Definición del adjetivo misstrauisch

Definición del adjetivo alemán misstrauisch (desconfiado, suspicaz): jemandem oder etwas nicht trauend; argwöhnisch con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
misstrauisch

misstrauisch · misstrauischer · am misstrauischsten

Inglés distrustful, mistrustful, suspicious

jemandem oder etwas nicht trauend; argwöhnisch

» Tom ist misstrauisch . Inglés Tom's suspicious.

Significados

jemandem oder etwas nicht trauend, argwöhnisch

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom ist misstrauisch . 
    Inglés Tom's suspicious.
  • Er betrachtete sie misstrauisch . 
    Inglés He eyed her suspiciously.
  • Tom ist misstrauisch gegenüber Europäern. 
    Inglés Tom is suspicious of Europeans.
  • Du bist allem gegenüber zu misstrauisch . 
    Inglés You're too suspicious about everything.
  • Tom schaut misstrauisch zu dem hochgewachsenen Mann. 
    Inglés Tom looked at the tall man suspiciously.
  • Sie waren auf ihn misstrauisch und nicht ohne Grund. 
    Inglés They were suspicious of him, and not without reason.
  • Die misstrauischen Dorfbewohner wollten den Fremden die Durchreise nicht erlauben. 
    Inglés The suspicious villagers did not want to allow the stranger to pass through.
  • Eifersucht ist eine schmerzlich gefühlte misstrauische Sorge um die Treue eines geliebten Menschen. 
    Inglés Jealousy is a painfully felt suspicious concern about the fidelity of a loved one.
  • Wer in der Kindheit kein Urvertrauen eingepflanzt bekommen hat, wird ein misstrauischer Mensch. 
    Inglés Whoever has not been instilled with basic trust in childhood will become a suspicious person.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés distrustful, mistrustful, suspicious
Ruso недоверчивый, подозрительный
Español desconfiado, suspicaz
Francés méfiant
Turco güvensiz, şüpheci
Portugués desconfiado
Italiano diffidente, sospettoso
Rumano neîncrezător, suspect
Húngaro bizalmatlan
Polaco nieufny, podejrzliwy
Griego καχύποπτος
Holandés achterdochtig, wantrouwig
Checo nedůvěřivý
Sueco misstänksam, skeptisk, misstrogen
Danés mistænksom
Japonés 疑い深い
Catalán desconfiat
Finlandés epäluuloinen
Noruego mistroisk
Vasco susmagarri
Serbio sumnjičav
Macedónio недоверлив
Esloveno nezaupljiv
Eslovaco nedôverčivý
Bosnio sumnjičav
Croata sumnjičav
Ucranio недовірливий
Búlgaro недоверчив
Bielorruso недаверлівы
Hebreoחשדני
Árabeمتحفظ، مشكك
Persoبدگمان
Urduشک کرنے والا، مشتبہ

Traducciones

Declinación y comparación

misstrauisch · misstrauischer · am misstrauischsten

misstrauisch · misstrauischer · am misstrauischsten

misstrauisch · misstrauischer · am misstrauischsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 276029