Significado del adjetivo alemán herb

Significado del adjetivo alemán herb (amargo, áspero): in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich; eher mit groberen geraderen Zügen ausgestattet; bitter; apart; deutlich; hart con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

herb

Significados

a.in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich, bitter
b.eher mit groberen geraderen Zügen ausgestattet, apart, hart, wild, zerklüftet
c.deutlich und unangenehm, deutlich, hart, krass, verletzend

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich

Sinónimos

≡ bitter
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • eher mit groberen geraderen Zügen ausgestattet

Sinónimos

≡ apart ≡ hart ≡ wild ≡ zerklüftet
c. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • deutlich und unangenehm

Sinónimos

≡ deutlich ≡ hart ≡ krass ≡ verletzend

Traducciones

Inglés bitter, harsh, coarse, rough, sharp, tart
Ruso резкий, горький, грубый
Español amargo, áspero, agudo, rudo
Francés amer, acerbe, bitter, brut, herb, rugueux, âpre
Turco sert, acı, katı
Portugués amargo, áspero, rústico
Italiano amaro, aspro, forte, grezzo, ruvido
Rumano aspru, amar, brut, neplăcut
Húngaro keserű, durva, markáns, nyers, éles
Polaco cierpki, surowy, szorstki, gorzki, nieprzyjemny, wyraźny
Griego πικρός, τραχύς, σκληρός, έντονος
Holandés bitter, grof, ruw, scherp, wrang
Checo drsný, hořký, hrubý, nepříjemný, trpký, výrazný
Sueco bitter, besk, hård, kärv, sträv, grov, , skarp
Danés bitter, besk, grovere, , skarp
Japonés はっきりした, 不快な, 渋い, 粗い, 粗野な, 苦い
Catalán amarg, aspre, desagradable, marcat, rugós
Finlandés karvas, jyrkkä, karkea, katkeran, kova
Noruego bitter, besk, grovere, ruvere, skarp
Vasco garratza, amargoa, gordin, mingotsa
Serbio грубо, затворен, крто, одбојан, помало горак, grub, gorko, oštar, ...
Macedónio горчлив, груб, непријатен, остар, суров
Esloveno grenk, groben, ostro, robust
Eslovaco drsný, horký, hrubý, nepríjemný, trpký, výrazný
Bosnio gorko, grub, neprijatan, oštar, surov
Croata gorkast, gorko, grub, neugodan, oštar, surov
Ucranio гіркий, гострий, грубий, жорсткий, різкий
Búlgaro горчив, груб, остър, силен, суров
Bielorruso горкі, грубаваты, жорсткі, недарэчны, раздражняючы
Hebreoמריר، גס، קשה
Árabeخشن، مرير، مرّ
Persoتلخ، خشن، زبر
Urduکڑوا، تیز، سخت، کھردرا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ bitter
b.≡ apart ≡ hart ≡ wild ≡ zerklüftet
c.≡ deutlich ≡ hart ≡ krass ≡ verletzend

Sinónimos

Declinación y comparación

herb · herber · am herb(e)sten

herb · herber · am herb(e)sten

herb · herber · am herb(e)sten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17157, 17157, 17157