Definición del adjetivo hilflos

Definición del adjetivo alemán hilflos (desamparado, indefenso): nicht in der Lage, allein zurechtzukommen, sich selbst zu helfen; nicht in der Lage, jemandem zu helfen; hilfsbedürftig; unbeholfen; ratlos; ohnmächti… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación
hilflos

hilflos · - · -

Inglés helpless, powerless, dependent, overwhelmed

nicht in der Lage, allein zurechtzukommen, sich selbst zu helfen; nicht in der Lage, jemandem zu helfen; hilfsbedürftig; unbeholfen; ratlos; ohnmächtig

Significados

a.nicht in der Lage, allein zurechtzukommen, sich selbst zu helfen, auf Hilfe angewiesen, hilfsbedürftig, ohnmächtig
b.nicht in der Lage, jemandem zu helfen, unbeholfen, ungeschickt
c.intellektuell überfordert, ratlos, verwirrt

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ hilfsbedürftig ≡ ohnmächtig
b.≡ unbeholfen ≡ ungeschickt
c.≡ ratlos ≡ verwirrt

Sinónimos

Traducciones

Inglés helpless, powerless, dependent, overwhelmed
Ruso беспомощный, неспособный, н helpless, нуждающийся в помощи
Español desamparado, indefenso
Francés impuissant, désemparé, sans défense
Turco çaresiz, aciz, kendi başına kalmış
Portugués desamparado, indefeso, impotente, inocente
Italiano impotente, indifeso, senza aiuto, inadeguato
Rumano neajutorat, neputincios, fără ajutor
Húngaro tehetetlen, gyámoltalan, segítségre szoruló, segítségre képtelen
Polaco bezradny, nieporadny, niezdolny
Griego αβοήθητος, ανίκανος, ανήμπορος
Holandés hulpeloos, machteloos
Checo bezradný, nemožný, nepomocný
Sueco hjälplös, intellektuell överväldigad
Danés hjelpeløs, hjælpeløs, håbløs, intellektuelt overvældet
Japonés 無力な, helpless, 助けが必要, 助けられない, 助けを必要とする, 無力
Catalán indefens, desprotegit, desorientat, incompetent
Finlandés avuton, neuvoton
Noruego hjelpeløs
Vasco intellectually overwhelmed, laguntza beharrean, laguntzaile, laguntzaile ez
Serbio bespomoćan, nesposoban, bespomoćan, nemoćan
Macedónio беспомошен, немоќен, безпомошен
Esloveno brez pomoči, nesposoben, nepomemben
Eslovaco bezradný, nepomocný, nemožný, nápomocný
Bosnio nesposoban, bespomoćan
Croata bespomoćan, nesposoban, nemoćan
Ucranio безпомічний, нездатний, нездатний допомогти
Búlgaro безпомощен
Bielorruso бездапаможны, беспамощны
Hebreoחסר אונים
Árabeعاجز، غير قادر على المساعدة، غير قادر، محتاج للمساعدة
Persoناتوان، بی‌دفاع، بی‌پناه، کمک‌خواه
Urduبے بس، مدد نہ کر سکنے والا، مدد کے بغیر، مدد کے محتاج، کمزور

Traducciones

Declinación y comparación

hilflos · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 432939, 432939, 432939