Definición del adjetivo hinterhältig

Definición del adjetivo alemán hinterhältig (desleal, insidioso): die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten; bösartig; feige; heimtückisch; hinterfotzig; vers… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
hinterhältig

hinterhältig · hinterhältiger · am hinterhältigsten

Inglés deceitful, insidious, shifty, sly, snaky, sneaky, treacherous, underhand

/ˈhɪn tɐ ˌhɛl tɪç/ · /ˈhɪn tɐ ˌhɛl tɪç/ · /ˈhɪn tɐ ˌhɛl tɪç ɐ/ · /ˈhɪn tɐ ˌhɛl tɪç stən/

die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten; bösartig; feige; heimtückisch; hinterfotzig; verschlagen

» Tom ist hinterhältig . Inglés Tom is devious.

Significados

die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten, bösartig, feige, heimtückisch, hinterfotzig, verschlagen

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom ist hinterhältig . 
    Inglés Tom is devious.
  • Er ist nicht hinterhältig . 
    Inglés He isn't sneaky.
  • Der Angriff geschah schnell und hinterhältig . 
    Inglés The attack happened quickly and sneakily.
  • Tom ist ziemlich hinterhältig , nicht wahr? 
    Inglés Tom is quite sneaky, isn't he?
  • Sie lachten und feixten hinterhältig , wenn er nicht in der Nähe zu sein schien. 
    Inglés They laughed and sneered slyly when he didn't seem to be nearby.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés deceitful, insidious, shifty, sly, snaky, sneaky, treacherous, underhand
Ruso коварный, подлый
Español desleal, insidioso, traicionero
Francés sournois, insidieux, malveillant, sournoise
Turco kurnaz, sinsi
Portugués desleal, sorrateiro
Italiano insidioso, subdolo
Rumano subtil, viclean
Húngaro alattomos, alattomos, sunyi
Polaco podstępny, złośliwy
Griego κακόβουλος, υποχθόνιος
Holandés achterbaks, sluw
Checo podlý, záludný
Sueco bakslug, illvillig, lömsk, svekfull
Danés bagholdig, snedig
Japonés 狡猾な, 陰険な
Catalán deslleial, dissimulat, fals, insidiós, malèvol, reticent
Finlandés kaval, petollinen
Noruego illvillig, snikende
Vasco azpiko
Serbio podmukao, zavistan
Macedónio задкулисно, подмолно
Esloveno podlo, zavido
Eslovaco podlý, zákerne
Bosnio podmukao, zavistan
Croata podmukao, prikriven
Ucranio лицемірний, підступний
Búlgaro задкулисно, подмолен
Bielorruso задзірлівы, падступны
Indonesio bermuka dua
Vietnamita hai mặt
Uzbeko xiyonatkor
Hindi धोखेबाज़
Chino 阴险的
Tailandés สองหน้า
Coreano 배신적인
Azerbaiyano ikiüzlü
Georgiano ყალბი
Bengalí চতুর
Albanés dyfytyrë
Maratí धोखेबाज
Nepalí धोखेबाज
Télugu రెండు ముఖాలు కలిగిన
Letón divkosīgs
Tamil இரு முகம் கொண்ட
Estonio petturlik
Armenio խաբեբայական
Hebreoחמקני، ערמומי
Árabeخبيث، ماكر
Persoزیرک، مکار
Urduمکار، چالاک
...

Traducciones

Declinación y comparación

hinterhältig · hinterhältiger · am hinterhältigsten

hinterhältig · hinterhältiger · am hinterhältigsten

hinterhältig · hinterhältiger · am hinterhältigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90883