Definición del adjetivo schwammig
Definición del adjetivo alemán schwammig (blando, ambiguo): sehr unkonkret und im Grenzbereich individuell auszulegen; die Konsistenz eines Schwammes habend; mehrdeutig; aufsaugend; ungenau; nachgiebig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
schwammig
schwammig
·
schwammiger
·
am schwammigsten
ambiguous, fuzzy, soft, spongy, vague
/ˈʃvamɪç/ · /ˈʃvamɪç/ · /ˈʃvamɪɡɐ/ · /ˈʃvamɪɡstən/
sehr unkonkret und im Grenzbereich individuell auszulegen; die Konsistenz eines Schwammes habend; mehrdeutig; aufsaugend; ungenau; nachgiebig
» Sie verpackte ihren Plan in möglichst schwammige
Formulierungen. She packaged her plan in as vague formulations as possible.
Significados
- a.sehr unkonkret und im Grenzbereich individuell auszulegen, vielseitig interpretierbar, mehrdeutig, ungenau, unpräzise, vieldeutig
- b.die Konsistenz eines Schwammes habend, wie ein Schwamm, aufsaugend, nachgiebig, porös, weich
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
- a.≡ mehrdeutig ≡ ungenau ≡ unpräzise ≡ vieldeutig
- b.≡ aufsaugend ≡ nachgiebig ≡ porös ≡ weich
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Sie verpackte ihren Plan in möglichst
schwammige
Formulierungen.
She packaged her plan in as vague formulations as possible.
- Bei sportlicher Fahrweise vermittelt ein dickerer Reifen jedoch ein
schwammiges
Fahrgefühl.
In sporty driving, however, a thicker tire conveys a spongy driving feel.
Frases de ejemplo
Traducciones
- ambiguous, fuzzy, soft, spongy, vague
впитывающий, губчатый, многозначный, мягкий, неопределённый, нечеткий, пухлый, размытый
blando, ambiguo, esponjoso, impreciso, vago
vague, flou, spongieux, éponge
yumuşak, belirsiz, bulanık, muğlak, sulu, süngerimsi
impreciso, mole, esponjoso, vago
assorbente, impreciso, molle, sfocato, spugnoso, vago
vag, moale, neclar, poros, spongios
homályos, kétértelmű, nem egyértelmű, szivacsos
miękki, gąbczasty, niejasny, niejednoznaczny, rozmyty, wieloznaczny
αόριστος, θολός, πολυδιάστατος, σφουγγώδης
onduidelijk, vaag, zacht, sponsachtig, sponzig
měkký, vágní, houbovitý, houbový, nejasný
mjukt, osäker, svampig, vag
vag, blød, svampet, uklar
あいまい, スポンジのような, 不明瞭, 多義的な, 曖昧な
ambigü, esponjós, imprecís, moll, vag, vagat
epämääräinen, epäselvä, hämärä, moniselitteinen, pehmeä, sieni, sienimäinen
myk, uklar, svampete, vag
sponge, ezezaguna, iluna, malgu, malgutasun, sponge-like
nejasan, neodređen, mekan, smešljiv, sumpast
гумен, многозначен, мокар, мутен, нејасен, попустлив
neodločen, gobast, nejasen
mäkký, houbový, nejasný, nepresný, rozmazaný
nejasan, neodređen, smešak, smeškast, spužvast
nejasan, neodređen, smešak, spužvast
губчастий, гумовий, м'який, многозначний, неоднозначний, неясний, пухкий, розмитий
гъбест, мъглив, неясен, размазан
губкаваты, губкавы, мульціплікатыўны, непэўны, размыты, разнастайны
ambigu, berpori, samar, seperti spons, tidak jelas
mập mờ, mơ hồ, xốp
mavhum, gubkasimon, g‘ovak, noaniq, sponjli
अनिर्दिष्ट, अस्पष्ट, द्विअर्थी, स्पंज जैसा, स्पंजी
含糊, 模棱两可, 模糊, 海绵状, 海绵状的, 海绵般的
กำกวม, คลุมเครือ, พรุน, รูพรุน, เหมือนฟองน้ำ
모호하다, 모호한, 스펀지 같은, 애매하다, 애매한, 해면성
dəqiq olmayan, gözenəkli, mübhəm, qeyri-müəyyən, süngervari, süngərvari
ბუნდოვანი, გაუგებარი, ორაზროვანი, სპონჯის მსგავსი, სფუნჯის მსგავსი, უკონკრეტო, ფოროვანი
অনির্দিষ্ট, অস্পষ্ট, ছিদ্রময়, দ্ব্যর্থক, স্পঞ্জজাতীয়, স্পঞ্জের মতো
i dykuptimtë, i paqartë, poroz, sfungjeror, sfungjësor
अनिर्दिष्ट, अस्पष्ट, छिद्रयुक्त, द्व्यर्थी, स्पंजासारखा, स्पंजी
अनिर्दिष्ट, अस्पष्ट, छिद्रपूर्ण, द्विअर्थी, स्पञ्ज-जस्तो, स्पन्ज जस्तो
అనిర్ధిష్టమైన, అస్పష్ట, అస్పష్టమైన, రంధ్రపూరిత, సందిగ్ధ, స్పాంజ్ లాంటి
divdomīgs, nekonkrēts, neskaidrs, neviennozīmīgs, porains, sūklains, sūkļains
அஸ்பஷ்டம், துளையுள்ள, தெளிவற்ற, தெளிவில்லாத, மங்கலான, ஸ்பஞ்சு போன்ற, ஸ்பொன்ஜ் போன்ற
ebaselge, ebamäärane, käsnjas, mitmetimõistetav, pooriline
անհստակ, անորոշ, երկիմաստ, ոչ հստակ, սպոնջային, սպունգային, սպունգանման
mubhem, nevekirî, nezanî, sponjî, wekî sûnger
לא ברור، מעורפל، ספוגי
رطب، غامض، غير محدد، غير واضح، مبلل، مبهم
اسفنجی، غیرمستقیم، مبهم، چندمعنایی، چندوجهی
اسفنج جیسا، غیر مخصوص، غیر واضح، مبہم، نرم، گداز- ...
Traducciones
Declinación y comparación
schwammig·
schwammiger· am
schwammigsten
Masculino
schwammiger |
schwammigen |
schwammigem |
schwammigen |
Femenino
schwammige |
schwammiger |
schwammiger |
schwammige |
schwammig·
schwammiger· am
schwammigsten
Masculino
schwammigerer |
schwammigeren |
schwammigerem |
schwammigeren |
Femenino
schwammigere |
schwammigerer |
schwammigerer |
schwammigere |
schwammig·
schwammiger· am
schwammigsten
Masculino
schwammigster |
schwammigsten |
schwammigstem |
schwammigsten |
Femenino
schwammigste |
schwammigster |
schwammigster |
schwammigste |
Declinación y comparación