Significado del adjetivo alemán gedankenverloren

Significado del adjetivo alemán gedankenverloren (absorto, pensativo): in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache; gedankenversunken; geistesabwesend; zerstreut con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · sin comparación

gedankenverloren

Significados

in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache, gedankenversunken, geistesabwesend, zerstreut

Resumen
adjetivo · sin comparación

Descripciones

  • in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache

Sinónimos

≡ gedankenversunken ≡ geistesabwesend ≡ zerstreut

Traducciones

Inglés absent-minded, lost in thought
Ruso задумчивый, в раздумьях
Español absorto, pensativo
Francés absent, dans ses pensées
Turco dalgın, düşüncelere dalmış
Portugués absorto, pensativo
Italiano distratto, assente
Rumano absent, pierdut în gânduri
Húngaro elmerült, tűnődő
Polaco zamyślony, w zamyśleniu
Griego χαμένος στις σκέψεις του, αφηρημένος
Holandés verzonken, dromerig
Checo v zamyšlení, zamyslený
Sueco tankspridd, försjunken, tankfull
Danés i sine tanker, tankefuld
Japonés 物思いにふけった, 考え込んだ
Catalán absent, pensatiu
Finlandés ajatuksiinsa vaipunut, miettimään vaipunut
Noruego i egne tanker, tankefull
Vasco pentsamenduetan murgilduta
Serbio u mislima, zaboravan
Macedónio замислен, размислен
Esloveno v mislih, zamisljen
Eslovaco roztržitý, zabudnutý
Bosnio u mislima, zaboravljen
Croata u mislima, zaboravljen
Ucranio в задумі, задумливий
Búlgaro вглъбен, замислен
Bielorruso заглыблены ў думках, задумлівы
Hebreoשקוע במחשבות
Árabeغارق في الأفكار، مشتت الذهن
Persoغرق در فکر، فکرآلود
Urduخیالات میں گم، غافل

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

gedankenverloren · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 284232