Significado del adjetivo alemán holprig

Significado del adjetivo alemán holprig (abrupto, desigual): stolpernd, abrupt, unbeholfen; uneben, voller Löcher oder Unebenheiten; hinkend; hügelig; stockend; stolpernd con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

holprig

Significados

a.stolpernd, abrupt, unbeholfen, hinkend, stolpernd
b.uneben, voller Löcher oder Unebenheiten, hügelig, humpelig, humplig, uneben, rumplig
c.unbeholfen, mit vielen Unterbrechungen, nur mit Ach und Krach, stockend, ungeschickt

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • stolpernd, abrupt, unbeholfen

Sinónimos

≡ hinkend ≡ stolpernd
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • uneben, voller Löcher oder Unebenheiten

Sinónimos

≡ humpelig ≡ humplig ≡ hügelig ≡ rumplig ≡ uneben
c. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • unbeholfen, mit vielen Unterbrechungen, nur mit Ach und Krach

Sinónimos

≡ stockend ≡ ungeschickt

Traducciones

Inglés doggerel, halting, hesitant, jolty, stagnant, bumpy, clumsy, awkward, ...
Ruso неровный, кривой, неловкий, неуклюжий
Español abrupto, desigual, desparejo, áspero, irregular, torpe, inestable, rugoso
Francés cahoteuse, défoncée, hésitant, hésitante, irrégulier, irrégulière, raboteuse, raboteux, ...
Turco bozuk, düzensiz, sarsıntılı, engebeli, tutuk
Portugués irregular, acidentado, desajeitado, esburacado, truncado, trôpego, áspero
Italiano irregolare, difficoltoso, goffo, improvviso, inciampante, scosceso
Rumano denivelat, neîndemânatic, brusc, dificil, găurit, rupte, înghesuit
Húngaro göröngyös, akadozó, akadályos, botladozó, egyenetlen, nehezen járó, rövid
Polaco wyboisty, nierówny, niedbały, niezdarny, niezgrabny, szarpany, trudny
Griego ανώμαλος, αδέξιος, τραχύς, σκαμπανεβάσματα
Holandés hobbelig, ingedeukt, onbeholpen, oneffen, stokkend, onhandig, haperend, houterig, ...
Checo hrbolatý, nerovný, neobratný, klopýtavý, křivolaký, trhaný
Sueco knagglig, ojämn, guppig, knölig, skumpig, snubblande, stapplande, skrovlig, ...
Danés klodset, hakkende, hul, stødt, ujævn, usikker
Japonés ぎこちない, 不器用な, つまずく, でこぼこ, 不均一, 途切れ途切れの
Catalán accidentat, descoordinat, desigual, irregular, torp, tosca
Finlandés epätasainen, kankea, kivinen, kuoppainen, vaivalloinen
Noruego klønete, hakkete, hullete, ruglete, ujevn, usikker
Vasco zail, gogorra, irregular, zailtasun
Serbio neravan, nespretan, neprijatan, neuredan, rupičast, s teškoćama
Macedónio незгладен, незграпен, непристоен, нерамно, рупаво, тешко
Esloveno neroden, luknjast, neprijeten, neraven, neravno, zastoj
Eslovaco hrboľatý, kŕčovitý, neobratný, nepravidelný, nerovný, nešikovný, trhnutý
Bosnio neravan, nespretan, neprijatan, neuredan, rupičast, težak
Croata neravan, nespretan, grub, neuredan, rupičast, s teškoćama
Ucranio нерівний, незграбний, важкий, грубий, кривий, переривчастий
Búlgaro тромав, дупчест, неравен, неудобен, неумел
Bielorruso незграбны, косы, недасканалы, нероўны, ямкавы
Hebreoגמלוני، מְשׁוּלָל، מגומגם، מגושם، מקרטע
Árabeوعر، خَشِن، غير سلس، غير مستوٍ، متقطع، مُتَعَثِّر، مُفَاجِئ
Persoناهموار، سخت، پرچاله، پرچین
Urduکھردرا، ناہموار، بے ڈھنگا، لنگڑا، ناقص

Traducciones

Sinónimos

a.≡ hinkend ≡ stolpernd
b.≡ humpelig ≡ humplig ≡ hügelig ≡ rumplig ≡ uneben
c.≡ stockend ≡ ungeschickt

Sinónimos

Declinación y comparación

holp(e)rig · holp(e)riger · am holp(e)rigsten

holp(e)rig · holp(e)riger · am holp(e)rigsten

holp(e)rig · holp(e)riger · am holp(e)rigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111140, 111140, 111140