Significado del adjetivo alemán geheimnisvoll

Significado del adjetivo alemán geheimnisvoll (misterioso, enigmático): den Anschein, Eindruck erweckend, etwas Geheimes zu bergen; ein Geheimnis erahnen, vermuten lassend; mysteriös; rätselhaft; geheimnisumwittert; geheim… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

geheimnisvoll

Significados

den Anschein, Eindruck erweckend, etwas Geheimes zu bergen, ein Geheimnis erahnen, vermuten lassend, mysteriös, rätselhaft, geheimnisumwittert, geheimnisumwoben

Resumen
adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • den Anschein, Eindruck erweckend, etwas Geheimes zu bergen
  • ein Geheimnis erahnen, vermuten lassend
  • voller Geheimnisse beziehungsweise Rätsel
  • so, dass es nicht ganz erklärt oder erklärbar ist

Sinónimos

≡ geheimnisumwittert ≡ geheimnisumwoben ≡ magisch ≡ mysteriös ≡ rätselhaft

Traducciones

Inglés mysterious, arcane, enigmatic
Ruso таинственный, загадочный
Español misterioso, enigmático
Francés mystérieux, énigmatique
Turco esrarengiz, gizemli
Portugués misterioso, enigmático
Italiano misterioso, enigmatico
Rumano misterios
Húngaro titokzatos, rejtélyes
Polaco tajemniczy, mroczny
Griego μυστηριώδης, μυστικός
Holandés geheimzinnig, mysterieus, raadselachtig, raadsels
Checo tajemný, mysteriózní
Sueco hemlighetsfull, mystisk
Danés gådefuld, hemmelighedsfuld, mystisk
Japonés 神秘的, 神秘的な, 謎めいた
Catalán misteriós, enigmàtic
Finlandés salaperäinen
Noruego gåtefull, hemmelighetsfull, mystisk
Vasco misteriotsua, misteriotsu
Serbio тајанствен, tajanstven
Macedónio таинствен
Esloveno skriven, misteriozen, skrivnosten
Eslovaco mysteriózny, tajomný, záhadný
Bosnio tajanstven
Croata tajanstven
Ucranio загадковий, таємничий
Búlgaro неведом, тайнствен, загадъчен, мистериозен
Bielorruso таямнічы, загадкавы
Hebreoמסתורי
Árabeغامض، مبهم، سرّي
Persoرازآلود، مخفی
Urduپراسرار، رازدار

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

geheimnisvoll · geheimnisvoller · am geheimnisvollsten

geheimnisvoll · geheimnisvoller · am geheimnisvollsten

geheimnisvoll · geheimnisvoller · am geheimnisvollsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 309110