Significado del adjetivo alemán diesseitig

Significado del adjetivo alemán diesseitig (mundano, terrenal): auf der gleichen Seite; auf das Diesseits, das Irdische bezogen; materiell; weltlich; profan; irdisch con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · sin comparación

diesseitig

Significados

a.auf der gleichen Seite
b.auf das Diesseits, das Irdische bezogen, materiell, weltlich, profan, irdisch

Resumen
a. adjetivo · sin comparación
b. adjetivo · sin comparación

Descripciones

  • auf das Diesseits, das Irdische bezogen

Sinónimos

≡ irdisch ≡ materiell ≡ profan ≡ weltlich

Traducciones

Inglés earthly, this-worldly
Ruso земной, материальный, с этой стороны
Español mundano, terrenal, de este lado
Francés mondain, terrestre, de ce côté
Turco dünyevi, bu taraf, dünya ile ilgili, dünyasal
Portugués mundano, terreno, deste lado, deste lado aqui
Italiano mondano, terreno, di qua
Rumano de acestă parte, pământesc, terestrial
Húngaro földi, ezen az oldalon
Polaco doczesny, ziemski, po tej stronie
Griego επίγειος, κοσμικός, παρόν
Holandés aards, dezezijde
Checo pozemský, světský, na této straně, tento
Sueco denna sidan, jordisk, världslig
Danés her, jordisk, nærværende, verdslig
Japonés この世の, 同側, 現世の
Catalán d'aquest costat, d'aquest costat del, d'aquest món, terrenal
Finlandés maallinen, tämä puoli, tämä sivu
Noruego her, jordisk, nærværende
Vasco aldeko, lurreko
Serbio овостран, ovdešnji, s druge strane, zemaljski
Macedónio земен, на оваа страна, световен
Esloveno na tej strani, svetni, zemeljski
Eslovaco na tej istej strane, pozemský, svetský
Bosnio ovozemaljski, s ove strane, svjetovni
Croata ovozemaljski, s ove strane, svjetovni
Ucranio земний, світський, по той же стороні
Búlgaro земен, от тази страна, светски
Bielorruso бокавы, з гэтага боку, зямны, свецкі
Hebreoגשמי، מצד הזה
Árabeدنيوي، جانب
Persoاین‌سوی، دنیاوی
Urduدنیاوی، مادی، اسی طرف

Traducciones

Sinónimos

Declinación y comparación

diesseitig · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 805625, 805625