Definición del adjetivo harmoniebedürftig

Definición del adjetivo alemán harmoniebedürftig (afán de armonía, necesidad de armonía): ein besonderes Verlangen nach Harmonie habend, sich sehr um ein harmonisches Miteinander bemühend, jegliche Konflikte vermeidend con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
harmoniebedürftig

harmoniebedürftig · harmoniebedürftiger · am harmoniebedürftigsten

Inglés harmony-seeking, harmony-loving

/haʁˈmoː.niː.bədyːʁtɪç/ · /haʁˈmoː.niː.bədyːʁtɪç/ · /haʁˈmoː.niː.bədyːʁtɪçɐ/ · /haʁˈmoː.niː.bədyːʁtɪç.stən/

ein besonderes Verlangen nach Harmonie habend, sich sehr um ein harmonisches Miteinander bemühend, jegliche Konflikte vermeidend

» Mein Bruder ist harmoniebedürftig und geht Streit aus dem Weg. Inglés My brother needs harmony and avoids conflict.

Significados

ein besonderes Verlangen nach Harmonie habend, sich sehr um ein harmonisches Miteinander bemühend, jegliche Konflikte vermeidend

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ harmoniesüchtig⁵

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Mein Bruder ist harmoniebedürftig und geht Streit aus dem Weg. 
    Inglés My brother needs harmony and avoids conflict.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés harmony-seeking, harmony-loving
Ruso гармоничный, стремящийся к гармонии
Español afán de armonía, necesidad de armonía
Francés en quête d'harmonie, harmonieux
Turco uyum arayışı, uyumsever
Portugués harmonioso, necessidade de harmonia
Italiano harmony-seeking, in cerca di armonia
Rumano dorință de armonie, necesitate de armonie
Húngaro harmonikus, harmóniára vágyó
Polaco potrzebujący harmonii, harmonijny
Griego αρμονικότητα
Holandés harmoniezoekend, harmonisch
Checo harmonický, toužící po harmonii
Sueco harmonibehovande, harmonisk
Danés harmonibehovende
Japonés 調和を求める
Catalán necessitat d'harmonia
Finlandés harmonianälkäinen, harmoniatarve
Noruego harmonibehovende
Vasco harmonia beharreko
Serbio harmonijski, težak za harmoniju
Macedónio потреба за хармонија, хармонизирачки
Esloveno harmonijski potreben, potreba po harmoniji
Eslovaco harmonický, túžiaci po harmónii
Bosnio harmonijski, potreba za harmonijom
Croata sklon harmoniji, težnja za harmonijom
Ucranio гармонійний, потреба в гармонії
Búlgaro желаещ хармония, хармоничен
Bielorruso жаданне гармоніі, патрэбнасць у гармоніі
Indonesio anti-konflik, cinta kerukunan
Vietnamita ngại xung đột, thích hòa thuận
Uzbeko mojarodan qochadigan, totuvlikka intiluvchi
Hindi टकराव-विमुख, सौहार्दप्रिय
Chino 回避冲突的, 渴望和谐的
Tailandés รักความกลมเกลียว, หลีกเลี่ยงความขัดแย้ง
Coreano 갈등회피적, 화합지향적
Azerbaiyano ahəngsevər, münaqişədən qaçan
Georgiano კონფლიქტების ამრიდებელი, მშვიდობისმოყვარე
Bengalí কলহ-বিমুখ, সৌহার্দ্যপ্রিয়
Albanés pajtimdashës, paqe-dashës
Maratí वादटाळू, सामंजस्यप्रिय
Nepalí विवाद टार्ने, सामञ्जस्यप्रिय
Télugu గొడవలు నివారించే, సామరస్యప్రియ
Letón harmonijas alkstošs, konfliktu izvairīgs
Tamil ஒற்றுமை விரும்பும், மோதலைத் தவிர்க்கும்
Estonio harmooniat ihkav, konflikte vältiv
Armenio բախումներից խուսափող, խաղաղասեր
Kurdo aştîxwaz, lihevhatinxwaz
Hebreoזקוק להרמוניה، חסר הרמוניה
Árabeمحتاج للانسجام، محب للانسجام
Persoنیاز به هماهنگی
Urduہم آہنگی کی طلب
...

Traducciones

Declinación y comparación

harmoniebedürftig · harmoniebedürftiger · am harmoniebedürftigsten

harmoniebedürftig · harmoniebedürftiger · am harmoniebedürftigsten

harmoniebedürftig · harmoniebedürftiger · am harmoniebedürftigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1079035