Definición del adjetivo schmerzhaft

Definición del adjetivo alemán schmerzhaft (doloroso, penoso): Gesundheit; Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden; schmerzend; schmerzlich; schmerzvoll con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
schmerzhaft

schmerzhaft · schmerzhafter · am schmerzhaftesten

Inglés painful, agonizing

[Körper] Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden; schmerzend, schmerzlich, schmerzvoll

» Das klingt schmerzhaft . Inglés That sounds painful.

Significados

[Körper] Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden, schmerzend, schmerzlich, schmerzvoll

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ schmerzend ≡ schmerzlich ≡ schmerzvoll

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das klingt schmerzhaft . 
    Inglés That sounds painful.
  • Ich habe schmerzhafte Finger. 
    Inglés I have painful fingers.
  • Besonders schmerzhaft sind nächtliche Wadenkrämpfe. 
    Inglés Particularly painful are nocturnal calf cramps.
  • Ich habe einen schmerzhaften Sonnenbrand. 
    Inglés I have a painful sunburn.
  • Das sind schmerzhafte Erinnerungen für mich. 
    Inglés These are painful memories for me.
  • Ein eingeklemmter Ischiasnerv kann unerträglich schmerzhaft sein. 
    Inglés A pinched sciatic nerve can be excruciatingly painful.
  • Eine Entzündung des Nagelbetts ist eine schmerzhafte Angelegenheit. 
    Inglés An inflammation of the nail bed is a painful matter.
  • Außerdem hat Uwe schmerzhaftes Rheuma und bereits mehrere Herzoperationen hinter sich. 
    Inglés Furthermore, Uwe has painful rheumatism and has already undergone several heart surgeries.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés painful, agonizing
Ruso болезненный, болезненно
Español doloroso, penoso
Francés douloureux, douloureuse
Turco ağrılı, acı veren
Portugués doloroso, dolorida
Italiano doloroso, penoso
Rumano dureros, dureroasă
Húngaro fájdalmas, fájdalmat okozó
Polaco bolesny, cierpiący
Griego επώδυνος
Holandés pijnlijk, zeer
Checo bolestivý
Sueco smärtsam, plågsam, smertefull
Danés smertefuld
Japonés 痛みを伴う, 苦痛の
Catalán dolorós, penós
Finlandés kipua aiheuttava, kivulias
Noruego smertefull
Vasco minbera
Serbio bolan, bolno
Macedónio болен, болен процес
Esloveno boleč
Eslovaco bolestivý, trpký
Bosnio bolan, bolno
Croata bolan, neugodan
Ucranio болючий, болісний
Búlgaro болезнен
Bielorruso болезненны, пакутлівы
Hebreoכואב
Árabeأَلِيم، مؤلم
Persoدردناک
Urduدردناک

Traducciones

Declinación y comparación

schmerzhaft · schmerzhafter · am schmerzhaftesten

schmerzhaft · schmerzhafter · am schmerzhaftesten

schmerzhaft · schmerzhafter · am schmerzhaftesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156251