Definición del adjetivo halsbrecherisch

Definición del adjetivo alemán halsbrecherisch (arriesgado, peligroso): mit Gefahr verbunden, Leib und Leben gefährdend; abenteuerlich; gefährlich; gefahrvoll; knochenbrecherisch; riskant con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
halsbrecherisch

halsbrecherisch · halsbrecherischer · am halsbrecherischsten

Inglés breakneck, dangerous, hazardous, reckless

mit Gefahr verbunden, Leib und Leben gefährdend; abenteuerlich; gefährlich; gefahrvoll; knochenbrecherisch; riskant

» Er stürzte sich in ein halsbrecherisches Abenteuer. Inglés He threw himself into a reckless adventure.

Significados

mit Gefahr verbunden, Leib und Leben gefährdend, abenteuerlich, gefährlich, gefahrvoll, knochenbrecherisch, riskant

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ abenteuerlich ≡ gefahrvoll ≡ gefährlich ≡ knochenbrecherisch ≡ riskant

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er stürzte sich in ein halsbrecherisches Abenteuer. 
    Inglés He threw himself into a reckless adventure.
  • Die Bobs donnern mit halsbrecherischer Geschwindigkeit die Bobbahn hinunter. 
    Inglés The bobs thunder down the bobsled track at breakneck speed.
  • In halsbrecherischem Tempo stürzen sich die Ortsansässigen die Abfahrtpiste herab. 
    Inglés At a breakneck speed, the locals throw themselves down the slope.
  • Nach einem schweren Motorradunfall plante Tom ein paar Monate später den nächsten halsbrecherischen Ausflug. 
    Inglés After a serious motorcycle accident, Tom planned the next reckless trip a few months later.
  • Es dauerte nicht lang, bis die Polizei auf Toms halsbrecherische Verkehrsmanöver auf der Autobahn aufmerksam wurde und die Verfolgung aufnahm. 
    Inglés It didn't take long for the police to notice Tom's reckless traffic maneuvers on the highway and to start the pursuit.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés breakneck, dangerous, hazardous, reckless
Ruso опасный, рискованный
Español arriesgado, peligroso
Francés casse-cou, dangereux, risqué
Turco riskli, tehlikeli
Portugués arriscado, perigoso
Italiano pericoloso, azzardato
Rumano periculos
Húngaro veszélyes, kockázatos
Polaco karkołomny, niebezpieczny, ryzykowny
Griego επικίνδυνος, ριψοκίνδυνος
Holandés gevaarlijk, riskant
Checo krkolomný, nebezpečný, riskantní
Sueco farlig, riskabel
Danés farlig, livsfarlig
Japonés 危険な, 命を脅かす
Catalán perillós, temerari
Finlandés henkilökohtaisesti vaarallinen, riskialtis
Noruego farlig, livsfarlig
Vasco arriskutsua, bizitza arriskuan jartzen duena
Serbio opasan, rizičan
Macedónio опасен, ризичен
Esloveno nevarno, tvegano
Eslovaco nebezpečný, riskantný
Bosnio opasan, rizičan
Croata opasan, rizičan
Ucranio небезпечний, ризикований
Búlgaro опасен, рисков
Bielorruso небяспечны, рызыкоўны
Hebreoמסוכן، מסכנת חיים
Árabeخطير، متهور
Persoخطرناک، پرخطر
Urduخطرناک، جان لیوا

Traducciones

Declinación y comparación

halsbrecherisch · halsbrecherischer · am halsbrecherischsten

halsbrecherisch · halsbrecherischer · am halsbrecherischsten

halsbrecherisch · halsbrecherischer · am halsbrecherischsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 548309