Significado del adjetivo alemán heiser

Significado del adjetivo alemán heiser (ronco, ronca): Gesundheit; rau oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit; belegt; dumpf; krächzend; kratzig; stimmlos con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

heiser

Significados

[Körper] rau oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit, belegt, dumpf, krächzend, kratzig, stimmlos

Resumen
adjetivo · comparación · regular

Descripciones

    Körper:
  • rau oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit

Sinónimos

≡ belegt ≡ dumpf ≡ kratzig ≡ krächzend ≡ stimmlos

Traducciones

Inglés hoarse, raspy
Ruso хриплый, охри́пший, си́плый
Español ronco, ronca, áspero
Francés rau, rauque, voix rauque
Turco kısık, boğuk
Portugués rouco, rouca
Italiano rauca, rauco, raucoso, voce roca
Rumano ragusit, răgușit, voce ragusita
Húngaro rekedt
Polaco chrapliwy, ochrypły, szorstki
Griego βραχνός
Holandés schor, hees
Checo chraplavý, chraptivý, hrubý
Sueco hes, röstlös
Danés hæs
Japonés かすれた, しゃがれた
Catalán afònic, ronc
Finlandés karhea, käheä, kähisevä
Noruego hes, ru, tonløs
Vasco ahots lehor, ahots txarra
Serbio hripav, промукао
Macedónio груб, задушен
Esloveno hripav, hripava, hripavo
Eslovaco chrapľavý, zachrípnutý
Bosnio hripav
Croata hripav, promukao, zagušen
Ucranio приглушений, хрипкий
Búlgaro дрезгав
Bielorruso хрыплы
Indonesio parau, serak
Vietnamita khàn
Uzbeko xirillagan, xirqiroq
Hindi बैठा, भर्राया
Chino 嘶哑, 沙哑
Tailandés แหบ, แหบพร่า
Coreano 
Azerbaiyano boğuq, xırıltılı
Georgiano ხრინწიანი
Bengalí কর্কশ, ভাঙা
Albanés ngjirur
Maratí बसलेला
Nepalí बसेको, भर्रिएको
Télugu గరగరమైన
Letón aizsmacis
Tamil கரகரப்பான
Estonio kähe
Armenio խռպոտ
Kurdo xişdar
Hebreoצרוד
Árabeبحة، خشن
Persoخشن، زیر
Urduبہترا، کھردرا
...

Traducciones

Sinónimos

≡ belegt ≡ dumpf ≡ kratzig ≡ krächzend ≡ stimmlos

Sinónimos

Declinación y comparación

heiser · heis(e)⁶rer · am heisersten

heiser · heis(e)⁶rer · am heisersten

heiser · heis(e)⁶rer · am heisersten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado ⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75543