Definición del adjetivo hartherzig

Definición del adjetivo alemán hartherzig (insensible, cruel): sich nicht auf das Leid, Unglück anderer einlassend: ohne Mitgefühl, Mitleid; unbarmherzig; eisig; empfindungslos; gefühllos; gleichgültig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
hartherzig

hartherzig · hartherziger · am hartherzigsten

Inglés cold-hearted, heartless, unfeeling

sich nicht auf das Leid, Unglück anderer einlassend: ohne Mitgefühl, Mitleid; eisig; empfindungslos; gefühllos; gleichgültig; unbarmherzig

» Sie ist immer hartherzig . Inglés She is always cold-hearted.

Significados

sich nicht auf das Leid, Unglück anderer einlassend: ohne Mitgefühl, Mitleid, unbarmherzig, eisig, empfindungslos, gefühllos, gleichgültig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ eisig ≡ empfindungslos ≡ gefühllos ≡ gleichgültig ≡ grausam ≡ herzlos ≡ kalt ≡ kaltschnäuzig ≡ lieblos ≡ mitleidlos, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie ist immer hartherzig . 
    Inglés She is always cold-hearted.
  • Er ist ein hartherziger Mensch. 
    Inglés He is a hard-hearted person.
  • Die hartherzige Stiefmutter bürdete ihr ein Übermaß an Arbeit auf. 
    Inglés The hard-hearted stepmother burdened her with an excess of work.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés cold-hearted, heartless, unfeeling
Ruso жестокий, бессердечный
Español insensible, cruel, desalmado
Francés insensible, froid
Turco acımasız, merhametsiz
Portugués insensível, cruel
Italiano insensibile, crudele
Rumano insensibil, necruțător
Húngaro szívtelen, kegyetlen
Polaco bezduszny, zimny
Griego άκαρδος, σκληρός
Holandés hart, onverschillig
Checo bezcitný, tvrdý
Sueco hårdhjärtad, kallhamrad, hjärtlös, kall
Danés hjerteløs, ubarmhjertig
Japonés 冷酷, 無情
Catalán insensible, sense compassió
Finlandés armoton, kylmä
Noruego hjerteløs, kald
Vasco bihotz gogorra, gogor
Serbio bešćutan, okrutan
Macedónio бездушен, суров
Esloveno brezsrčen, trd srca
Eslovaco bezcitný, necitlivý
Bosnio bešćutan, okrutan
Croata bešćutan, okrutan
Ucranio безсердечний, жорстокий
Búlgaro безсърдечен, студенокръвен
Bielorruso бяздушны, жорсткі
Hebreoאכזרי، חסר רחמים
Árabeعديم الرحمة، قاسي
Persoبی‌رحم، سنگدل
Urduبے رحم، سخت دل

Traducciones

Declinación y comparación

hartherzig · hartherziger · am hartherzigsten

hartherzig · hartherziger · am hartherzigsten

hartherzig · hartherziger · am hartherzigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 889335