Definición del adjetivo kess

Definición del adjetivo alemán kess (atrevido, descarado): jung, hübsch und dabei unbekümmert, lebenslustig; ein wenig vorlaut, unverschämt, respektlos; keck; flott; dreist; modisch con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
kess

kess · kesser · am kessesten

Inglés cheeky, pert, cocky, jaunty, natty, disrespectful, fashionable, impudent, playful, spirited, trendy

jung, hübsch und dabei unbekümmert, lebenslustig; ein wenig vorlaut, unverschämt, respektlos; keck; flott; dreist; modisch

» Maria ist sehr kess , fröhlich und lebhaft. Inglés Maria is very cheeky, cheerful, and lively.

Significados

a.Aún no se ha definido un significado.
b.jung, hübsch und dabei unbekümmert, lebenslustig, keck
c.ein wenig vorlaut, unverschämt, respektlos, keck, dreist, frech, draufgängerisch, vorlaut
d.der aktuellen Mode entsprechend, folgend, flott, modisch, schneidig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

b.≡ keck
c.≡ draufgängerisch ≡ dreist ≡ frech ≡ keck ≡ vorlaut
d.≡ flott ≡ modisch ≡ schneidig

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Maria ist sehr kess , fröhlich und lebhaft. 
    Inglés Maria is very cheeky, cheerful, and lively.
  • Gehört die kesse Biene oder der tolle Hecht heute zur Spracherfahrung von Kindern, sodass sie eine Gebrauchs- und eine Spielebene überhaupt erleben? 
    Inglés Does the cheeky bee or the great pike belong today to the language experience of children, so that they can experience a level of use and a level of play at all?

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés cheeky, pert, cocky, jaunty, natty, disrespectful, fashionable, impudent, ...
Ruso дерзкий, нахальный, жизнерадостный, задорный, модный, наглый, современный
Español atrevido, descarado, a la moda, alegre, desenfadado, impertinente, jovial, moderno
Francés insouciant, affriolant, affriolante, audacieuse, avec aplomb, culotté, culottée, effrontée, ...
Turco genç, güzel, küstah, neşeli, saygısız, güncel, modaya uygun
Portugués atrevido, alegre, descarado, desinibido, insolente, moderno, na moda, vivaz
Italiano sfacciato, vivace, alla moda, allegro, impertinente, moderno, sfrontato, spiritoso
Rumano neastâmpărat, jucăuș, la modă, modern, necuviincios, nerușinat, vital
Húngaro pimasz, szemtelen, csinos, divatos, fiatal, trendkövető, életvidám
Polaco zuchwały, bezczelny, beztroski, modny, na czasie, żywiołowy
Griego θρασύς, αταίριαστος, αυθάδης, ζωντανός, μοντέρνος, νεανικός, σύγχρονος
Holandés brutaal, in de mode, jeugdig, modieus, onbeschoft, onbezorgd, vrijpostig, vrolijk
Checo drzý, bezstarostný, moderní, neúctivý, pohledný, v souladu s módou, živý
Sueco fräck, käck, tuff, livlig, modemedveten, oförskämd, sprudlande, trendig, ...
Danés aktuel, fræk, livsglad, moderne, uafhængig, uopdragen
Japonés トレンディ, 流行に合った, 無礼, 無邪気な, 生き生きした, 生意気, 若々しい
Catalán atractiu, d'actualitat, despreocupat, desvergonyit, groller, jove, moderna
Finlandés huoleton, hävyttömästi, kaunis, muodikas, nuori, nykyaikainen, suhteettoman
Noruego frekk, livlig, moderne, spontan, trendfølgende, uformell, uforskammet
Vasco ausartua, bizipoza, eder, gazte, lotsagabe, moda egokitzen, modan
Serbio drzak, moderno, nepristojan, razigran, u trendu, vesel
Macedónio безгрижен, безобразен, во согласност со модата, млад, модерен, недискретен, провокативен, убав
Esloveno drzno, moderen, neobremenjen, nepristojno, sodobno, živahen
Eslovaco drzý, moderný, neprístojný, neviazaný, neúctivý, trendový, životaschopný
Bosnio bezobrazan, drzak, moderno, nepristojan, razigran, u trendu, veseo
Croata bezobrazan, drzak, moderno, neozbiljan, nepristojan, razigran, u trendu, veseo
Ucranio нахабний, безтурботний, зухвалий, модний, молодий, привабливий, сучасний
Búlgaro безгрижен, в крак с модата, дързък, жизнен, жизнерадостен, модерен, нахален
Bielorruso жыццесцвярдны, зневажлівы, малады, модны, нахабны, прыгожы, сучасны
Hebreoגס רוח، חסר דאגות، חצוף، יפה، מודרני، עכשווי، צעיר
Árabeشقي، عصري، غير محترم، مبتهج، مواكب، وقح
Persoبی‌ادب، جوان، زیبا، شاداب، متناسب، مد روز، پررو
Urduبے باک، احترام نہ کرنے والا، بے شرم، جوان، خوش شکل، زندہ دل، فیشن کے مطابق، موسمی

Traducciones

Declinación y comparación

kess · kesser · am kessesten

kess · kesser · am kessesten

kess · kesser · am kessesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125422, 125422, 125422, 125422