Significado del adjetivo alemán aasig

Significado del adjetivo alemán aasig (carroño, asqueroso): wie Aas beschaffen; widerlich, ekelerregend; verwest; schauderhaft; arg; verwesend con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

adjetivo · comparación · regular

aasig

Significados

a.wie Aas beschaffen, verwesend, faulig, verwest, verwesend, faulig, faulend
b.widerlich, ekelerregend, schauderhaft, widerlich, ekelerregend, ekelhaft, gemein
c.schlimm, sehr, arg, sehr

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • wie Aas beschaffen
  • verwesend, faulig

Sinónimos

≡ faulend ≡ faulig ≡ rottend ≡ rottig ≡ verrottend ≡ verrottet ≡ verwesend ≡ verwest ≡ aashaft⁷
b. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • widerlich, ekelerregend

Sinónimos

≡ ekelerregend ≡ ekelhaft ≡ gemein ≡ schauderhaft ≡ widerlich ≡ boshaft!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!! ≡ gemein!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!! ≡ ironisch!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!!
c. adjetivo · comparación · regular

Descripciones

  • schlimm, sehr

Sinónimos

≡ arg ≡ sehr

Traducciones

Inglés carrion-like, disgusting, decayed, bad, repulsive, rotten, very bad
Ruso зловонно, гнилой, мерзкий, отвратительный, очень, разлагающийся, разложившийся, ужасный
Español carroño, asqueroso, carroñero, descompuesto, muy malo, putrefacto, repugnante, terrible
Francés décomposé, charogne, dégoûtant, pourrissant, répugnant, terrible, très
Turco iğrenç, kokuşmuş, kötü, tiksinç, çok kötü, çürümüş
Portugués repugnante, carniçento, de carniça, decomposto, mau, nojento, podre, péssimo
Italiano cadaverico, decomponibile, carogna, disgustoso, grave, marcio, ripugnante, terribile
Rumano putred, de descompunere, dezgustător, foarte rău, murdar, repulsiv, rău
Húngaro dögszerű, nagyon, romlott, rossz, rothadó, taszító, undorító
Polaco gnijący, bardzo, cholernie, kąśliwy, złośliwy, odrażający, okropny, padlina, ...
Griego αηδιαστικός, νεκρός, αηδιαστικό, κακός, πολύ κακός, σάπιος
Holandés afschuwelijk, erg, rot, rotte, slecht, vergaan, walgelijk
Checo odporný, hnilý, hnusný, hrozný, nechutný, rozkládající se, velmi
Sueco äcklig, rutten, skämd, vedervärdig, avskyvärd, förruttnad, mycket, ruttna, ...
Danés afskyelig, forrådnet, foul, frygtelig, meget, modbydelig, rådden, rådnende
Japonés ひどい, 不快な, 嫌な, 腐った, 腐敗した, 腐肉のような, 非常に
Catalán asquerós, carnós, de cadàver, fetor, molt dolent, putrid, repugnant
Finlandés erittäin, inhottava, laho, mätä, oksettava, paha, ruumiinlainen
Noruego avskyelig, ekkel, forderdelig, forråtnet, grusom, råtten, vond
Vasco gogorra, hondar, hondatuta, iraingarri, larria, oso, putrid
Serbio gadljiv, loš, odvratan, pokvaren, pokvareno, truo, veoma loš
Macedónio гаден, гнил, гнило, лош, многу лош, одвратен, разгниен
Esloveno gnusen, gnil, gnusno, hudo, odvraten, pokvarjen, zelo
Eslovaco hnusný, hnilý, hrozný, odporný, rozpadávajúci, skazný, veľmi
Bosnio gadljiv, lešinski, loš, odvratan, pokvaren, truo, vrlo
Croata gadljiv, lešinarski, loš, odvratan, pokvaren, trul, vrlo loš
Ucranio мерзенний, огидний, гидкий, гнилий, дуже поганий, жахливий, мерзотний, погнилий
Búlgaro гниещ, гнил, гнусен, лош, много, отвратителен, разложен
Bielorruso адвратны, вельмі, гнілы, жахлівы, мерзкі, падобны да гнілы, разлажаны
Hebreoרקוב، דוחה، מגעיל، נורא، רע، רקבון
Árabeجداً، جيفة، سيء، عفن، متعفن، مثير للاشمئزاز، مقرف
Persoبد، خیلی بد، زشت، فاسد، نفرت‌انگیز، پوسیده، گندیده
Urduبدبودار، بوسیدہ، بہت برا، بے زار کن، سڑا ہوا، نفرت انگیز، گندہ

Traducciones

Sinónimos

a.≡ faulend ≡ faulig ≡ rottend ≡ rottig ≡ verrottend ≡ verrottet ≡ verwesend ≡ verwest ≡ aashaft⁷
b.≡ ekelerregend ≡ ekelhaft ≡ gemein ≡ schauderhaft ≡ widerlich ≡ boshaft!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!! ≡ gemein!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!! ≡ ironisch!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!!
c.≡ arg ≡ sehr

Sinónimos

Declinación y comparación

aasig · aasiger · am aasigsten

aasig · aasiger · am aasigsten

aasig · aasiger · am aasigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23877, 23877, 23877