Definición del adjetivo materiell

Definición del adjetivo alemán materiell (material): …; Wirtschaft; auf Materie, das tatsächlich Vorhandene bezogen; auf das Eigentum bezogen, oft wirtschaftlich beziehungsweise finanziell; physisch; sto… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación · regular
materiell

materiell · materieller · am materiellsten

Inglés material, economic, financial, physical

/mateʁiˈɛl/ · /mateʁiˈɛl/ · /mateʁiˈɛlɐ/ · /mateʁiˈɛlstən/

[…, Finanzen] auf Materie, das tatsächlich Vorhandene bezogen; auf das Eigentum bezogen, oft wirtschaftlich beziehungsweise finanziell; physisch; stofflich

» Ich brauche keinen materiellen Luxus. Inglés I don't need material luxury.

Significados

a.auf Materie, das tatsächlich Vorhandene bezogen, physisch, stofflich
b.[Finanzen] auf das Eigentum bezogen, oft wirtschaftlich beziehungsweise finanziell

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich brauche keinen materiellen Luxus. 
    Inglés I don't need material luxury.
  • Geistige Fähigkeiten sind auf Dauer schwerer vorzutäuschen als materieller Reichtum. 
    Inglés Mental abilities are harder to fake in the long run than material wealth.
  • Der materielle Fortschritt befriedigt keines der Bedürfnisse, die der Mensch wirklich hat. 
    Inglés Material progress does not satisfy any of the needs that a person really has.
  • Wir laufen im Hamsterrad einer materiellen Welt. 
    Inglés We run in the hamster wheel of a material world.
  • Schlecht waren auch die materielle Lage der Volksschulen und die wirtschaftliche Situation der Volksschullehrer. 
  • Glück braucht keine materiellen Besitztümer. 
    Inglés Happiness does not need material possessions.
  • Wer überfischt, hat kurzfristig immer einen materiellen Vorteil. 
    Inglés Whoever overfishes always has a material advantage in the short term.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés material, economic, financial, physical
Ruso материальный
Español material
Francés matériel
Turco maddi, somut
Portugués material, materiale
Italiano materiale, economico, finanziario
Rumano material
Húngaro anyagi, tárgyi
Polaco materialny, fizyczny, majątkowy
Griego υλικός, υλικός χαρακτήρας
Holandés materieel, stoffelijk
Checo hmotný, majetkový, materiální
Sueco materiell
Danés materiel
Japonés 物質的, 財産に関する
Catalán material
Finlandés aineellinen, materiaalinen, taloudellinen
Vasco materiala, ekonomikoa
Serbio materijalan, материјалан, imovinski, materijalan aspekt
Macedónio материален, материјален
Esloveno materialen, lastniški
Eslovaco hospodársky, majetkový, materiálny
Bosnio materijalan, imovinski
Croata materijalan, imovinski
Ucranio матеріальний
Búlgaro материален, собственически
Bielorruso матэрыяльны
Indonesio berkaitan dengan properti, fisik
Vietnamita liên quan đến tài sản, vật chất
Uzbeko jismoniy, mulkiy
Hindi भौतिक, संपत्ति-संबंधी
Chino 物质的, 财产相关
Tailandés ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สิน, วัตถุ
Coreano 물질적, 재산 관련
Azerbaiyano fiziki, maddi, mülkiyyətə aid
Georgiano მატერიალური, საკუთრებისთან დაკავშირებული
Bengalí ভৌতিক, সম্পত্তি-সম্পর্কিত
Albanés material, pronësore
Maratí भौतिक, संपत्ती-संबंधी
Nepalí भौतिक, सम्पत्ति-सम्बन्धी
Télugu పదార్థ సంబంధి, సంపత్తి-సంబంధిత
Letón ar īpašumu saistīts, fizisks
Tamil உடல் சார்ந்த, சொத்துத் தொடர்புடைய
Estonio füüsiline, materiaalne, omandiga seotud
Armenio իր սեփականության հետ կապված, մատերիալ
Kurdo maddî, malî
Hebreoחומרי
Árabeمادي
Persoمادی
Urduمادی، مالی
...

Traducciones

Declinación y comparación

materiell · materieller · am materiellsten

materiell · materieller · am materiellsten

materiell · materieller · am materiellsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128643, 128643