊ปเลือดไม่เข้ากัน
Coreano 호환되지 않는, 부적합한, 양립 불가, 혈액형 부적합, 혈액형 불일치
Azerbaiyano uyuşmaz, uyğunsuz, qan qrupu uygun deyil
Georgiano არ თავსებადი, არათავსებადი, შეუთავსებელი
Bengalí অসঙ্গত, অসমঞ্জস্যপূর্ণ, রক্তের গ্রুপ অসঙ্গত
Albanés papajtueshëm, papërputhshëm, grupi i gjakut i papërputhshëm, i papajtueshëm
Maratí असंगत, रक्तगट असंगत
Nepalí असंगत, रक्त समूह असंगत
Télugu రక్త గ్రూపు అసంగత, సమ్మతి లేని, సమ్మతించని, సమ్మతించలేని, సరిపడకపోయిన, సరిపడని
Letón nesaderīgs, nesavienojams, asinsgrupa nesavietojama, neatbilstošs
Tamil இணக்கமற்ற, இரத்த வகை இணக்கமற்ற, சேர்க்க முடியாத, பொருத்தமற்ற, பொருந்தவில்லை
Estonio sobimatu, mitte sobiv, mittevastav, mittevastuv, vererühma sobimatus
Armenio չհամատեղելի, անհամատեղելի, արյան խմբի անհամատեղելի, չհամապատասխան
Kurdo hevpeymanî nabe, nehevpar, nehevpeyman, nehevpeymanî, nelihevhatî, tîpa xwînê nehevpar
Hebreoלא תואם
Árabeغير متوافق
Persoغیرقابل سازگاری، ناهمخوان، ناهماهنگ، ناخوانا
Urduناہم آہنگ، ناقابل مطابقت، غیر ہم آہنگ
...

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

inkompatibel · inkompatibler · am inkompatibelsten

inkompatibel · inkompatibler · am inkompatibelsten

inkompatibel · inkompatibler · am inkompatibelsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1118343, 1118343, 1118343, 1118343