Significado del adjetivo alemán doppelzüngig

Significado del adjetivo alemán doppelzüngig (hipócrita, doble moral): nicht die Wahrheit von sich gebend; einen Sachverhalt gegenüber verschiedenen Personen unterschiedlich darstellend; unaufrichtig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · sin comparación

doppelzüngig

Significados

nicht die Wahrheit von sich gebend, einen Sachverhalt gegenüber verschiedenen Personen unterschiedlich darstellend, unaufrichtig

Resumen
adjetivo · sin comparación

Descripciones

  • nicht die Wahrheit von sich gebend
  • einen Sachverhalt gegenüber verschiedenen Personen unterschiedlich darstellend

Sinónimos

≡ unaufrichtig

Traducciones

Inglés double-tongued, hypocritical, two-faced
Ruso двуличный, лицемерный
Español hipócrita, doble moral
Francés hypocrite, double langage
Turco iki yüzlü
Portugués duplo, duplo sentido, hipócrita
Italiano doppio gioco, ipocrita
Rumano dublu standard, ipocrit
Húngaro kétszínű
Polaco dwulicowy, hipokryta
Griego διπρόσωπος, διπλωμάτης, διπλωματικός
Holandés dubbelzinnig, hypocriet, tweeledig, tweezijdig
Checo dvojí tvář
Sueco tvåfaldig, hycklande
Danés dobbelttalende, hyklersk
Japonés 二枚舌
Catalán doble llengua, doble moral, hipòcrita
Finlandés kaksijakoinen, kaksinaamainen, petollinen
Noruego hyklersk, dobbeltsidig
Vasco bikoitz, bikoitz-hizkuntza, bikoiztasun, bikoiztua
Serbio dvoličan, licemeran
Macedónio лицемерен, двојазичен
Esloveno dvoličnost, dvoličen
Eslovaco dvojtvárny, dvojzmyselný, neúprimný
Bosnio dvoličan, licemjeran
Croata licemjeran, dvoličan
Ucranio дволикий, двозначний, нещирий
Búlgaro двуличен, лицемерен
Bielorruso двайная мара, двайное дно, двайное меркаванне, двайны
Indonesio munafik
Vietnamita hai mặt, đạo đức giả
Uzbeko ikkiyuzli
Hindi दोमुखी, धोखेबाज़
Chino 虚伪的
Tailandés สองหน้า
Coreano 위선적, 위선적인
Azerbaiyano ikiüzlü
Georgiano ჰიპოკრიტული
Bengalí দুইচেহারা
Albanés hipokrit, ipokrit
Maratí दोनमुखी, धोखेबाज़
Nepalí दुईमुखी
Télugu రెండుముఖి
Letón divkosīgs, divu seju
Tamil இருமுகி
Estonio kahekülgne
Armenio հիպոկրիտ
Kurdo du rûhî
Hebreoדו-פרצופי، צבוע
Árabeمنافق
Persoدو رو، دوگانه‌گو
Urduدوغلا، دوہرا، منافق
...

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

doppelzüngig · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1196317