Definición del adjetivo sagenhaft

Definición del adjetivo alemán sagenhaft (legendario, mítico): auf eine Sage beruhend; auf überlieferte Erzählungen beruhend con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

B2 · adjetivo · comparación · regular
sagenhaft

sagenhaft · sagenhafter · am sagenhaftesten

Inglés legendary, fantastic, incredible, mythical

auf eine Sage beruhend; auf überlieferte Erzählungen beruhend

» Tom ist sagenhaft . Inglés Tom is fabulous.

Significados

a.auf eine Sage beruhend
b.auf überlieferte Erzählungen beruhend
c.in einem hohen Maße vorhanden, unvorstellbar groß
d.sehr, überaus

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Tom ist sagenhaft . 
    Inglés Tom is fabulous.
  • Das Resultat war sagenhaft gut. 
    Inglés The result was incredibly good.
  • Er köderte seine Zuhörer mit Versprechungen über sagenhafte Gewinne. 
    Inglés He lured his listeners with promises of fabulous winnings.
  • Seit er durch seine sagenhafte Geschäftsidee reich wurde, führt sich Frank wie ein Krösus auf. 
    Inglés Since he became rich through his fabulous business idea, Frank behaves like a Croesus.
  • Dieses Gericht ist sagenhaft . 
    Inglés This dish is terrific.
  • Die sagenhafte Königin hatte eine Stupsnase. 
    Inglés The legendary queen had a turned-up nose.
  • Er starb im Glauben, die sagenhafte goldene Stadt der Inka gefunden zu haben. 
    Inglés He died believing that he had found the fabled golden city of the Incas.
  • Tetzlaff, Klaus Ungers Wahlkampfmanager, hat seinen Matador trotz der sagenhaften Zahlen gedrängt, unbedingt noch mal auf dem Marktplatz in die Bütt zu steigen. 
    Inglés Tetzlaff, Klaus Unger's campaign manager, urged his matador to definitely get back on the soapbox in the marketplace despite the incredible numbers.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés legendary, fantastic, incredible, mythical
Ruso легендарный, невероятный, сказочный, поразительный, фантастический
Español legendario, mítico, asombroso, increíble, sagaz
Francés légendaire, incroyable, extraordinaire, fantastique
Turco efsanevi, olağanüstü, harika, hayal dışı
Portugués fantástico, incrível, lendário, fabuloso, extraordinário, mítico
Italiano leggendario, mitico, incredibile, straordinario, eccezionale
Rumano fabulos, fantastic, legendary, extraordinar, incredibil
Húngaro legendás, mesés, fantasztikus, mesebeli
Polaco legendarny, niesamowity, baśniowy, niezwykły, zdumiewający
Griego θρυλικός, μυθικός, θρυλικό, απίστευτο, θαυμάσιος, υπέροχος
Holandés legendarisch, mythisch, fantastisch, geweldig, ongelooflijk, verbluffend
Checo legendární, pohádkový, neuvěřitelný, ohromný, skvělý, úžasný
Sueco fantastisk, sagolik, enorm, otrolig
Danés enorm, fantastisk, sagnagtig
Japonés 素晴らしい, 伝説的, 伝説的な, 神話的な, 驚くべき, 驚異的な
Catalán legendari, mític, extrem, fantàstic, increïble, molt
Finlandés erittäin, kertomuksiin perustuva, myyttinen, satu, uskomaton, valtava, äärimmäisen
Noruego enestående, enorm, eventyrlig, fantastisk, sagnaktig, sagnomsust, særdeles
Vasco handia, ipuin, izugarria, legendario
Serbio izvanredan, legendarnu, mitološki, neverovatan
Macedónio легендарен, неверојатен, сказен, великолепен, невиден
Esloveno izjemen, legendaren, neverjeten, pripovedni
Eslovaco legendárny, rozprávkový, mimoriadne, neuveriteľný, veľmi, úžasný
Bosnio izvanredan, izuzetno, izvanredno, legendaran, legendarnu, nevjerovatan, sagovito
Croata izvanredan, izvanredno, izvanserijski, legendaran, legendarnu, nevjerojatan, sagovito
Ucranio казковий, неймовірний, легендарний, чудовий
Búlgaro легендарен, невероятен, вълшебен, сказателен, сказъчен, феноменален
Bielorruso казачны, выдатны, легендарны, незвычайны, фантастычны
Hebreoאגדי، מדהים، נפלא
Árabeأسطوري، رائع، عظيم، مذهل
Persoافسانه‌ای، شگفت‌انگیز، عالی، عجیب
Urduانتہائی، بہت، شاندار، عظیم، کہانی پر مبنی، کہانیوں پر مبنی

Traducciones

Declinación y comparación

sagenhaft · sagenhafter · am sagenhaftesten

sagenhaft · sagenhafter · am sagenhaftesten

sagenhaft · sagenhafter · am sagenhaftesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272860, 272860, 272860, 272860