Definición del adjetivo mollig

Definición del adjetivo alemán mollig (acogedor, cálido): Menschen; …; leicht übergewichtig, dicklich; angenehm warm; rundlich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
mollig

mollig · molliger · am molligsten

Inglés chubby, plump, snug, comfortable, cozy, pudgy

/ˈmɔl.lɪç/ · /ˈmɔl.lɪç/ · /ˈmɔl.lɪ.ɡɐ/ · /ˈmɔl.lɪç.stən/

[Körper, …] leicht übergewichtig, dicklich; angenehm warm; rundlich

» Ich bin mollig . Inglés I'm chubby.

Significados

a.[Körper] leicht übergewichtig, dicklich, rundlich
b.angenehm warm

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich bin mollig . 
    Inglés I'm chubby.
  • Ich mag mollige Frauen. 
    Inglés I like chubby women.
  • Hier ist es mollig warm. 
    Inglés It's warm and cozy here.
  • Stehst du eher auf schlanke oder mollige Frauen, Tom? 
    Inglés Do you prefer slim or curvy women, Tom?
  • Ferner gehört zum Stammpublikum die hyperaktive Vietnamesin, die im Nichtschwimmerbecken ihr molliges Kind erzieht, das in einem Rettungsring völlig zufrieden und wunschlos vor sich hin plätschert. 
    Inglés Furthermore, the hyperactive Vietnamese woman belongs to the regular audience, who raises her chubby child in the shallow end, content and without any wishes, splashing around in a flotation ring.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés chubby, plump, snug, comfortable, cozy, pudgy
Ruso круглый, пухлый, теплый, уютный
Español acogedor, cálido, gordito, gordo, regordete, relleno, suave
Francés douillet, agréable, enveloppé, potelé, rondelet
Turco rahat, sıcak, tombul, şişman
Portugués acolhedor, cheinho, confortável, gordinho
Italiano accogliente, cicciottello, grassottello, morbido, paffutello, paffuto
Rumano dolofan, plinuț, plăcut cald, puțin supraponderal
Húngaro dundi, duci, kényelmes, lágy, meleg, molett, puhány
Polaco gruby, przyjemnie ciepły, pulchny
Griego ευχάριστα ζεστός, παχουλός, χοντρός
Holandés gezellig, knus, vol
Checo pěkně kulatý, příjemně plný, příjemně teplý
Sueco fyllig, behaglig, knubbig, mullig, mysig, rund
Danés behagelig, fyldig, hyggelig, kraftig
Japonés ふくよか, ぽっちゃり, 心地よい, 温かい
Catalán acollidor, càlid, grasset, relleny
Finlandés mukavan lämmin, paksu, pyöreä
Noruego fyldig, behagelig, koselig, kroppslig, tjukk
Vasco atsegina, baxu, epela, lodi
Serbio debeljko, prijatno topao, puneći, udoban
Macedónio дебелкав, плуткав, пријатно топло
Esloveno malce debel, prijetno debel, prijetno topel, udoben
Eslovaco mohutný, plnší, príjemne teplý
Bosnio debeljasti, prijatno topao, puneći, udoban
Croata debeljasti, prijatno topao, puneći, udoban
Ucranio м'який, приємно теплий, пухкий, товстуватий
Búlgaro закръглен, мека, приятно топъл, пухкав
Bielorruso камфортны, поўны, пухнаты, утульны
Indonesio gendut, hangat, tembam
Vietnamita mũm mĩm, mập mạp, ấm, ấm áp
Uzbeko iliq, to‘ladan kelgan, tumbul
Hindi गरमाहट भरा, गुनगुना, गोलमटोल
Chino 微胖, 暖和, 温暖, 胖乎乎
Tailandés ท้วม, อบอุ่น, อวบ, อุ่น
Coreano 따뜻한, 통통하다, 포근한, 포동포동하다
Azerbaiyano dolğun, toppuş, ılıq
Georgiano თბილი, პუტკუნა
Bengalí আরামদায়ক উষ্ণ, উষ্ণ, গোলগাল, মোটাসোটা
Albanés i bëshëm, ngrohtë, topolak
Maratí उबदार, गुटगुटीत, गोलमटोल
Nepalí गोलुमोटो, न्यानो
Télugu బొద్దుగా, లావుగా, వెచ్చని
Letón apaļīgs, patīkami silts, resnīgs, silts
Tamil உஷ்ணமான, குண்டான, பருத்த, வெப்பமான
Estonio mõnusalt soe, paksuke, soe, tüsedavõitu
Armenio լիակազմ, կլորիկ, ջերմ, տաքուկ
Kurdo germ, qelew, semîz
Hebreoחמים، מלא، נעים، שמן
Árabeدافئ، سمين، مريح، ممتلئ
Persoدلپذیر، چاق، گرم
Urduبھاری، خوشگوار، موٹا، نرم
...

Traducciones

Declinación y comparación

mollig · molliger · am molligsten

mollig · molliger · am molligsten

mollig · molliger · am molligsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89232, 89232