Significado del adjetivo alemán hoffnungslos

Significado del adjetivo alemán hoffnungslos (desesperado, sin esperanza): keine Hoffnung besitzend; nicht zur Hoffnung veranlassend; entmutigt; aussichtslos; sehr; niedergeschlagen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación

hoffnungslos

Significados

a.keine Hoffnung besitzend, pessimistisch, entmutigt, niedergeschlagen, pessimistisch, verzweifelt
b.nicht zur Hoffnung veranlassend, aussichtslos, ausweglos
c.in einem hohen Maße, sehr, völlig

Resumen
a. adjetivo · comparación

Descripciones

  • keine Hoffnung besitzend
  • pessimistisch

Sinónimos

≡ entmutigt ≡ niedergeschlagen ≡ pessimistisch ≡ verzweifelt
b. adjetivo · comparación

Descripciones

  • nicht zur Hoffnung veranlassend

Sinónimos

≡ aussichtslos ≡ ausweglos
c. adjetivo · comparación

Descripciones

  • in einem hohen Maße

Sinónimos

≡ sehr ≡ völlig

Traducciones

Inglés hopeless, despairing
Ruso безнадежный
Español desesperado, sin esperanza, desesperanzado, pesimista
Francés désespéré, désespérément, pessimiste, éperdument
Turco umutsuz
Portugués sem esperança, desesperançado, desesperado, pessimista
Italiano senza speranza, pessimista
Rumano fără speranță, pessimist
Húngaro reménytelen, pesszimista
Polaco beznadziejny, bez nadziei
Griego απελπιστικός, απελπισμένος
Holandés hopeloos, pessimistisch
Checo beznadějný
Sueco hopplös, ohjälplig
Danés håbløs, hopeløs, pessimistisk
Japonés 絶望的
Catalán desesperançat, desesperat, pessimista, sense esperança
Finlandés toivoton
Noruego håpløs, pessimistisk
Vasco itxaropenik, itxaropenik gabe, itxaropentsu, pessimistikoa
Serbio beznadežan, očajnički, pessimističan
Macedónio безнадежен
Esloveno obupen, brezupen
Eslovaco beznádejný
Bosnio beznadežan, bez nade
Croata beznadežan, bez nade, beznadje, očajnički
Ucranio безнадійний
Búlgaro безнадежден
Bielorruso безнадзейны, песімістычны
Indonesio putus asa, pesimistik
Vietnamita tuyệt vọng, bi quan, vô vọng
Uzbeko umidsiz, pesimist
Hindi निराश, निराशाजनक, निराशावादी
Chino 绝望的, 悲观的
Tailandés หมดหวัง, มองโลกในแง่ร้าย, สิ้นหวัง
Coreano 절망적인, 비관적인
Azerbaiyano ümidsiz, pessimist
Georgiano პესიმისტური, უიმედო, უმედო
Bengalí আশাহীন, nirashabadi, নিরাশ
Albanés pa shpresë, pesimist
Maratí निराश, निराशाजनक, निराशावादी
Nepalí निराश, आशाहीन, निराशावादी
Télugu నిరాశ, నిరాశమైన, నిరాశావాది
Letón bezcerīgs, pesimistisks
Tamil நிராசமான, நிராச
Estonio lootusetu, pessimistlik
Armenio հուսահատ, անհույս, պեսիմիստական
Kurdo bêhêv, bêhêvî, pesimist
Hebreoייאוש
Árabeميؤوس منه، بلا أمل، مستحيل، يائس
Persoبی‌امید، بدبین، ناامید
Urduبے امید، مایوس
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ entmutigt ≡ niedergeschlagen ≡ pessimistisch ≡ verzweifelt
b.≡ aussichtslos ≡ ausweglos
c.≡ sehr ≡ völlig

Sinónimos

Declinación y comparación

hoffnungslos · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38150, 38150, 38150