Significado del adjetivo alemán großzügig

Significado del adjetivo alemán großzügig (generoso, permisivo): von dem, was man besitzt, gern und viel anderen gebend; etwas nicht zu genau nehmend, viel Spielraum lassend; freigebig; tolerant; weit; freigiebig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · adjetivo · comparación · regular

großzügig

Significados

a.von dem, was man besitzt, gern und viel anderen gebend, freigebig, freigiebig
b.etwas nicht zu genau nehmend, viel Spielraum lassend, tolerant, generös
c.weiträumig, groß, weit, weiträumig, groß

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • von dem, was man besitzt, gern und viel anderen gebend

Sinónimos

≡ freigebig ≡ freigiebig
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • etwas nicht zu genau nehmend, viel Spielraum lassend

Sinónimos

≡ generös ≡ tolerant
c. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • weiträumig, groß

Sinónimos

≡ groß ≡ weit ≡ weiträumig

Traducciones

Inglés generous, permissive, ample, broad-minded, lavish, spacious
Ruso щедрый, великодушный, просторный, широкий
Español generoso, permisivo, amplio
Francés généreux, large, spacieux, vaste
Turco cömert, eli açık, büyük, geniş, hoşgörülü
Portugués generoso, amplo, liberal
Italiano generoso, permissivo, ampio, liberale, munifico
Rumano generos, spațios
Húngaro bőkezű, nagylelkű, tág
Polaco hojny, wspaniałomyślny, przestronny, duży
Griego γενναιόδωρος, ευρύχωρος, μεγάλος
Holandés vrijgevig, grootmoedig, gul, ruim
Checo velkorysý, štědrý, prostorný
Sueco generös, frikostig, liberal, storsint, rymlig, stor
Danés generøs, storslået
Japonés 寛大な, 気前の良い, 大きい, 広々とした
Catalán generós, ampli, molt flexible
Finlandés anteliaskas, avara, avokätinen, generoosi, liberaali, suuri
Noruego romslig, raus, sjenerøs, storsinnet, generøs, stor
Vasco handitsua, zabal, generoso
Serbio generozan, prostran, velikodušan, širok, širokogrudan
Macedónio generозен, великодушен, пространствен, широк, широкодушен
Esloveno radodaren, generozen, obsežen, širok, širokogruden
Eslovaco štedrý, priestranný, veľkorysý, veľký
Bosnio velikodušan, prostran, širok, širokogrudan
Croata velikodušan, darežljiv, liberalan, prostran, širokogrudan
Ucranio щедрий, вільний, толерантний
Búlgaro щедър, великодушен, голям, просторен
Bielorruso шчодры, вялікі, шырокі
Hebreoנדיב، גדול، מרווח، רחב לב
Árabeسخي، واسع، كبير
Persoبزرگ، سخاوتمند، بخشنده، وسیع
Urduسخی، بڑا، عطا کرنے والا، فراخ دل، وسیع

Traducciones

Sinónimos

a.≡ freigebig ≡ freigiebig
b.≡ generös ≡ tolerant
c.≡ groß ≡ weit ≡ weiträumig

Sinónimos

Declinación y comparación

großzügig · großzügiger · am großzügigsten

großzügig · großzügiger · am großzügigsten

großzügig · großzügiger · am großzügigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13303, 13303, 13303