Definición del adjetivo schmierig

Definición del adjetivo alemán schmierig (desagradable, deshonesto): feucht klebrig, glatt rutschig; glatt, widerlich, unangenehm freundlich; rutschig; glitschig; fettig; schleimig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
schmierig

schmierig · schmieriger · am schmierigsten

Inglés greasy, sleazy, slimy, creepy, dirty, filthy, grimy, slick, smarmy, sordid

/ˈʃmiːʁɪç/ · /ˈʃmiːʁɪç/ · /ˈʃmiːʁɪçɐ/ · /ˈʃmiːʁɪçstən/

feucht klebrig, glatt rutschig; glatt, widerlich, unangenehm freundlich; rutschig; glitschig; fettig; schleimig

» Das Essbesteck ist schmierig . Inglés The cutlery is greasy.

Significados

a.feucht klebrig, glatt rutschig, rutschig, glitschig, fettig, schleimig, speckig
b.glatt, widerlich, unangenehm freundlich
c.unanständig, verfänglich

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das Essbesteck ist schmierig . 
    Inglés The cutlery is greasy.
  • Der Hut der Maronen ist oft schmierig . 
    Inglés The hat of the chestnuts is often slippery.
  • Die Bestien stupsen ihre Schnauzen in die Gesichter der Männer, ihre schmierig nassen Klauen kratzen in den Kleidern. 
    Inglés The beasts nudge their snouts into the faces of the men, their slimy wet claws scratch at the clothes.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés greasy, sleazy, slimy, creepy, dirty, filthy, grimy, slick, ...
Ruso скользкий, липкий, непристойный, неприятно дружелюбный, отвратительный, подлый
Español desagradable, deshonesto, liso, pegajoso, repulsivo, resbaladizo, sórdido
Francés glissant, collant, dégoûtant, désagréable, gaulois, louche, poisseux, suspect
Turco kaygan, iğrenç, kaypak, rahatsız edici dostça, sahte, yapışkan
Portugués escorregadio, desagradável, pegajoso, repulsivo, suspeito
Italiano scivoloso, viscido, appiccicoso, sconcio, sgradevole, sleazy, sporco, sudicio, ...
Rumano murdar, dubios, lipicios, necorespunzător, neplăcut, umflat
Húngaro nyálkás, csúszós, kellemetlenül barátságos, kínos, ragacsos, sértő, undorító
Polaco kleisty, nieprzyjemnie miły, nieprzyzwoity, odrażający, podstępny, śliski, ślizgi, śluzowaty
Griego αηδιαστικός, ανήθικος, ανεπιθύμητος, γλιστερός, κολλώδης, λιπαρός, ύποπτος
Holandés glad, dubieus, onaangenaam vriendelijk, onfatsoenlijk, plakkerig, walgelijk
Checo kluzký, mazlavý, nepříjemně přívětivý, nečestný, odporný, podvodný
Sueco hal, klibbig, obehaglig vänlig, oljig, skamlig, smetig, smutsig, smörig, ...
Danés glat, falsk, fugtig, klæbrig, snusket, ubehagelig, uskik
Japonés いやらしい, 不快, 不正な, 湿った, 滑らか, 滑らかな, 粘り気のある
Catalán lliscant, desagradablement amable, enganxós, moll, repugnant, suciat, vergonyós
Finlandés liukas, epäilyttävä, epämiellyttävä, inhimillinen, kostea, tahmea
Noruego glatt, ekkel, klissete, skammelig, sleip, ubehagelig vennlig, uskikkelig
Vasco desatsegina, heze, irritagarria, iruzurrezko, itsaskor, liskar, liski, miserable
Serbio glatko, klizav, lepljiv, neprijatan prijateljski, nepristojan, odvratan, sumnjiv, vlažan
Macedónio лизгав, влажен, гладок, заводлив, леплив, неприличен, непријатно пријателски, одвратен
Esloveno drseč, gladek, lepljiv, neprijeten, nepristojno, spreten, vlažen, zavajajoče
Eslovaco hladký, klzký, lepkavý, nepríjemne priateľský, nečestný, odporný, podvodný, vlhký
Bosnio glatko, ljepljiv, neprijatno prijateljski, nepristojan, odvratno, sumnjiv, vlažan
Croata glatko, klizav, ljepljiv, nepristojan, neugodan prijateljski, odvratan, sumnjiv, vlažan
Ucranio слизький, вологий, гладкий, липкий, непристойний, неприємно дружній, огидний, підступний
Búlgaro гладък, лепкав, мазен, мокър, непристоен, неприятен, подвеждащ, хлъзгав
Bielorruso падманлівы, вільготны, гладкі, клейкі, некарэктны, непрыстойны, слізкі
Indonesio licin, berminyak, kotor, menjilat, murahan
Vietnamita không đứng đắn, nhờn, nịnh bợ, trơn trượt, tục tiểu, xu nịnh
Uzbeko axloqsiz, laganbardor, yaltoqlanchoq, yog'li, yopishqoq
Hindi अश्लील, चापलूस, चिपचिपा, तैलीय, मक्खनबाज़, संशयजनक
Chino 下流的, 油滑, 滑腻, 猥亵的, 谄媚, 黏滑
Tailandés ประจบสอพลอ, มันเยิ้ม, ลามก, ลื่น, เลี่ยน, ไม่สุภาพ
Coreano 끈적거리는, 느끼한, 미끈거리는, 아부하는, 음란한, 추잡한
Azerbaiyano sürüşkən, yaltaq, yağlı, ədəbsiz
Georgiano მლიქვნელი, სირცხვილი, სრიალა, ცხიმიანი
Bengalí অশ্লীল, চাটুকার, তেলবাজ, তৈলাক্ত, পিচ্ছিল
Albanés i pahijshëm, i rrëshqitshëm, i yndyrshëm, servil
Maratí अनैतिक, अश्लील, चापलूस, चिकट, तेलकट, लाळघोटा
Nepalí अनैतिक, अश्लील, चापलुस, चिप्लो, तेलबाज, तेलिलो
Télugu అనైతిక, అశ్లీల, చాటుక, జారుడు, జిగట, దాస్యమైన
Letón gļotains, nepiemērots, neķītrs, pielīdīgs, salkans, slidens
Tamil அசுலீல், அடிமைத்தனமான, பிசுபிசுப்பான, புகழ்ச்சியான, வழுக்கும்
Estonio libe, ebamugav, ebaviisakas, limane, lipitsev
Armenio անբարոյական, անպարկեշտ, լորձոտ, կեղծաքաղցր, սայթաքուն, քծնող
Kurdo servîl, şerefsiz
Hebreoחלק، מגעיל، דביק، לא נעים، מלוכלך
Árabeزلق، غير لائق، غير مريح، لزج، مخادع، مقرف
Persoغیراخلاقی، لغزنده، ناخوشایند، ناپاک، نفرت‌انگیز، چرب، چسبناک
Urduچکنا، غیر اخلاقی، ناپسندیدہ دوستانہ، نفرت انگیز، چالاک، چپچپا
...

Traducciones

Declinación y comparación

schmierig · schmieriger · am schmierigsten

schmierig · schmieriger · am schmierigsten

schmierig · schmieriger · am schmierigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86731, 86731, 86731