Definición del adjetivo humorvoll

Definición del adjetivo alemán humorvoll (humorístico, divertido): mit Humor; so, dass es Heiterkeit hervorruft; witzig; spaßig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

B1 · adjetivo · comparación · regular
humorvoll

humorvoll · humorvoller · am humorvollsten

Inglés funny, cheerful, humorous

mit Humor; so, dass es Heiterkeit hervorruft; witzig; spaßig

» Tom ist humorvoll . Inglés Tom is humorous.

Significados

mit Humor, so, dass es Heiterkeit hervorruft, witzig, spaßig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom ist humorvoll . 
    Inglés Tom is humorous.
  • Die Autorin ist sehr humorvoll . 
    Inglés The author is very humorous.
  • Ein humorvoller Mensch bleibt lange jung. 
    Inglés A humorous person stays young for a long time.
  • Das ist die humorvolle Abwandlung eines Sprichworts. 
    Inglés This is a humorous variation of a proverb.
  • Ein humorvoller Mensch ist eine Wohltat für seine Umgebung. 
    Inglés A humorous person is a blessing for their surroundings.
  • Unter mehreren Pseudonymen veröffentlichte Maria eine Reihe von humorvollen Kurzgeschichten. 
    Inglés Under several pseudonyms, Maria published a series of humorous short stories.
  • Ich denke, dass alle kleinen wie großen Lektionen und Katastrophen uns im Leben weiterbringen, immer ein bisschen weiser, humorvoller und reicher an Erfahrung machen. 
    Inglés I think that all small and large lessons and catastrophes move us forward in life, always making us a little wiser, more humorous, and richer in experience.
  • Humorvolles und dialektale Einsprengsel lassen sich bei einem Vortrag in einer Fremdsprache kaum so gut wie in der Muttersprache bewerkstelligen, und der Vortrag verliert so an Charme. 
    Inglés Humorous and dialectal interjections are hardly as well managed in a presentation in a foreign language as in the mother tongue, and the presentation thus loses some of its charm.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés funny, cheerful, humorous
Ruso юмористический, полный юмора, с юмором, смешной
Español humorístico, divertido
Francés plein d'humour, drôle, humoristique
Turco esprili, mizahçı, neşeli
Portugués divertido, engraçado, humorístico
Italiano spiritoso, pieno di umore, ricco di umorismo, divertente, umoristico
Rumano amuzant, umoristic, plin de umor
Húngaro humoros
Polaco wesoły, humorystyczny, z poczuciem humoru
Griego χιουμοριστικός, ευθυμία
Holandés humoristisch, grappig
Checo vtipný, humorný
Sueco humorfylld, rolig, humoristisk
Danés morsom, humoristisk
Japonés ユーモアのある, ユーモラス, 面白い
Catalán divertit, enginyós, humorístic
Finlandés hauska, humoristinen
Noruego morsom, humoristisk
Vasco umoretsu
Serbio duhovit
Macedónio забавен, со хумор, хумористичен
Esloveno duhovit, humorističen, z duhovitostjo
Eslovaco humorný, veselý, vtipný
Bosnio duhovit
Croata duhovit, humorističan
Ucranio веселий, гуморисиичний, дотепний, жартівливий, з гумором
Búlgaro хумористичен, забавен, с чувство за хумор
Bielorruso вясёлы, з гумарам, забаўляльны
Hebreoמצחיק، בעל חוש הומור
Árabeمرح
Persoشوخ طبع، طنزآمیز، شوخ
Urduمزاحیہ، ہنسی مذاق

Traducciones

Declinación y comparación

humorvoll · humorvoller · am humorvollsten

humorvoll · humorvoller · am humorvollsten

humorvoll · humorvoller · am humorvollsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148819