Definición del adjetivo jähzornig

Definición del adjetivo alemán jähzornig (colérico, irascible): zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend; cholerisch con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
jähzornig

jähzornig · jähzorniger · am jähzornigsten

Inglés irascible, hot-tempered, quick-tempered

/ˈjɛːt͡sɔʁnɪç/ · /ˈjɛːt͡sɔʁnɪç/ · /ˈjɛːt͡sɔʁnɪçɐ/ · /ˈjɛːt͡sɔʁnɪçstn̩/

zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend; cholerisch

» Tom ist jähzornig . Inglés Tom has a violent temper.

Significados

zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend, cholerisch

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom ist jähzornig . 
    Inglés Tom has a violent temper.
  • Tom ist furchtbar jähzornig . 
    Inglés Tom has a terrible temper.
  • Ich bin ein jähzorniger Mensch. 
    Inglés I am an irritable person.
  • Er wurde jähzornig und schlug den Jungen. 
    Inglés He lost his temper and hit the boy.
  • Mein neuer Chef ist ein aufgeblasener, tyrannischer und jähzorniger Wichtigtuer. 
    Inglés My new boss is an arrogant, tyrannical, and hot-tempered big shot.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés irascible, hot-tempered, quick-tempered
Ruso вспыльчивый, гневливый
Español colérico, irascible
Francés coléreux, colérique, irascible, irritable, rageur
Turco sinirli, öfkelı
Portugués colérico, irascível
Italiano collerico, irascibile
Rumano coleric, irascibil
Húngaro hirtelen haragú, dühös
Polaco porywczy, gniewny, gwałtowny, wybuchowy
Griego εκρηκτικός, θυμώδης
Holandés heftig, woedend
Checo vznětlivý, výbušný
Sueco hetlevrad, ilsk, lättretad, vredg
Danés hurtigmodig, rasende
Japonés 怒りっぽい, 短気
Catalán colèric, iracund
Finlandés kiivas, raivokas
Noruego heftig, rasende
Vasco haserreko
Serbio nervozan, srdžbast
Macedónio пламенит, раздразлив
Esloveno jezen, nervozan
Eslovaco výbušný
Bosnio brzoplet, nervozan
Croata brzoplet, nagao
Ucranio гнівливий, запальний
Búlgaro гневлив, раздразнителен
Bielorruso злуны, раздратаваны
Indonesio mudah marah, pemarah
Vietnamita dễ nổi nóng, nóng tính
Uzbeko jahldor, jizzaki
Hindi क्रोधी, तुनकमिज़ाज
Chino 易怒, 暴躁
Tailandés ขี้โมโห, โมโหง่าย
Coreano 다혈질, 욱하는
Azerbaiyano tez qızan, tez əsəbiləşən
Georgiano ფიცხი
Bengalí খিটখিটে, রাগী
Albanés i nxehur, zemërak
Maratí चिडखोर, रागीट
Nepalí चिडचिडे, रिसाहा
Télugu కోపిష్టి
Letón ātrsirdīgs
Tamil கோபக்கார, வெகுளியான
Estonio kergesti ärrituv, äkiline
Armenio բորբոքվող, զայրացկոտ
Kurdo asabî, tûndmizac
Hebreoזועם، חם מזג
Árabeسريع الغضب، غضوب
Persoخشمگین
Urduغصے میں، غصے والا
...

Traducciones

Declinación y comparación

jähzornig · jähzorniger · am jähzornigsten

jähzornig · jähzorniger · am jähzornigsten

jähzornig · jähzorniger · am jähzornigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262003