Definición del adjetivo leichtgläubig

Definición del adjetivo alemán leichtgläubig (credulidad, ingenuo): ungewöhnlich schnell und auf unkritische Weise bereit, Dinge, die von anderen behauptet werden, als wahr zu akzeptieren, und dadurch leicht zu täusche… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
leichtgläubig

leichtgläubig · leichtgläubiger · am leichtgläubigsten

Inglés credulous, gullible

/ˈlaɪ̯tˌɡlɔɪ̯bɪç/ · /ˈlaɪ̯tˌɡlɔɪ̯bɪç/ · /ˈlaɪ̯tˌɡlɔɪ̯bɪɡɐ/ · /ˈlaɪ̯tˌɡlɔɪ̯bɪçstən/

ungewöhnlich schnell und auf unkritische Weise bereit, Dinge, die von anderen behauptet werden, als wahr zu akzeptieren, und dadurch leicht zu täuschen; gutgläubig, vertrauensselig, naiv

» Er war leichtgläubig . Inglés He was naive.

Significados

ungewöhnlich schnell und auf unkritische Weise bereit, Dinge, die von anderen behauptet werden, als wahr zu akzeptieren, und dadurch leicht zu täuschen, gutgläubig, vertrauensselig, naiv

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er war leichtgläubig . 
    Inglés He was naive.
  • Ich bin nicht leichtgläubig . 
    Inglés I'm not gullible.
  • Tom ist nicht so leichtgläubig . 
    Inglés Tom isn't so gullible.
  • Sei nicht jemandes leichtgläubiger Bewunderer. 
    Inglés Do not be someone’s gullible admirer.
  • Leichtgläubige Menschen verfallen leicht dem Aberglauben. 
    Inglés Gullible people easily fall for superstition.
  • Tom ist ziemlich leichtgläubig , nicht wahr? 
    Inglés Tom is quite gullible, isn't he?
  • Mir war nicht bewusst, dass Tom so leichtgläubig ist. 
    Inglés I didn't realize that Tom was so gullible.
  • Es ist ein fataler und gefährlicher Irrtum einer leichtgläubigen Gesellschaft, in jeder technischen Erneuerung einen Fortschritt oder eine Verbesserung zu sehen. 
    Inglés It is a fatal and dangerous mistake for a society to recklessly see progress or improvement in any technological innovations.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés credulous, gullible
Ruso доверчивый, легковерный
Español credulidad, ingenuo
Francés crédule
Turco kolay kandırılabilir
Portugués credulidade, ingênuo
Italiano credulone, facilmente ingannabile
Rumano credul
Húngaro hiszékeny
Polaco naiwny, łatwowierny
Griego εύπιστος, πιστός
Holandés goedgelovig
Checo důvěřivý, naiv
Sueco godtroende, godtrogen, naiv
Danés let at narre, naiv
Japonés 信じやすい, 騙されやすい
Catalán credul
Finlandés uskomaton
Noruego godtroende, naiv
Vasco erraz engainatzen dena, sinplea
Serbio lakoveran, naivan
Macedónio лесно верува, наивен
Esloveno lahkoveren, naiven
Eslovaco dôverčivý, naiv
Bosnio lakovjeran, naivan
Croata lakovjeran, naivan
Ucranio доверливий, легковірний
Búlgaro лесно доверчив, наивен
Bielorruso доверлівы, наіўны
Indonesio mudah percaya
Vietnamita ngây thơ
Uzbeko ishonuvchan
Hindi भोला
Chino 轻信的
Tailandés หลงง่าย
Coreano 순진한
Azerbaiyano aldanmağa meyilli
Georgiano გულუბრყვილო, მომნდობი
Bengalí বিশ্বাসী
Albanés naiv
Maratí भोळा
Nepalí भोला
Télugu సులభంగా నమ్మే
Letón naivs
Tamil எளிதில் நம்பும்
Estonio kergeusklik
Armenio պարզամիտ
Kurdo sadedil, safdil
Hebreoנאיבי
Árabeساذج
Persoساده‌لوح
Urduسادہ لوح
...

Traducciones

Declinación y comparación

leichtgläubig · leichtgläubiger · am leichtgläubigsten

leichtgläubig · leichtgläubiger · am leichtgläubigsten

leichtgläubig · leichtgläubiger · am leichtgläubigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 412892