Definición del adjetivo salonfähig

Definición del adjetivo alemán salonfähig (socialmente aceptable, aceptable): Gesellschaft; von der Allgemeinheit als akzeptabel erachtet, den vorherrschenden gesellschaftlichen Normen entsprechend con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
salonfähig

salonfähig · salonfähiger · am salonfähigsten

Inglés socially acceptable, acceptable

/zaˈloːnˌfɛːɪç/ · /zaˈloːnˌfɛːɪç/ · /zaˈloːnˌfɛːɪçɐ/ · /zaˈloːnˌfɛːɪçstən/

[Kultur] von der Allgemeinheit als akzeptabel erachtet, den vorherrschenden gesellschaftlichen Normen entsprechend

» Die Pfarrerin hatte aber nur Bier und Wein hinter dem Kirchentresen, Schnaps war anscheinend doch nicht salonfähig genug. Inglés However, the pastor only had beer and wine behind the church counter; schnapps apparently was not classy enough.

Significados

[Kultur] von der Allgemeinheit als akzeptabel erachtet, den vorherrschenden gesellschaftlichen Normen entsprechend

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Die Pfarrerin hatte aber nur Bier und Wein hinter dem Kirchentresen, Schnaps war anscheinend doch nicht salonfähig genug. 
    Inglés However, the pastor only had beer and wine behind the church counter; schnapps apparently was not classy enough.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés socially acceptable, acceptable
Ruso приемлемый, соответствующий нормам
Español socialmente aceptable, aceptable
Francés acceptable, conforme
Turco kabul edilebilir, toplumca kabul gören
Portugués aceitável, socialmente aceitável
Italiano conforme, socialmente accettabile
Rumano acceptabil, conform normelor sociale
Húngaro elfogadható, szalonképes, társadalmi normáknak megfelelő
Polaco akceptowalny, zgodny z normami
Griego αποδεκτός, κοινωνικά αποδεκτός
Holandés aanvaardbaar, maatschappelijk geaccepteerd, salonfähig
Checo akceptovatelný, společensky přijatelný
Sueco salongsfähig, socialt acceptabel
Danés acceptable, socialt acceptabel
Japonés 社会的に受け入れられる
Catalán acceptable, socialment acceptable
Finlandés hyväksyttävä, sosiaalinen
Noruego akseptabel, samfunnsmessig
Vasco gizarte-normetara egokitzen den, onartua
Serbio prihvatljiv, socijalno prihvatljiv
Macedónio прифатлив, социјално прифатлив
Esloveno družbeno sprejemljiv, sprejemljiv
Eslovaco akceptovateľný, spoločensky prijateľný
Bosnio prihvatljiv, socijalno prihvatljiv
Croata prihvatljiv, socijalno prihvatljiv
Ucranio прийнятний, соціально прийнятний
Búlgaro приемлив, социално приемлив
Bielorruso прымальны, сацыяльна прымальны
Indonesio diterima oleh masyarakat
Vietnamita được xã hội chấp nhận
Uzbeko jamiyat tomonidan maqbul
Hindi सामाजिक रूप से स्वीकार्य
Chino 被社会接受的
Tailandés เป็นที่ยอมรับในสังคม
Coreano 사회적으로 수용되는
Azerbaiyano cəmiyyət tərəfindən qəbul edilən
Georgiano სოციალურად მიღებადი
Bengalí সমাজের দ্বারা গ্রহণযোগ্য
Albanés i pranuar nga shoqëria
Maratí सामाजिकदृष्ट्या स्वीकार्य
Nepalí सामाजिक रूपमा स्वीकार्य
Télugu సామాజికంగా స్వీకరించబడే
Letón sabiedrībai pieņemams
Tamil சமூகத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்
Estonio ühiskonna poolt aktsepteeritav
Armenio հասարակության կողմից ընդունելի
Kurdo komelayetî qebûl e
Hebreoמקובל
Árabeمقبول، مناسب
Persoاجتماعی، قابل قبول
Urduقبول شدہ، معاشرتی معیار کے مطابق
...

Traducciones

Declinación y comparación

salonfähig · salonfähiger · am salonfähigsten

salonfähig · salonfähiger · am salonfähigsten

salonfähig · salonfähiger · am salonfähigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 276165