Significado del adjetivo alemán eingeboren

Significado del adjetivo alemán eingeboren (indígena, hijo nativo): Gesellschaft; Eingeborene seiend; der einzige Sohn von Gottvater oder der allein von Gottvater herstammende Sohn seiend; einheimisch; einzig; indigen;… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · sin comparación

eingeboren

Significados

a.Eingeborene seiend, das heißt einem Volk angehörend, das ein Gebiet ursprünglich bewohnt, einheimisch, indigen
b.[Religion] der einzige Sohn von Gottvater oder der allein von Gottvater herstammende Sohn seiend, einzig, alleinig

Resumen
a. adjetivo · sin comparación

Descripciones

  • Eingeborene seiend
  • das heißt einem Volk angehörend, das ein Gebiet ursprünglich bewohnt

Sinónimos

≡ einheimisch ≡ indigen
b. adjetivo · sin comparación

Descripciones

    Religion:
  • der einzige Sohn von Gottvater oder der allein von Gottvater herstammende Sohn seiend

Sinónimos

≡ alleinig ≡ einzig

Traducciones

Inglés native, begotten, inborn, indigenous, only, sole
Ruso аборигенный, единородный, коренной
Español indígena, hijo nativo, hijo único, nativo
Francés autochtone, indigène, né de Dieu, seul, unique, ursprünglich
Turco yerli, doğma
Portugués indígena, nativo, filho único
Italiano autoctono, indigeno, nativo, unigenito
Rumano autohton, indigen, născut
Húngaro bennszülött, született, őslakos
Polaco autochtoniczny, jednorodzony, rdzenny, tubylczy
Griego γηγενής, ιθαγενής, αυτόχθων, γιος του Θεού, μοναδικός, μονογενής
Holandés autochtone, inboorling, ingeboren, inheems
Checo původní, domorodý, jediný
Sueco ursprunglig, inboren, infödd, inhemsk
Danés indfødt
Japonés 土着の, 先住民の, 神の子
Catalán natiu, indígena, originari
Finlandés alkuperäinen, syntyperäinen
Noruego innfødt, urfolk
Vasco bertoko, jatorrizko
Serbio autohtoni, domorodni, prvobitni, prvorođenac, rođen
Macedónio вроден, autohton
Esloveno prvotni, domoroden, edini sin
Eslovaco pôvodný, domorodý, jediný
Bosnio autohtoni, izvorni, prvobitni, rođen
Croata autohtoni, prvotni, rođen, urođen
Ucranio аборигенний, вроджений, корінний, єдиний
Búlgaro вроден, коренен, местен, потомствен
Bielorruso абарыген, абарыгенны, адзіны, мясцовы, унікальны
Hebreoילידי، בכור، ילד
Árabeأصلي، المولود من الله، سكان أصليين، سكان محليون، محلي
Persoبومی، زاده
Urduدیسی، اصلی، خالص، مقامی

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

eingeboren · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 519340, 519340