Definición del adjetivo schwammig
Definición del adjetivo alemán schwammig (blando, ambiguo): sehr unkonkret und im Grenzbereich individuell auszulegen; die Konsistenz eines Schwammes habend; mehrdeutig; aufsaugend; ungenau; nachgiebig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
schwammig
schwammig
·
schwammiger
·
am schwammigsten
ambiguous, fuzzy, soft, spongy, vague
sehr unkonkret und im Grenzbereich individuell auszulegen; die Konsistenz eines Schwammes habend; mehrdeutig; aufsaugend; ungenau; nachgiebig
» Sie verpackte ihren Plan in möglichst schwammige
Formulierungen. She packaged her plan in as vague formulations as possible.
Significados
- a.sehr unkonkret und im Grenzbereich individuell auszulegen, vielseitig interpretierbar, mehrdeutig, ungenau, unpräzise, vieldeutig
- b.die Konsistenz eines Schwammes habend, wie ein Schwamm, aufsaugend, nachgiebig, porös, weich
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
- a.≡ mehrdeutig ≡ ungenau ≡ unpräzise ≡ vieldeutig
- b.≡ aufsaugend ≡ nachgiebig ≡ porös ≡ weich
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Sie verpackte ihren Plan in möglichst
schwammige
Formulierungen.
She packaged her plan in as vague formulations as possible.
- Bei sportlicher Fahrweise vermittelt ein dickerer Reifen jedoch ein
schwammiges
Fahrgefühl.
In sporty driving, however, a thicker tire conveys a spongy driving feel.
Frases de ejemplo
Traducciones
- ambiguous, fuzzy, soft, spongy, vague
впитывающий, губчатый, многозначный, мягкий, неопределённый, нечеткий, пухлый, размытый
blando, ambiguo, esponjoso, impreciso, vago
vague, flou, spongieux, éponge
yumuşak, belirsiz, bulanık, muğlak, sulu, süngerimsi
impreciso, mole, esponjoso, vago
assorbente, impreciso, molle, sfocato, spugnoso, vago
vag, moale, neclar, poros, spongios
homályos, kétértelmű, nem egyértelmű, szivacsos
miękki, gąbczasty, niejasny, niejednoznaczny, rozmyty, wieloznaczny
αόριστος, θολός, πολυδιάστατος, σφουγγώδης
onduidelijk, vaag, zacht, sponsachtig, sponzig
měkký, vágní, houbovitý, houbový, nejasný
mjukt, osäker, svampig, vag
vag, blød, svampet, uklar
あいまい, スポンジのような, 不明瞭, 多義的な, 曖昧な
ambigü, esponjós, imprecís, moll, vag, vagat
epämääräinen, epäselvä, hämärä, moniselitteinen, pehmeä, sieni, sienimäinen
myk, uklar, svampete, vag
sponge, ezezaguna, iluna, malgu, malgutasun, sponge-like
nejasan, neodređen, mekan, smešljiv, sumpast
гумен, многозначен, мокар, мутен, нејасен, попустлив
neodločen, gobast, nejasen
mäkký, houbový, nejasný, nepresný, rozmazaný
nejasan, neodređen, smešak, smeškast, spužvast
nejasan, neodređen, smešak, spužvast
губчастий, гумовий, м'який, многозначний, неоднозначний, неясний, пухкий, розмитий
гъбест, мъглив, неясен, размазан
губкаваты, губкавы, мульціплікатыўны, непэўны, размыты, разнастайны
לא ברור، מעורפל، ספוגי
رطب، غامض، غير محدد، غير واضح، مبلل، مبهم
اسفنجی، غیرمستقیم، مبهم، چندمعنایی، چندوجهی
اسفنج جیسا، غیر مخصوص، غیر واضح، مبہم، نرم، گداز
Traducciones
Declinación y comparación
schwammig·
schwammiger· am
schwammigsten
Masculino
schwammiger |
schwammigen |
schwammigem |
schwammigen |
Femenino
schwammige |
schwammiger |
schwammiger |
schwammige |
schwammig·
schwammiger· am
schwammigsten
Masculino
schwammigerer |
schwammigeren |
schwammigerem |
schwammigeren |
Femenino
schwammigere |
schwammigerer |
schwammigerer |
schwammigere |
schwammig·
schwammiger· am
schwammigsten
Masculino
schwammigster |
schwammigsten |
schwammigstem |
schwammigsten |
Femenino
schwammigste |
schwammigster |
schwammigster |
schwammigste |
Declinación y comparación