Definición del adjetivo ominös
Definición del adjetivo alemán ominös (ominoso, sinistro): von schlimmer Vorbedeutung, verdächtig, zwielichtig; mit einem realen oder befürchteten negativen Aspekt behaftet, zweifelhaft, anrüchig; bedrohlich;… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
ominös
ominös
·
ominöser
·
am ominösesten
ominous, dubious, suspicious, eerie, uncanny
/o.miˈnøːs/ · /o.miˈnøːs/ · /o.miˈnøːzɐ/ · /o.miˈnøːzəstən/
von schlimmer Vorbedeutung, verdächtig, zwielichtig; mit einem realen oder befürchteten negativen Aspekt behaftet, zweifelhaft, anrüchig; bedrohlich, anrüchig, seltsam, unheilverkündend
» Tom war ominös
. Tom was dubious.
Significados
- a.von schlimmer Vorbedeutung, verdächtig, zwielichtig, bedrohlich, unheilverkündend, unheilvoll, unheilschwanger
- b.mit einem realen oder befürchteten negativen Aspekt behaftet, zweifelhaft, anrüchig, anrüchig, bedenklich, berüchtigt, fraglich, zweifelhaft
- c.mit einem unheimlichen Gefühl verbunden, seltsam, unheimlich, seltsam, unangenehm, unheimlich, ungewöhnlich
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
- a.≡ bedrohlich ≡ unheilschwanger ≡ unheilverkündend ≡ unheilvoll
- b.≡ anrüchig ≡ bedenklich ≡ berüchtigt ≡ dubios ≡ fraglich ≡ obskur ≡ suspekt ≡ zweifelhaft
- c.≡ seltsam ≡ unangenehm ≡ ungewöhnlich ≡ unheimlich
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Tom war
ominös
.
Tom was dubious.
- Der
ominöse
Killer verschickte insgesamt vier Kryptogramme, die allesamt merkwürdige Symbole enthielten.
The ominous killer sent a total of four cryptograms, all of which contained strange symbols.
- Selbst die Sonne verbarg in
ominöser
Weise ihr Antlitz hinter Wolken, als Tom verkündete, was er vorhabe Maria anzutun.
Even the sun ominously hid its face behind clouds when Tom announced what he intended to do to Maria.
Frases de ejemplo
Traducciones
- ominous, dubious, suspicious, eerie, uncanny
зловещий, двусмысленный, подозрительный, сомнительный, таинственный
ominoso, sinistro, sospechoso, de mal agüero, extraño
suspect, douteux, louche, mystérieux, omineux, ominieux, ominous, sinistre, ...
gizemli, şüpheli, kötü anlamlı, kötü niyetli, tuhaf, ürkütücü
ominoso, suspeito, duvidoso, estranho, misterioso, sinistro
sinistro, inquietante, sospetto, ambiguo, di cattivo augurio
suspect, nebulos, nefast, neobișnuit, sinistru, îndoielnic, îngrijorător
gyanús, aggályos, baljós, kérdéses, kétes, rejtélyes, rossz előjelű
niepokojący, ominijny, dziwny, mroczny, niejasny, podejrzany, wątpliwy, złowrogi
αμφίβολος, ανησυχητικός, κακός, καταραμένος, παράξενος, ύποπτος
onheilspellend, verdacht, dubieus, griezelig
podezřelý, zlověstný, nejasný, nepříjemný, podivný, záhadný
dyster, hotfull, ominös, suspekt, tvivelaktig, ödesmättad
ominøs, suspekt, tvivlsom, mærkelig, uheimelig
不気味な, 怪しい, あやしい, 不吉な, 奇妙な
dubtós, ominós, sospitós, estrany, sinistre
kummallinen, epäilyttävä, ennustava, pelottava
ominøs, merkelig, mørk, suspekt, tvilsom, uheimelig
susmagarri, arraro, iluna, kezkagarria, misteriotsu, misteriotsua
zloslutno, nejasno, neprijatan, neprijatno, sumnjiv, sumnjivo
сомнителен, загадочен, зловесен, злокобен, необичен
neprijeten, sumljiv, zlovešč, dvomljiv, čuden
zlovestný, nejasný, podozrivý, nepríjemný, podivný
zloslutno, nejasan, nejasno, neobičan, neprijatan, sumnjiv, sumnjivo
zloslutno, nejasno, neobično, neugodan, neugodno, sumnjiv, sumnjivo
зловісний, підозрілий, двозначний, таємничий
зловещ, подозрителен, двусмислен, странен
зловесны, пагрозлівы, незвычайны
angker, mengkhawatirkan, meragukan, seram
điềm gở, điềm xấu, đáng ngờ
ogohlantiruvchi, shubhali, xavfli
अशुभ, शंकास्पद
不祥的, 凶兆的, 可疑的
น่าสงสัย, มีลางไม่ดี, ลางร้าย, ไม่เป็นมงคล
불길한, 섬뜩한, 수상한
qorxunc, şübhəli
საშიში
অশুভ, সন্দেহজনক
dyshues, frikësues, i zymtë, kërcënues, kërcënuese
अशुभ, भयावह, संशयास्पद
अशुभ, भयावह, शंकास्पद
భయానక, భయానకమైన, సందేహాస్పద
draudīgs, šaubīgs
பயங்கரமான, சந்தேகமான
ähvardav, kahtlane
սարսափելի, կասկածելի
korkutucu, tehditkar
מוזר، מסתורי، חשוד، מאיים
مريب، غامض، مشؤوم، مشبوه
غیرقابل اعتماد، مشکوک، غیرعادی، هراسانگیز
خطرناک، مشکوک، بدشگون، عجیب، غیر معمولی- ...
Traducciones
Declinación y comparación
ominös·
ominöser· am
ominösesten
Masculino
ominöser |
ominösen |
ominösem |
ominösen |
Femenino
ominöse |
ominöser |
ominöser |
ominöse |
ominös·
ominöser· am
ominösesten
Masculino
ominöserer |
ominöseren |
ominöserem |
ominöseren |
Femenino
ominösere |
ominöserer |
ominöserer |
ominösere |
ominös·
ominöser· am
ominösesten
Masculino
ominösester |
ominösesten |
ominösestem |
ominösesten |
Femenino
ominöseste |
ominösester |
ominösester |
ominöseste |
Declinación y comparación