Definición del adjetivo seriös

Definición del adjetivo alemán seriös (serio, creíble): ordentlich; ernst, würdig; ordentlich; ernst; gediegen; vertrauenswürdig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

B1 · adjetivo · comparación · regular
seriös

seriös · seriöser · am seriösesten

Inglés serious, reliable, respectable, dignified, credible, proper, reputable, solemn, solid, trustworthy

ordentlich; ernst, würdig; ordentlich, ernst, gediegen, vertrauenswürdig

» Tom ist seriös . Inglés Tom is reputable.

Significados

a.ordentlich, ordentlich
b.ernst, würdig, ernst, würdig
c.gediegen, solide gefertigt, gediegen, solide
d.vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig, vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig
...

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom ist seriös . 
    Inglés Tom is reputable.
  • Das ist ein seriöses Geschäft. 
    Inglés That is a reputable store.
  • Seriöse Politik sieht anders aus. 
    Inglés Serious politics looks different.
  • Es handelt sich um einen seriösen Vortrag. 
    Inglés It is a serious lecture.
  • Er ist kein seriöser Mann, das merkt man sofort. 
    Inglés He is not a serious man, you notice that right away.
  • Nicht ein seriöser und kompetenter Wissenschaftler zweifelt daran. 
    Inglés Not a serious and competent scientist doubts that.
  • Ich finde, der Knabe ist seriös . 
    Inglés I think this guy is serious.
  • Zum seriösen dunklen Hosenanzug passt eine schlichte weiße Bluse. 
    Inglés A simple white blouse goes well with a serious dark suit.
  • Selbst seriöse Briten sagen, dass sich das Englische nicht zur Weltsprache eignet. 
    Inglés Even serious Britons say that English is not suitable as a world language.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés serious, reliable, respectable, dignified, credible, proper, reputable, solemn, ...
Ruso серьезный, надежный, солидный, аккуратный, всерьез, добросовестный, достоверный, достойный
Español serio, creíble, digno, fiable, formal, grave, sólido
Francés sérieux, digne, crédible, fiable, solide
Turco ciddi, düzenli, güvenilir, saygın, sağlam
Portugués sério, confiável, credível, digno, grave, organizado, sólido
Italiano serio, seria, affidabile, credibile, dignitoso, solido
Rumano serios, credibil, de încredere, respectabil, responsabil, seriozitate, solid
Húngaro megbízható, komoly, hiteles, szilárd, tiszteletreméltó
Polaco poważny, solidny, godny, godny zaufania, rzetelny, seriozny, wiarygodny
Griego σοβαρός, άξιος, αξιόπιστος, σταθερός, υπεύθυνος
Holandés ernstig, serieus, betrouwbaar, degelijk, geloofwaardig, solide, waardig
Checo seriózní, vážný, důvěryhodný, solidní, spolehlivý, věrohodný
Sueco seriös, allvarlig, pålitlig, solid, värdig
Danés seriøs, ernst, pålidelig, solid, troværdig, værdig
Japonés 真面目な, 信頼できる, 真剣な, 信用できる, 堅実な, 威厳のある, 誠実な
Catalán seriós, creïble, de confiança, digne, fiable, sòlid
Finlandés vakava, luotettava, arvokas, asiallinen, kunnollinen, uskottava
Noruego seriøs, alvorlig, ordentlig, pålitelig, solid, troverdig, verdig
Vasco serio, duin, fidagarria, guretzat, iraunkor
Serbio ozbiljan, seriozan, dostojan, kvalitetan, pouzdan, verodostojan
Macedónio сериозен, веродостоен, доверлив, достоен, солиден
Esloveno resen, resno, zanesljiv, dostojan, verodostojen, zaupanje
Eslovaco seriózny, vážny, dôstojný, dôveryhodný, solídny, spoľahlivý, veriteľný
Bosnio ozbiljan, seriozan, dostojan, pouzdan, solidan, vjerodostojan
Croata ozbiljan, seriozan, dostojan, pouzdan, solidan, vjerodostojan
Ucranio серйозний, надійний, вірогідний, гідний, достовірний, порядний, зосереджений
Búlgaro сериозен, достоверен, достоен, надежден, солиден
Bielorruso сур'ёзны, гідны, давераны, надзейны, сапраўдны, якасны
Hebreoרציני، אמין، מהימן، מוצק، מכובד
Árabeجدّي، موثوق، جاد، جدي، جدير بالثقة، رسمّي، مهيب، موثوق به
Persoجدی، معتبر، قابل اطمینان، قابل اعتماد، محکم
Urduسنجیدہ، معتبر، قابل اعتماد، مضبوط

Traducciones

Declinación y comparación

seriös · seriöser · am seriösesten

seriös · seriöser · am seriösesten

seriös · seriöser · am seriösesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84602, 84602, 84602, 84602, 84602